Examples of using Combat experience in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combat experience.
What's your, uh, combat experience?
Jaké máš bojové zkušenosti?No combat experience.
Žádné bojové zkušenosti?Navy fighter pilot with combat experience.
Námořní stíhač s bojovými zkušenostmi.I have no combat experience, but I'm a quick study.
Nemám zkušenosti z boje, ale rychle se učím.I can tell these men have no combat experience.
Ti muži nemají bojovou zkušenost.Combat experience on five continents, Thirty years of karate.
Bojové zkušenosti z pěti kontinentů. 30 let karate.I need 50 people with combat experience.
Potřebuju 50 lidí s bojovými zkušenostmi.Given his combat experience, that doesn't seem likely.
Vzhledem k jeho bojovým zkušenostem se to nezdá pravděpodobné.Do we have any guys with real combat experience?
Máme někoho se zkušeností z boje?A Marine with combat experience let someone take his weapon away from him without a fight?
Mariňák s bojovými zkušenostmi nechal někoho, aby mu vzal zbraň bez boje?You have a captain with no combat experience.
Máte kapitána bez bojových zkušeností.Each of them with lots of combat experience. One brigadier and two lieutenant colonels.
Jeden brigádní generál a dva podplukovníci, všichni se spoustou bojových zkušeností.One year out of the academy, zero combat experience.
Nula bojových zkušeností z akce.They have neither combat experience nor good weapons.
Nemají ani zkušenost v boji ani dobré zbraně.But if you have any medical training Or combat experience.
Pokud jste lékař nebo máte zkušenosti s bojem.They have neither combat experience nor good weapons!
Ti muži nemají bojové zkušenosti ani vhodné zbraně!Cross-check for military training or active combat experience.
Porovnej, jestli mají armádní výcvik nebo zkušenost s bojem.The Captain of the freighter had no combat experience, so did not anticipate the first attack, which was nearly fatal.
Kapitán nákladní lodi neměl bojové zkušenosti, a nepředvídal první útok, který byl skoro osudný.He would been sent down to get combat experience.
Poslali ho k rotě E, aby získal zkušenosti v boji.Years of karate, combat experience on 5 continents a rating with every weapon that shoots a bullet or holds an edge still haven't found any defense against mom crying into my shirt.
Let karate… Bojové zkušenosti z pěti kontinentů. Výborné výsledky s každou zbraní, co střílí kulky nebo se drží za ostří.You're worried that I have no combat experience.
Dělá vám starosti, že nemám žádnýválečný zkušenosti.By LESAIGNEUR Sync& correctionsJune 2020 there are survivors… But if you have any medical training or combat experience.
Přeložil: Bac Korekce: Clear Pokudjste lékař nebo máte zkušenosti s bojem… Jsou tam přeživší.If you have any medical training Or combat experience And we're winning.
Pokud jste lékař nebo máte zkušenosti s bojem… A vyhráváme.But perhaps just common sense or actually served their country. I'm afraid it's notquite a secret skill, for anyone who's had combat experience.
Ale dává to smysl každému,kdo má bojové zkušenosti, Obávám se, že to není moc tajná schopnost, nebo doopravdy sloužil této zemi.But if you have any medical training or combat experience, we need help.
Pokud jste lékař nebo máte zkušenosti s bojem, potřebujeme pomoc.And we're winning. Butif you have any medical training or combat experience.
A vyhráváme. Jestli alemáte zdravotnický výcvik nebo bojové zkušenosti.And she's got more actual rescue and combat experience than Major Jennings.
A má větší záchranné a bojové zkušenosti než major Jenningsová.One brigadier and two lieutenant colonels,each of them with lots of combat experience.
Jeden brigádní generál a dva podplukovníci,všichni se spoustou bojových zkušeností.If you have any medical training Or combat experience And we're winning.
A vyhráváme. Jestli ale máte zdravotnický výcvik nebo bojové zkušenosti.
