Що таке COMBAT EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• бойовий досвід
• бойового досвіду
• бойовим досвідом
• досвід битв

Приклади вживання Combat experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combat experience for each battle.
До бойового досвіду за кожен бій.

Its basis was mobilized patriots and soldiers with combat experience.
Його основу склали мобілізовані патріоти і військовослужбовці з бойовим досвідом.

Many had combat experience in the East.
І майже в усіх є досвід бойових дій на сході.

It shall consist exclusively of the officers and sergeants with combat experience.
Повинна складатися винятково з офіцерів і сержантів із бойовим досвідом.

Combat experience for the first 2 hours of battle(9 pieces).
До боєвого досвіду за перші 2 години бою.

The nominal group commander(Zavdoveev, callsign Frantsuz) has no combat experience.
Номінальний командир групи(«француз», Сергій Завдовєєв) не має воєнного досвіду.

Ukrainians possess unique combat experience, which currently has no analogues in the world.
Українці володіють унікальним бойовим досвідом, аналогів якому зараз немає у світі.

We are talking about approximately a hundred jihadists with real combat experience and the desire to fight.
Йдеться про щонайменше сотні джихадистів з реальним бойовим досвідом і бажанням воювати.

The combat experience gained in Syria and transfer of the main activity to Iraq will cause an enhanced influx of foreign fighters into the country.
Набутий бойовий досвід в Сирії і перенесення основної активності до Іраку спричине посилений приплив іноземних бойовиків в цю країну.

First, Khomchak is a general with combat experience, who has passed all stages of military command.
По-перше, Хомчак- це генерал з бойовим досвідом, який пройшов усі щаблі військового управління.

Ukrainian troops are superior to the armies of NATO countries in some areas of combat experience, says the commander of OOS.
Українські війська перевершують армії країн НАТО в деяких питаннях з бойового досвіду, вважає командувач ООС.

In these conditions human resources and their combat experience counted for more, and cavalry was the main factor of success in battles.
У цих умовах більше важили людські ресурси, їхній бойовий досвід, а головним фактором успіху в боях була кіннота.

The Ukrainian soldiers are the only ones among the participants in the competition who have real combat experience against enemy tanks.
Українські солдати єдині серед учасників змагань, хто має реальний, справжній бойовий досвід проти ворожих танків.

The conflict in the east, the emergence of people with combat experience have all become a certain deterrent to the use of unlawful violence.
Конфлікт на сході, поява людей із бойовим досвідом- все це стало певною противагою застосуванню незаконного насильства.

Shoigu said that in Syria, up to 90% of the pilots of the Air Force and army aviation of the Armed Forces of the Russian Federation received combat experience.
Шойгу повідомив, що в Сирії бойового досвіду набули до 90% льотчиків ПКС і армійської авіації ЗС РФ.

Many of them were hero of the Soviet Union pilots, who had combat experience in the skies of Spain and China.
Багато з них були Героями Радянського Союзу, які мали бойовий досвід в небі Іспанії і Китаю.

One adviser even mentioned an example when an officer became a battalion commander in his second year after graduation but without combat experience.
Один радник навіть згадав приклад, коли офіцер став командиром батальйону на другий рік після закінчення навчання, без бойового досвіду.

BTR-4MV1 was created taking into account the combat experience of the Ukrainian military and the latest design solutions of the NATO Member States.
БТР-4МВ1 створений з максимальним урахуванням бойового досвіду українських військових та останніх конструкторських рішень країн-членів НАТО.

Now we have one of the most efficient and one of the best armies in Europe, which has unique combat experience in fighting against Russia.".
Тепер у нас є одна з найбільш ефективних і одна з найкращих армій Європи, яка має унікальний бойовий досвід боротьби з Росією”.

It will be a person who has combat experience and sufficient skills, knowledge and practical experience to perform such tasks," Muzhenko said.
Це буде людина, яка має бойовий досвід і достатньо навичок, знань і практичного досвіду для того, щоб виконувати такі завдання",- сказав пан Муженко.

The National Guard of Ukraine units, the emergence of which is closely intertwined with authentic combat experience, are a pride of the State.
Підрозділи Національної гвардії України, становлення яких тісно переплетене з реальним бойовим досвідом,- це гордість держави.

Some of the crews and ships have gained combat experience in the combat use of guided missile weapons in the Syrian conflict," Haiduk stressed.
В тому числі частина екіпажів і кораблів набули бойового досвіду бойового застосування керованої ракетної зброї в сирійському конфлікті",- зауважив Гайдук.

However, the Ukrainian troops still remained significantly lower than before the beginning of the ATO in the Donbass, despite the combat experience and reform.
Однак українські війська однаково залишилися значно нижче, ніж до початку АТО на Донбасі, незважаючи на бойовий досвід і реформи.

The Ukrainian intelligence must respond to the challenges, based on its combat experience and the best practices of intelligence services of the world….
Українська розвідка повинна відповідати на виклики, опираючись як на свій бойовий досвід, так і на кращі практичні напрацювання розвідувальних служб світу….

Ukrainians possess unique combat experience, which has no analogues in the world, says Major Radoslaw Krawiec, commander of the Polish military contingent of NATO.
Українці володіють унікальним бойовим досвідом, аналогів якому зараз немає у світі, вважає командир польського військового контингенту НАТО майор Радослав Кравець.

Unlike the older generations, almost none of the women currently enlisted have actual combat experience and are often in charge of logistics instead.
На відміну від старших поколінь, майже ніхто з-поміж зарахованих нині жінок не має реального бойового досвіду, і натомість відповідає за логістику.

Considerable combat experience and command of German combat units for modern mobile combat operations using a large number of tanks and planes.
Значний бойовий досвід німецького командування і бойових частин ведення сучасних мобільних бойових дій із застосуванням значної кількості танків і літаків.

He also stated that the representatives of the Armed Forces of Ukraine are ready to share their combat experience acquired in the conditions of countering Russian aggression.
Він також заявив про готовність представників ЗС України передати набутий бойовий досвід в умовах протидії російській агресії.

It looks like Russia is providing the people of Yanukovych instructors with combat experience and military professionals that help organizing armed assaults.
Судячи з усього, Росія надає людям Януковича інструкторів з бойовим досвідом і окремих військових фахівців, які допомагають організовувати озброєні нальоти.

Tempered in the fierce battles for the liberation of Donbas, Ukrainian troops gained unique combat experience, strengthening their potential and combat capabilities every day.
Загартоване в запеклих боях за визволення Донбасу Українське військо набуло унікального бойового досвіду, щодня зміцнюючи свій потенціал та бойові спроможності.