Що таке CONGLOMERATION Українською - Українська переклад

• конгломерат
• нагромадження
• конгломерації

Приклади вживання Conglomeration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conglomeration is the main obstacle hindering GDP growth.
Нагромадження- основна перешкода, що стримує зростання ВВП.

Thus, a nation is not a casual or ephemeral conglomeration, but a stable community of people.
Отже, нація- не випадкова і не ефемерний конгломерат, а стійка спільність людей.

Certain conglomerations of humans are seen as civilizations whereas, say, nomadic cultures generally aren't.
Певні конгломерації людей розглядають як цивілізації, хоча, наприклад, кочові культури зазвичай- ні.

In the same way aggression can develop permissiveness and conglomeration of various prohibitions.
Таким же чином агресію можуть розвивати вседозволеність і нагромадження різних заборон.

There are large conglomerations of people that allow you to grow quickly.
Там є великі конгломерації людей, що дозволяє швидко розвиватись.

We do not aim, as it is written in Bulgaria and elsewhere, towards the creation of a commonly acceptable‘conglomeration' of beliefs.
Нашою метою не є, як про це пишуть у Болгарії чи де-інде, створення загальноприйнятної(широкої)„конгломерації“ вірувань.

The conglomeration of software that constitutes"ad tech" fundamentally represents an extremely valuable set of tools for advertisers.
Конгломерат програмного забезпечення, що породив ad tech, у своїй основі надає рекламщикам цінний набір інструментів.

As we view it, the universe in which you live is a conglomeration of the three vibrational fields- neutrality, fear, and/or love.
З нашої точки зору, Всесвіт, у якому ви живете, є переплетенням трьох вібраційних полів- нейтральності, страху, та/або любові.

We would especially like to draw the investors' attention not only to metropolises, but also to the conglomeration of the region small towns.
Особливо хотіли б звернути увагу інвесторів не тільки на мегаполіси, але й на конгломерації невеликих міст області.

Visual conglomeration of corners gives the interior a special sharpness, and roll blinds instead of curtains make the interior stricter.
Візуальне нагромадження кутів надає інтер'єру особливої гостроти, а рулонні жалюзі замість штор роблять інтер'єр суворіше.

It can exist only in the bound state with other phantom Po particles which in conglomeration form primary manifestations of matter.
Вона може існувати тільки у зв'язаному стані з іншими фантомними частинками По, які в конгломераті утворюють первинні прояви матерії.

Initially, Mumbai was a conglomeration of 7 islands, which eventually merged and became the largest city in India.
Спочатку Мумбай був конгломерацією з 7 островів, які з часом об'єдналися і перетворилися на найбільше місто Індії, яке складається з наступних районів:.

Pascal somewhere says:“In viewing the march of human evolution, the philosophic mind should look upon humanity as one man, and not as a conglomeration of individuals.”.
Паскаль десь сказав:«Розглядаючи хід еволюції людства, філософський розум повинен дивитись на людство як на одну людину, а не як на конгломерат індивідів».

So he became a conglomeration of 40 and more debris, need to get on it was put very serious purely physical effects- either inside or outside.
Щоб він перетворився на конгломерат з 40 і більше уламків, потрібно, щоб на нього чинився дуже серйозне чисто фізичний вплив- або зсередини, або ззовні.

Freedom and personal responsibility should become a guideline for all state activities- a universal guillotine for the entire state apparatus and legislative Conglomeration.
Свобода і персональна відповідальність повинні стати орієнтиром для всієї діяльності держави- універсальною гільйотиною для всього держапарату і законодавчих Нагромаджень.

According to the teaching of the Asharites, nature is a conglomeration of atoms and their attributes, re-created every moment by god, with no connections between them;
Згідно з ученням ашарити, природа виявлялася нагромадженням нічим не пов'язаних між собою і постійно відтворюваних богом атомів і їх якостей;

Yet it is important to pick up decorations in the same style, so that they looked harmoniously together, and did not represent a conglomeration of completely different in style objects.
Ще дуже важливо підбирати прикраси в єдиному стилі, так, щоб вони виглядали разом гармонійно, а не представляли собою нагромадження абсолютно різних за стилем предметів.

According to his theory, any quasi-state conglomeration with a population of 250 million to 300 million people is the optimal system for the production and consumption of goods and services.
Згідно з його теорією, будь-яка квазідержавна конгломерація з населенням від 250 млн до 300 млн осіб є оптимальною системою для виробництва і споживання товарів і послуг.

Heidelberg is a lively centre of the Rhine-Neckar metropolitan region and is marked by its high density of research-intensive industry and conglomeration of scientific research institutions.
Heidelberg є жвавим центром столичного регіону Рейн-Неккар і характеризується високою щільністю наукомісткої промисловості і конгломерат науково-дослідних інститутів.

This conglomeration was connected with Moscow in two ways: 1 by the Party- through the committees of the rigidly centralised Bolshevik Party, 2 by the Soviet councils- security and economic structures on the periphery were directly controlled by the Kremlin.
Цей конгломерат був поєднаний із Москвою двома способами: 1 по партійній лінії- через комітети жорстко централізованої більшовицької партії; 2 по радянській лінії- прямим підпорядкуванням кремлівському центру розміщених на периферії силових та економічних структур.

This period of“purification”, the period of“dying slaves”, was accompanied by the side Conglomeration Effect in the form of post-Soviet legislation and a Soviet bureaucratic machine.
Цей період"очищення", період"помирання рабів" супроводжувався побічним Ефектом Нагромадження у вигляді пострадянського законодавства та совкової бюрократичної машини.

Whether it's physical, as in Boltanski's work, or on the web, there is a limit, we believe, to the amount of objects that can be accumulated neatly before they disappear in the conglomeration of memories.
Чи має вона фізичну природу, як у роботах Болтанскі, чи існує у віртуальному просторі, на нашу думку, існує межа тої кількості предметів, які можуть акумулюватися акуратно, перш ніж вони зникнуть в конгломераті спогадів.

The scientific psychology, on the other hand, seeks and finds such generalizing concepts that not only economize the descriptions, but also, behind a conglomeration of particulars, make it possible to see the general tendencies and patterns of personal development and its individual characteristics.
Наукова ж психологія шукає і знаходить такі узагальнюючі поняття, які не тільки економізується опису, але і за конгломератом подробиць дозволяють побачити загальні тенденції та закономірності розвитку особистості і її індивідуальні особливості.

She has significant difference from the past, because there is actually a conglomeration of three areas that were previously separate"Framework program of research and innovation,""Framework Programme Competitiveness and Innovation" and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
При цьому вона має суттєву відмінність від попередніх, оскільки є, насправді, конгломератом трьох напрямів, які раніше були самостійними:"Рамкова програма з досліджень та інноваційного розвитку","Рамкова програма з конкурентоспроможності та інновацій" та діяльність Європейського інституту інновацій та технологій.

If you try to explain in simple language- there are segments that respond to simple signals(eg red) is more complicated- a conglomeration of simple functions(for example, all kinds of shirts).
Якщо спробувати пояснити простою мовою- є сегменти, які реагують на прості сигнали(наприклад, наявність червоного кольору) і є більш складні- конгломерація простих виконуваних функцій(наприклад, всі види сорочок).

These experiments culminated in a joint project by the Forschungsgemeinschaft Automobil-Technik(FAT), a conglomeration of all seven German car makers(Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Porsche, and Volkswagen), which tested the applicability of two emerging commercial crash simulation codes.
Ці експерименти вилилися в спільний проект науково-дослідницького співтовариства Автоклуб-технік, конгломерат всіх семи німецьких автовиробників(Ауді, БМВ, Форд, Мерседес, Опель, Поршеі Фольксваген), який перевірив застосовність двох нових комерційних моделюючих програм.

If we regard labour market participants as smart and efficient decision makers, we should relate to human capital theory which declares labour as“a conglomeration of heterogeneous human beings differing by their productivity”(Mincer, 1974).
Якщо ми вважаємо учасників ринку праці розумними та ефективними в прийнятті рішень, ми повинні звернутись до теорії людського капіталу(human capital theory), яка позначає робочу силу як“конгломерацію несхожих між собою індивідуумів, що відрізняються за рівнем продуктивності”(Mincer, 1974).

The Heckler& Koch G11 is a non-production prototype assault rifle developed during the late 1960s, 1970s and 1980s by Gesellschaft für Hülsenlose Gewehrsysteme(GSHG)(German for"Corporation for Caseless Rifle Systems"), a conglomeration of companies headed by firearm manufacturer Heckler& Koch(mechanical engineering and weapon design), Dynamit Nobel(propellant composition and projectile design), and Hensoldt Wetzlar(target identification and optic systems).
Heckler& Koch G11 прототип штурмової гвинтівки, який розробляла з кінця 1960-х років компанія Gesellschaft für Hülsenlose Gewehrsysteme(GSHG)(Корпорація безгільзових гвинтівкових систем), конгломерат компаній, який очолювали виробник зброї компанія Heckler& Koch(машинобудування та дизайн зброї), Dynamit Nobel(метальний заряд та куля) та Hensoldt Wetzlar(ідентифікація цілі та оптичні системи).