What is the translation of " COMBAT MISSIONS " in Hebrew?

• משימות קרב
• משימות קרביות
• משימות לחימה
• גיחות קרב

Examples of using Combat missions in English and their translations into Hebrew

Combat missions.
משימות קרביות.

We did some combat missions.
הצלחנו בכמה משימות מלחמתיות.

During World War II Rall was credited with the destruction of 275 enemy aircraft in 621 combat missions.
במהלך המלחמה נזקפו לזכותו 275 הפלות של מטוסי אויב במהלך 621 משימות קרב.

I ended up doing 28 combat missions for them.
בסופו של דבר, עשיתי 28 משימות קרביות בשבילם.

I flew 169 combat missions when most pilots were flying 50," Archer told the Chicago Tribune in 2004.
טסתי 169 גיחות קרב כאשר רוב הטייסים השתתפו רק בחמישים גיחות", אמר לשיקגו טריביון בשנת 2004.

Give them a choice between a candidate who's flown combat missions and a candidate who takes antidepressants.
תן להם אפשרות בין מועמד אשר טס למשימות לוחמה לבין מועמד שלוקח נוגדי דיכאון.

Com, the US Army hired Microsoft to manufacture 100,000 HoloLens headsets for military training and combat missions.
Com" הצבא האמריקאי שכר את מיקרוסופט שתייצר עבורו 100, 000 ערכות של Microsoft HoloLens להכשרה צבאית ומשימות לוחמה.

He flew 52 combat missions during his World War II service.
הוא המריא ל-59 משימות קרב במהלך מלחמת העולם השניה.

In addition to performing basic and advanced pilot training, it has also flown combat missions in a light-attack role.
בנוסף ביצוע אימוני טיסה בסיסיות ומתקדמים, הוא גם טס טיסות קרביות תפקיד אור מתפרץ.

You fly at least two combat missions a day, attend classes and evaluations.
אתם תטוסו לפחות בשתי משימות קרב ליום, תנכחו בשיעורים ובהערכות.

The Oshkosh FMTV is comprised of 17 models, enabling the vehicle to perform a wide range of missions, and to support combat missions, relief efforts and logistics and supply operations.
משפחת כלי הרכב הטקטיים בגודל בינוני FMTV כוללת 17 דגמים, המאפשרים לרכב לבצע מגוון רחב של משימות ולתמוך במשימות לחימה, אספקה ולוגיסטיקה.

It is noteworthy that it can perform combat missions even under the influence of enemy radio-suppressing devices and with the loss of satellite navigation signals.
ראוי לציין כי הוא יכול לבצע משימות לחימה גם תחת השפעת מכשירי דיכוי רדיו האויב ועם אובדן אותות ניווט לוויני.

In practice, the only serial UAVs in RussiaNow they are represented by the"Tipchak" artillery reconnaissance complex capable of carrying out a narrowly outlined range of combat missions related to target designation.
בפועל, רק מל"טים טורי ברוסיהעכשיו הם מיוצגים על ידי"סיור טיפש" ארטילריה מורכבת שמסוגלת לבצע טווח מתואר בקווים קצרים של משימות לחימה הקשורות ייעוד היעד.

At the same time, according to the musician, he performed various combat missions without holidays and days off in the Arbat Military District.
במקביל, לדברי המוסיקאי, הוא ביצע משימות לחימה שונות ללא חגים וימי חופשה במחוז הצבאי ארבאת.

Lichtenberg flew 138 combat missions during the Vietnam War, and received two Distinguished Flying Crosses, ten Air Medals, and numerous other decorations.
ליכטנברג הטיס 238 משימות קרביות במהלך מלחמת וייטנאם ובזכותם קיבל את צלב התעופה המצוינת פעמיים, את מדליית האוויר 10 פעמים ועוד מספר עיטורים.

Lessons from Vietnam demonstrated that if a pilot survived their first 10 combat missions, their probability of survival for remaining missions increased substantially.
מחקר שנערך הראה כי טייס אשר השלים 10 משימות קרב הגדיל את סיכויו לשרוד במלחמה באופן משמעותי.

While serving with the Fifth Air Force during the Korean War, from 1953 to 1954, he completed a combat tour in fighter bombers, flying over 40 combat missions.
פוג שירת בחיל האוויר החמישי של ארצות הברית במהלך מלחמת קוריאה, בין השנים 1953-1954, במהלכם הוא השלים סבב לחימה במטוסי קרב כאשר טס למעלה מ-40 משימות קרביות. בין השנים 1955-1957, הוא היה חלק מטייסת האליטה(USAF Thunderbirds).

Lessons from Vietnam showed that if a pilot survived ten combat missions, his chances of surviving remaining missions increased significantly.
מחקר שנערך הראה כי טייס אשר השלים 10 משימות קרב הגדיל את סיכויו לשרוד במלחמה באופן משמעותי.

But the MoD says the programme is designed so that a human will make the final decision on the firing of weapons and that as a‘demonstrator' it was far too early to say what role Taranis would have in future combat missions.
משרד ההגנה הבריטי אומר שלפי תכנון המל"ט, האדם אמור לקבל את החלטה הסופית על ירי בכלי הנשק וכי בתור 'מדגים' עדיין מוקדם לומר מה התפקיד שיהיה ל-Taranis במשימות קרביות בעתיד.

Flight simulators(fee charged) allow kids and adults to fly combat missions with aerial maneuvers like 360-degree barrel rolls or experience naval aviation in an F-18 Super Hornet.
סימולטורים טיסה(בתשלום טעון) לאפשר לילדים ומבוגרים לטוס משימות לחימה עם תמרונים אוויריים כמו גלילים לחבית 360 מעלות או ניסיון תעופה ימית ב F-18 Super Hornet.

Soldiers shot solar heaters, broke kitchen cabinets and utensils, drew on walls, tore up note books and text books, failed to maintain proper hygiene, sat on sofas in houses, broke floor tiles in order to prepare sandbags, used mattresses and blankets belonging to Palestinians and spoke in a vulgar and disrespectful manner about combat missions conducted on Palestinians.
היו חיילים שירו לעבר דודי שמש, שברו ארונות וכלי מטבח, ציירו על הקירות, קרעו מחברות וספרי לימוד, לא שמרו על היגיינה, ישבו על ספות בבתים, שברו בלטות כדי להכין שקי חול, השתמשו במזרונים ובשמיכות של הפלסטינים, דיברו בגסות רוח ובנימה בלתי מכובדת לגבי משימות הלחימה בפלסטינים.

Prior to WWII, Sakai flew several combat missions during the Second Sino-Japanese War and it's noted that during his first ever mission, he annoyed his commanding officer by using all of his ammunition to shoot down a single plane.
לפני מלחמת העולם השנייה, סאקאי טס מספר משימות לחימה במהלך מלחמת סין-יפן השנייה, וציין כי במשימתו הראשונה אי פעם הוא הרגיז את מפקדו באמצעות כל התחמושת שלו להפיל מטוס בודד.

Pogue was attracted to flying from an early age, and first flew a plane when in high school.[3] Pogue enlisted in the U.S. Air Force in 1951 and received his commission in 1952. While serving with the Fifth Air Force during the Korean War, from 1953 to 1954, he completed a combat tour in fighter bombers, flying over 40 combat missions. From 1955 to 1957, he was a member of the USAF Thunderbirds.
פוג נמשך לטיסה עוד מגיל צעיר, והטיס מטוס לראשונה עוד כשהיה בתיכון.[3] הוא התגייס לחיל האוויר האמריקאי ב-1951 וקיבל את הדרגה ב-1952. פוג שירת בחיל האוויר החמישי של ארצות הברית במהלך מלחמת קוריאה, בין השנים 1953-1954, במהלכם הוא השלים סבב לחימה במטוסי קרב כאשר טס למעלה מ-40 משימות קרביות. בין השנים 1955-1957, הוא היה חלק מטייסת האליטה{{אנג|USAF Thunderbirds}}ם.

Charles Lindbergh publicly supported the U.S. war effort after the Japanese attack on Pearl Harbor and flew fifty combat missions in the Pacific Theater of World War II as a civilian consultant, though Roosevelt refused to reinstate his Air Corps colonel's commission.
אחרי פרל הארבור, לינדברג נתן את תמיכתו מאחורי ההתערבות, וטס אישית 50 משימות לחימה בתיאטרון האוקיינוס השקט של מלחמת העולם השנייה כיועץ אזרחי, כמו רוזוולט סירב החזרתו לתוך הוועדה של קולונל Air Corp.

The F22's high cost, a lack of well-defined air-to-air combat missions resulting from delays in Russian and Chinese fifth-generation fighter programs, a US ban on Raptor exports, and ongoing development of the planned cheaper and more versatile F-35, led to calls for cancellation of F-22 production.
העלות הגבוהה של המטוס, חוסר ברור אוויר-אוויר משימות קרביות בשל עיכובים בתוכניות קרב הדור החמישי הרוסיות וסיניות, איסור ארה"ב על יצוא Raptor, ואת הפיתוח המתמשך של מתוכננת זולה יותר תכליתי F-35 הביא לקריאה להפסקת ייצור F-22.

Yet if Yossarian makes any attempt to avoid his military assignments, he will be in violation of Catch-22, a hilariously sinister bureaucratic rule which specifies that a concern for one's own safety in the face of dangers which are real and immediate is the process of a rational mind; a man is considered insane if he willingly continues to fly dangerous combat missions, but a request to be removed from duty is evidence of sanity and therefore makes him ineligible to be relieved from duty.".
אבל אם יוסריאן יעשה כל ניסיון להתחמק ממשים של הוא הצבאיות, הוא יפר את מלכוד 22, חוק ביורוקרטי מרושע ומצחיק ש מציין כי דאגה ל ביטחון של הוא ה אישי מול סכנות אמיתיות ומיידיות היא תהליך של תבונה רציונלית; אדם נחשב משוגע אם הוא ממשיך ב רצון להטיס משימות קרב מסוכנות, אך בקשה להסרה מ תפקיד של הוא היא עדות ל שפיות, ו לכן הוא אינו זכאית לקבל הקלה מ חובה של היא זו.

Lindbergh publicly supported the war effort after the Japanese attack on Pearl Harbor and flew 50 combat missions in the Pacific Theater of World War II as a civilian consultant, though President Roosevelt had refused to reinstate his Army Air Corps colonel's commission.
אחרי פרל הארבור, לינדברג נתן את תמיכתו מאחורי ההתערבות, וטס אישית 50 משימות לחימה בתיאטרון האוקיינוס השקט של מלחמת העולם השנייה כיועץ אזרחי, כמו רוזוולט סירב החזרתו לתוך הוועדה של קולונל Air Corp.

Col. Shapoval served 3 years leading special operations forces in combat missions in Eastern Ukraine, as commander of the 10th Special Detachment of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine. The"ten" unit has the unofficial name of"Island", based on Rybalsky Island. Shapoval was the commander of a special appointment group, which in May 2014 retook Donetsk airport from pro-Russian separatists.
שאפובל שירת 3 שנים בכוחות המיוחדים במשימות קרב במזרח אוקראינה, כמפקד היחידה המיוחדת העשירית של אגף המודיעין הראשי של משרד ההגנה של אוקראינה. ליחידה"עשרה" יש את השם הלא רשמי של"האי", שמבוסס על אי ריבסקי. שאפובל היה מפקד יחידה מיוחדת, שהחזירה במאי 2014 את שדה התעופה של דונצק משליטת הבדלנים הפרו-רוסיים.

The high cost of the aircraft, a lack of clear air-to-air combat missions because of delays in the Russian and Chinese fifth-generation fighter programs, a U.S. ban on Raptor exports, and the ongoing development of the planned cheaper and more versatile F-35 resulted in calls to end F-22 production.
העלות הגבוהה של המטוס, חוסר ברור אוויר-אוויר משימות קרביות בשל עיכובים בתוכניות קרב הדור החמישי הרוסיות וסיניות, איסור ארה"ב על יצוא Raptor, ואת הפיתוח המתמשך של מתוכננת זולה יותר תכליתי F-2011 הביא לקריאה להפסקת ייצור F-13.