Що таке ДОСВІДІ Англійською - Англійська переклад

• experience
• expertise
• experiential
• know-how
• experiences
• experienced

Приклади вживання Досвіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

На своєму досвіді, щось не пригадую.
Upon my girdle, I remember nothing.

Мені необхідно вчитися на власному досвіді.
I need to be engaged in my own learning.

І ми на власному досвіді переконалися в цьому.
And we experienced it on our own.

Використовуйте нове слово у своєму досвіді.
Use one word three times in your journaling.

У«Досвіді…» з прогресивних позицій виділені кращі книги.
In the Essay, the best books are put forth from a progressive position.

У це ніхто не вірить, допоки не відкриє на власному досвіді.
Nobody believes it, until they experience it for themselves.

Успіх VIG базується на майже 200-річному досвіді в страховому бізнесі.
VIG has close to 200 years of experience in the insurance business.

І я це можу найкраще пояснити на власному досвіді.
And the best way I can explain that is through one of my own adventures.

У даному досвіді цей максимум має низьку добротність і не має гострого піку.
In this experiment, this maximum is of low quality and has no sharp peak.

Студенти спиратися на місцевому та міжнародному досвіді в ряді дисциплін.
Students draw upon local and international expertise in a range of disciplines.

Надання знань та юридичної практики в досвіді і інструментальної упередженості;
Provide knowledge and legal practice in experiential and instrumental bias;

Потім можете починати теоретизувати, засновуючись на отриманому досвіді.
Then start theorizing on the basis what you have experienced yourself in practice.

Кожна новинка- це крок вперед, заснований на кращому досвіді попередніх моделей.
Each new product- a step forward based on best practices of previous models.

Тому комітет склав рекомендацію, засновану на власних знаннях і досвіді.
Therefore the committee made recommendations based on their knowledge and expertise.

Авторська програма заснована на 10-річному досвіді компанії Franchise Group.
The author's program is based on 10 years of experience of the Franchise Group.

Цей курс об'єднує найкращу практику в навчанні та професійному досвіді.
This course brings together best practice in academic learning and professional expertise.

Аргументи Коуза базуються на досвіді Британії з 17 по 19 століття.
Coase's arguments are based on the experiences of Britain from the 17th to 19th centuries.

Студенти не обмежуються навчанням, заснованим виключно на досвіді інструктора.
Students are not limited to learning based solely on the expertise of the instructor.

Програма зосереджується на досвіді навчання на основі природи, культури та суспільства.
The programme focuses on experiential learning based on nature, culture, and society.

В принципі, гарантована виробником реакція відображається в досвіді споживачів:.
Basically, the reaction guaranteed by the producer is reflected in the experiences of consumers:.

Додаткові послуги, засновані на нашому досвіді, включають технічну підтримку і тренінг.
Additional services based on our expertise include consultancy, technical assistance and training.

По-друге, наш акцент на досвіді навчання поширює студенське бачення поза локальним контекстом.
Second, our emphasis on experiential learning extends student vision beyond the local context.

Наш педагогічний підхід заснований на досвіді вивчення і завжди адаптовані до потреб ринку.
Our pedagogical approach is based on experiential learning and always adapted to market needs.

Сутнісні риси даного цивілізаційного вибору засновані на історико-культурному, духовному та ментальному досвіді української нації.
Essential features of this civilizational choice are based on historical and cultural, mental and spiritual experience of the Ukrainian nation.

Ця кваліфікація заснована на досвіді навчання та оцінки і визнання попереднього навчання.
This qualification is based on experiential learning and the assessment and recognition of prior learning.

Цей суворий курс заснований на досвіді навчання і робить використання тематичних досліджень підхід для моделювання ситуацій, в яких майбутні менеджери можуть зіткнутися в реальному світі.
This rigorous course is based on experiential learning and makes use of the case-study approach to simulate situations which the future managers might face in the real world.

Наша діяльність ґрунтується на технічному досвіді, інноваційних технологіях, гнучкості та здатності приймати швидкі рішення.
Our actions are based on technical expertise, innovation, flexibility and the ability to make quick decisions.

Цей аналіз побудований на неперевершеному досвіді в технічних характеристиках продуктів та технологій та глибокому розумінні функціональних характеристик конкретних застосувань.
This analysis is built on unrivalled expertise in product and technology specifications, and a thorough understanding of the functional characteristics of the specific applications.

Професіоналізм компанії Kingston заснований на нашому інженерно-технічному досвіді, який дозволяє розробляти, виробляти і поставляти нашим клієнтам продукцію найвищої якості.
Kingston's core competency lies in our engineering expertise, which allows us to design, manufacture, and deliver top-quality products to our customers.

Університет Бредлі пов'язує у навчанні, досвіді навчання і розвитку лідерства з підприємницьким духом для світового класу освіти.
Bradley University links academic excellence, experiential learning and leadership development with an entrepreneurial spirit for a world-class education.