Examples of using Combat experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's your, uh, combat experience?
מה שלך, אה, ניסיון קרבי?You can also smash helicopters into the ground through your skillful combat experience.
ניתן גם לרסק מסוקים לתוך האדמה דרך הניסיון הקרבי המיומן שלך.I have no combat experience, but I'm a quick study.
אין לי ניסיון בקרב, אך אני לומד מהר.A commander should have combat experience.
למפקד צריך להיות ניסיון בקרב.A responsible cabinet, with a minimum of combat experience, would know all this at the moment it was called upon to decide on a military operation.
חברי קבינט אחראים, שיש להם מינימום של ניסיון קרבי, היו צריכים לדעת את כל הדברים אלה, בשעה שנקראו להחליט על מבצע צבאי.You're worried that I have no combat experience.
אתם חוששים שאין לי ניסיון קרבי.These figures indicate that while Hezbollah did acquire combat experience in Syria, it suffered from a great loss of militaryexperience which was accumulated by some of the fatalities.
נתונים אלו מצביעים, כי חזבאללה אומנם רכש ניסיון קרבי בסוריה אך מנגד סבל מאובדן רב של But none of us had any previous combat experience.
לאף אחד מאיתנו לא היה ניסיון קרבי.They have neither combat experience nor good weapons.
אין להם ניסיון קרבי ואף לא נשקים טובים.The pilots and sailors were reservists with no combat experience.
ודאי שהטייסים היו זוטרים וללא ניסיון קרבי.One year out of the academy, zero combat experience… little punk thinks his shit don't stink.
סיימת את ההכשרה לפני שנה, אפס ניסיון קרב, פרחח קטן שחושב שחרא לא מסריח.He's a little bit of an acrobat and a showman but no combat experience.
הוא מעט אקרובט ושחקן מופעים, ללא נסיון בלחימה.But the question is, has all your extensive combat experience prepared you to take a 13-year-old to middle school?
השאלה היא האם כל הניסיון הקרבי המקיף שלך הכין אותך להתמודדות עם נער בן 13 בחטיבת ביניים?Officers positions were filled, but many officers lacked combat experience.
היא הייתה בתקן כמעט מלא, אך חייליה חסרו כל ניסיון קרבי.I guess Weaver wanted somebody with hard combat experience to help him with the planning.
אני מניח שוויבר רצה מישהו עם ניסיון קרבי חזק כדי שיעזור לו עם התכנון.They were mostly farm hands fromsmall towns in rural areas with little or no combat experience.
רובם היו פועליחווה מעיירות קטנות בשטח הכפרי. בלי ניסיון קרבי.But if you have any medical training or combat experience, there are survivors.
אם יש לכם הכשרה רפואית כלשהי או נסיון קרבי, ישנם ניצולים.One of the advantages Israel has is that thereare manyveterans of military units with operational combat experience,” he said.
אחד היתרונות שיש למדינת ישראל הואשיש לא מעט בוגרי יחידות צבאיות עם ניסיון קרבי מבצעי", אמר.He has no superpowers, only his fierce intelligence, his years of combat experience and his iron determination to avenge those wronged by society's villains.
אין לו שום כוחות על- רק תבונתו הפראית, שנים של ניסיון קרב, ונחישות מברזל לנקום בחוסר הצדק.He would been sent down to get combat experience.
הוא נשלח לפלוגה"אי" לרכוש ניסיון קרבי.Only one third of the officers in the Task Force had combat experience from World War II, and only one in six enlisted soldiers had combat experience.
רק שליש מהקצינים היו בעלי ניסיון קרבי מימי מלחמת העולם השנייה ורק לאחד מתוך שישה מש"קים היה ניסיון קרבי.I need 50 people with combat experience.
אני צריך 50 אנשים עם ניסיון לחימה.None of us had any combat experience.
לאף אחד מאיתנו לא היה ניסיון קרבי.I can tell these men have no combat experience.
אפשר לראות שלאנשים האלה אין ניסיון בקרבות.She also was the only one with combat experience.
But if you have any medical training or combat experience, we need help.
ואם יש לכם הכשרה רפואית כלשהי או נסיון קרבי, אנחנו זקוקים לעזרה.Most of the soldiers of the task force were teenagers with no combat experience and only eight weeks of basic training.
מרבית חיילי כוח המשימה היו צעירים ללא ניסיון קרבי ולאחר שמונה שבועות של אימון בסיסי בלבד.You see,it's filled with American heroes with over a hundred years of combined combat experience… and a whole lot of brotherhood.
הוא מלא בגיבורים אמריקנים עם יותר ממאה שנים של ניסיון קרב לכולם יחד, וים של אחווה.I specialists are veterans of the Israeli securityforces who have gained priceless knowledge and combat experience during their years in the line of duty.
המומחים של CZ הם יוצאי כוחות הביטחוןהישראליים אשר צברו ידע יקר מפז וניסיון לחימה במהלך שנותיהם בעת מילוי תפקידם.Up to 5,000 Europeanjihadists have returned to the continent after obtaining combat experience on the battlefields of the Middle East.- Rob Wainwright, head of Europol.
קרוב ל-5000 אנשיג'יהאד אירופים חזרו ליבשת לאחר שרכשו ניסיון לחימה בקרבות במזרח התיכון- רוב ויינרייט, ראש היורופול.
