Що таке ЕМПІРИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• empirical
• experiential

Приклади вживання Емпіричних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він трансформує історичну подію у факт емпіричних природних наук.
He transforms the historical event into a fact of the empirical natural sciences.

Одне з емпіричних правил, використовуваних для визначення величини рекламних бюджетів, полягає у визначенні відсотка від обсягупродажів.
One rule of thumb used in setting advertising budgets is the percentage of sales.

Вони мають широкий спектр емпіричних і культурних і досягти успіху в інтеграції їх досвід у класі.
They have a broad range of experiential and cultural backgrounds and excel at integrating their expertise into the classroom.

Біхевіоризм і позитивізм прагнуть застосувати методи емпіричних природничих наук до реальності.
Behaviorism and positivism want to apply the methods of the empirical natural sciences to the reality of human action.

Введення емпіричних і експериментальних методів разом із вченням теорії відзначений світанок золотий вік.
The introduction of empirical and experimental methods together with the teaching of theory marked the dawn of a golden age.

Далі ваше розуміння сучасноїбізнес-стратегії і лідерства за допомогою реальному житті, методи емпіричних і наставництво.
Further your understanding of contemporary business strategy and leadership through real-life, experiential techniques and mentoring.

Експериментальний дизайн інтер'єру(EID) відноситься до практики впровадження емпіричних цінностей при проектуванні просторів.
The Experiential Interior Design(EID) refers to the practice of implementing experiential values in the field of spatial design.

Студенти мають багато емпіричних можливостей для навчання, в тому числі кооперативу, стажування та студенти науково-дослідних проектів.
Students have many experiential learning opportunities, including co-op, internships and undergraduate research projects.

Біхевіоризм і позитивізм прагнуть застосувати методи емпіричних природничих наук до реальності людської діяльності.
Behaviorism and positivism want to apply the methods of the empirical natural sciences to the reality of human action.

Факультет психології має ряд емпіричних можливостей, доступних для наших студентів в поле Практикум і стажування можливостей.
The Psychology Department has a number of experiential opportunities available for our students in field practicum and internship opportunities.

Якщо ви коли-небудь вирішив відправитися в Хемінгуей в стилі фантастики написання, я впевнений, що ви є тонни емпіричних знань, щоб спертися.
If you ever decided to venture into Hemingway-style fiction-writing, I'm sure you would have a ton of experiential knowledge to draw upon.

Тобто, вчені даних на Facebook знав про емпіричних і теоретичних досліджень про транзитивності і потім запікають його в тому, як працює Facebook.
That is, data scientists at Facebook knew of the empirical and theoretical research about transitivity and then baked it into how Facebook works.

У завдання праксиологии не входить досліджувати, допустимо або ні вважати вірними ті або інші теореми емпіричних природних наук.
It is not the task of praxeology to investigate whether or not it is permissible to consider as certain some of the theorems of the empirical natural sciences.

Програма охоплює широкий спектр емпіричних і практичних областей психології та пропонує студентам можливість розпочати розробку базових навичок консультування.-.
The programme covers a broad range of empirical and practical areas of psychology and offers the students an opportunity to begin the development of basic counselling skills.

Програма управління фокусується на активній участі студента в процесі навчання та ефективного застосування теорії управління через активну програму емпіричних можливостей.
The program focuses on the active involvement of the student in the learning process and the effective application of management theory through a proactive program of experiential opportunities.

Крім того, викладання емпіричних та статистичних методів також повинно включати процедури, які особливо підходять для відображення та змальовування процесу та результатів психоаналітичного лікування.
In addition, learning about empirical and statistical methods should also include those methods which are particularly suited to detect and map the process and the result of psychoanalytic treatments.

На додаток до структурованим і особистісно-орієнтований, наша BComm навчальна програма підкреслює міжнародний зміст і використання різних індивідуальних, групових, інтерактивних, і емпіричних методів навчання.
In addition to being structured and student-centered, our BComm curriculum emphasizes international content and the use of a variety of individual, group, interactive, and experiential learning techniques.

Крім того, викладання емпіричних та статистичних методів також повинно включати процедури, які особливо підходять для відображення та змальовування процесу та результатів психоаналітичного лікування.
In addition, the teaching of empirical and statistical methods should also include procedures that are particularly suited to capture and depict the process and outcome of psychoanalytic treatments.

Невіл Сімінгтон стверджував, що однією з основних рис нарцисичної людини є ухилення від емпіричних знань, на користь використання вже готового способу життя, що спирається на досвід інших людей.[1].
Neville Symington has argued that one of the central features of the narcissist is a shying away from experiential knowledge, in favour of adopting wholesale a ready-made way of living drawn from other people's experience.[13].

Мета статті полягає в оцінюванні на основі емпіричних даних ризику зниження рівня продовольчої безпеки в регіонах України та визначенні його чинників за допомогою методів економетричного моделювання.
The article is aimed at evaluating on the basis of empirical data the risk of lowering the level of food security in the regions of Ukraine and determine its factors by using the econometric simulating techniques.

З 42000 Google Scholar цитати, ми особливо пишаємося академічного впливу нашого факультету і дослідження студента даного нашого невеликого розміру факультету, нашої відносну молодість, і наш акцент на емпіричних дослідженнях.
With 42,000 Google Scholar citations, we are particularly proud of the academic impact of our faculty and student research have given our small faculty size, our relative youth, and our emphasis on empirical research.

Карл Роджерс наголосив на важливості емпіричних знань як для терапевта, який формулює свої теорії, так і для клієнта, що проходить терапію[1]- твердження, з яким погодиться більшість психологів-наставників.[2].
Carl Rogers stressed the importance of experiential knowledge both for the therapist formulating his or her theories, and for the client in therapy[10]- both things with which most counsellors would agree.[11].

Місія ми підтримуємо зміцнюється наша різноманітність, нашої динамічної навчальної програми та емпіричних можливостей для навчання, наш престижному факультеті, прекрасний персонал, і сприятливій атмосфері, ми створили і плекали.
The mission we uphold is strengthened by our diversity, our dynamic curriculum and experiential learning opportunities, our prestigious faculty and excellent staff, and the supportive atmosphere we have created and nurtured.

Крім того, викладання емпіричних та статистичних методів також повинно включати процедури, які особливо підходять для відображення та змальовування процесу та результатів психоаналітичного лікування.
Furthermore, the conveying of empirical and statistical methods is intended to also include those methods which are especially suited to record and map the processes and the results of any psychoanalytical treatment.

Мета проблеми- усунення невідповідності між новими фактами і старими способами їх пояснення в емпіричних науках, а також підвищення рівня обгрунтованості вихідних принципів і основних понять в абстрактних, теоретичних науках.
The problem is the elimination of the discrepancy between new facts and the old ways of explaining them in empirical sciences, as well as raising the level of validity of the original principles and basic concepts in abstract, theoretical sciences.

Після закінчення PROGRAMMA, ви зможете об'єктивно оцінити емпіричних даних і критично прокоментувати теоретичних понять, з одного боку, і проект політики, розробці превентивних стратегій і робити польові роботи на інший…[-].
After finishing the program, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions on the one hand, and draft policies, develop preventive strategies and do field work…[-].

Стратегічний аналіз та оцінювання впровадження корпоративного управління у світовому економічному просторі здійснено шляхом виявлення емпіричних зв'язків між якістю корпоративного управління та економічним розвитком у незбалансованій робочій групі до 185 країн на період з 2010 по 2015 рр.
Strategic analysis and evaluation of the introduction of corporate management in the global economic space are carried out by identifying empirical relationships between quality of corporate management and development in the unbalanced working group up to 185 countries for the period from 2010 to 2015.

У статті представлено результати аналітичних та емпіричних досліджень технологічного рівня промисловості Харківської області, ефективності проведення технологічної модернізації промисловості та основні напрями удосконалення процесів модернізації.
The results of analytical and empiric researches of industry's technological level, efficiency of industry's technological modernization and basic directions of improvement of modernization processes are presented in the article.

Це інноваційна програма, яка надає студентам з майстерністю передових емпіричних і аналітичних методів, щоб вони могли проводити високоякісні дослідження та внести свій вклад в базу знань в налаштуваннях бізнесу, державних, некомерційних і наукових досліджень.
It is an innovative program that provides students with a mastery of advanced empirical and analytical methods so they can conduct high-quality research and contribute to the knowledge base in business, government, non-profit, and research settings.