What is the translation of " BUILT UP " in Hebrew?

• בנוי
• נבנה
• הצטברו
• הקים
• הבנויים
• שנבנתה
• בנה
• בניתי
• בנתה
• הצטבר

Examples of using Built up in English and their translations into Hebrew

Her art career slowly built up.
אבל אט אט נבנתה קריירה.

You built up the tension very well.
היא בנתה את המתח בצורה מעולה.

Something must have built up in the reactor.
משהו צריך היה להצטבר בתוך הכור.

Built up" implies that an explosion is coming.
הצטברו" מרמז על פיצוץ בדרך.

Together they built up the family of Israel.
שייחד הן יבנו את בית ישראל.

Built up my trust, pretended we were a team?
בנה את האמון שלי, העמיד פנים שאנחנו צוות?

Attracted investors, built up a user base.
משכתי משקיעים, בניתי מאגר משתמשים.

So I built up the courage to say… Hey… Hey.
אז אני בנוי האומץ להגיד… היי… היי.

He always arrived late- it built up tension.
הוא תמיד הגיע באיחור- זה בנוי מתח.

You know who built up this part of the state?
אתה יודע מי בנה את החלק הזה של המדינה?

I'm pretty sure it wasn't built up on Mars.
אני די בטוח שזה לא היה בנוי על מאדים.

He built up the vineyard until it produced 400 gallons of wine a year.
הוא בנה את הכרם עד שיצר 400 ליטר יין בשנה.

Too much snow and ice built up on the wings.
יש יותר מדי שלג וקרח שהצטברו על הכנפיים.

He built up a vineyard and produced 400 gallons of wine per year.
הוא בנה את הכרם של הם עד שיצר 400 ליטר יין בשנה.

In every country, she built up a network of agents.
בכל מדינה היא בנתה רשת של סוכנים.

Cairo built up faith in change, and Tel Aviv brought back hope.”.
קהיר בנתה אמון בשינוי, ותל-אביב השיבה את התקווה.”.

After all, you have built up equity in your home.
אחרי הכל, אתה כבר בנוי הון עצמי בבית שלך.

The doctor said that it's possible the drugs built up in your system.
הרופא אמר שיכול להיות שהתרופות הצטברו אצלך בגוף.

Slowly these gases built up and created the atmosphere.
לאט, גזים אלה הצטברו ויצרו את האטמוספירה.

Dr. Crippen, is it possible that the medication built up in her system over time?
ד"ר קריפן, אפשרי שתרופתה הצטברה בגופה במרוצת הזמן?

Further, capabilities built up over time can often offer opportunities to create new value.
יתר על כן, היכולת שנבנתה לאורך זמן לעתים הזדמנויות לערך חדש.

It's happened in the communities built up around the project.
הכל שם קשור לקהילה שנבנתה סביב המועדון.

The left heel, cleverly built up, which gives added height and authority.
העקב השמאלי, בנוי בחוכמה כך שנותן גובה נוסף וסמכות.

The party's strength had been built up by revolutionary violence.
כוחו של המסיבה נבנה על ידי אלימות מהפכנית.

Came out of nowhere in 1999. Built up a very successful import-export business.
הופיעה משום מקום ב-1999 בנתה עסק יבוא יצוא מאוד מצליח.

We cannot unwind 20 years of built up tension in half an hour!
אנחנו לא יכולים להרגיע מתח שנבנה במשך 20 שנה בחצי שעה!

Eventually, so much pressure built up, it tore the nacelle from its housing.
לבסוף, הרבה לחץ הצטבר, שהקונסים נקרעו ממשכנם.

Margot[Sighs] your father and I built up the business for you and for Rhys.
מרגוט[נאנח] אביך ואת בניתי את העסק עבורך ועבור רייס.

First these organs have to be built up; then they are able to perceive.
תחילה חייבים היו להיבנות האיברים, ולאחר מכן הם יכלו לחוש.

He's got months of scar tissue built up, heavy bruising on the knuckles.
הוא קיבל חודשים של רקמה צלקתית בנוי, חבורות כבדות על גב היד.