Що таке ДОСВІДЧЕНІЙ Англійською - Англійська переклад

• experienced
• experiential

Приклади вживання Досвідченій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота в досвідченій команді.
A job in the experienced team.

Між двома чемпіонками світу НОК України віддав перевагу більш досвідченій спортсменці.
Between the two world Champions of the NOC of Ukraine expressed a preference for more experienced athlete.

Ця установа є лідером в клінічній, досвідченій самостійній освіті вже понад 30 років.
The institution has been a leader in clinical, experiential self-directed education for over 30 years.

Показати досвідченій і вимогливій лондонській спільноті креативних українських дизайнерів- це все одно, що розмовляти на рівних.
For creative Ukrainian designers to show before experienced and demanding London society- that's a conversation of equals.

Ця установа є лідером в клінічній, досвідченій самостійній освіті вже понад 30 років.
The institution has been a leader in clinical, experiential self-directed education for nearly four decades.

Дозвольте досвідченій команді експертів з подорожей, що вміє персоналізувати поїздки до вашого стилю та бюджету, вирішувати це за вас.
Let an experienced team of travel experts, with a knack for personalizing trips to your style and budget, handle it for you.

Лідер в освітіЗ 2011 року General Assembly перетворила десятки тисяч кар'єрів завдяки новаторській, досвідченій освіті за сьогоднішніми навичками в га….
Since 2011, General Assembly has transformed tens of thousands of careers through pioneering, experiential education in today's mo….

Працювати в такій професійній та досвідченій міжнародній команді- це велика креативна пригода і задоволення, а також щоденна робота і зростання.
Working in such a professional and experienced international team is a great creative adventure and pleasure, as well as daily labor and growth.

Лідер в освітіЗ 2011 року General Assembly перетворила десятки тисяч кар'єрів завдяки новаторській, досвідченій освіті за сьогоднішніми навичками в га….
A Leader in Education Since 2011, General Assembly has transformed tens of thousands of careers through pioneering, experiential education in today's….

Ввіряємо Пресвятій Родині Ісуса, Марії та Йосифа, досвідченій у стражданні, наші намірення, щоб світ незабаром став єдиною родиною братів і сестер!»!
We entrust our intentions to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, expert in suffering, that the world may soon become one family of brothers and sisters!

Це стало можливим завдяки нашій вертикально інтегрованій бізнес-моделі, висококваліфікованій досвідченій команді і непохитній підтримці наших зацікавлених сторін.
This was made possible due to our vertically integrated business model, highly experienced team and the unwavering support of our stakeholders.

Завдяки нашій універсальної і досвідченій команді з 20 дизайнерів та інженерів, ми розробляємо ескіз дизайну вашого індивідуального експопроекту протягом 48 годин.
Thanks to our versatile and industry- experienced 20-member design team, we will create your individual design proposal for the next Expo project within 48 hours.

Лідер в освітіЗ 2011 року General Assembly перетворила десятки тисяч кар'єрів завдяки новаторській, досвідченій освіті за сьогоднішніми навичками в галузі затребуваності.
Since 2011, General Assembly(GA) has transformed tens of thousands of careers through pioneering, experiential education in today's most in-demand skills.

Завдяки надзвичайно досвідченій команді та сервісу найвищого рівня, компанія FRUIT TIME швидко стала одним із лідерів ринку, входячи в топ-3 гравці на ринках Харкова, Києва та Дніпра.
Thanks to a highly experienced team and high quality services, FRUIT TIME has quickly established itself as a market leader, securing a top-3 spot in the markets of Kharkiv, Kyiv, and Dnipro.

Виробництво якісного молока є дуже важливим, проте надзвичайно складним завданням, яке під силу виконати лише досвідченій, відповідальній та інноваційній компанії.
The production of high quality milk is a very important, but extremely difficult task that can be fulfilled only by an experienced, responsible and innovative company.

Завдяки прозорливій Опікунській раді та досвідченій команді управління, Harrisburg University має гарні можливості для зростання, процвітання та відповіді на заклик Співдружності щодо створення робочої сили на базі STEM.
With a visionary Board of Trustees and an experienced management team, Harrisburg University is well positioned to grow, prosper, and answer the Commonwealth's call for a STEM-based workforce.

Лідер в освітіЗ 2011 року General Assembly перетворила десятки тисяч кар'єрів завдяки новаторській, досвідченій освіті за сьогоднішніми навичками в галузі затребуваності.
A Leader in EducationSince 2011, General Assembly has transformed tens of thousands of careers through pioneering, experiential education in today's most in-demand skills.

Завдяки досвідченій команді й злагодженій роботі ми досягли великих успіхів у сфері розвитку галузі з виготовлення обладнання для вібропресування(стабільної, якісної та, головне, рентабельної роботи обладнання).
Due to the experienced team and well-coordinated work, we have achieved great success in the sphere of the industry development in the manufacture of vibrocompression equipment(stable, high-quality and most profitable equipment operation).

Компанія щорічно підтверджує свій високий професіональний статус та репутацію завдяки своїй досвідченій і компетентній команді, це є важлива та значуща відзнака.
Year after year the company is confirming its high professional status and reputation achieved due to its experienced and highly-qualified team. This is an important and significant award.

Оскільки створення сайту є складним процесом, що складається з багатьох етапів, правильним буде доручити його досвідченій команді професіоналів, досконально вивчили всі тонкощі веб-розробок.
Since the development of the site is a complex process, consisting of many stages, it will be right to entrust it to an experienced team of professionals who thoroughly studied all the subtleties of web development.

Лише досвідчене око розгледить зовнішні відмінності між колишнім і модернізованим Pathfinder.
Only an experienced eye can see the external differences between the old and the modernized Pathfinder.

Наше навчання є досвідченим і корінням у реальному світі.
Our learning is experiential and rooted in the real world.

Remotek має добре досвідчену команду в області техніки для підтримки наших клієнтів.
Remotek has a well experienced field engineering team to support our customers.

Досвідчене око також вловить схожість з Танцюючим будинком з польського Сопота.
An experienced eye can hit resemblance of the Crooked House from Sopot of Poland.

Досвідчені табори та проекти, орієнтовані на практику, будуть керуватися академіками та професіоналами.
Experiential camps and practice-oriented projects will be guided by academics and professionals.

Молодий партнер отримує досвідчену людину, часто краще влаштовану в світі.
The younger person gets an experienced companion who is often better established in the world.

Shengda має досвідчену команду, яка може задовольнити конкретні потреби продукту в будь-який час.
SHENGDA has an experienced team that can meet specific product needs at any time.

ДОСВІДЧЕНИЙ Laurentide Aviation.
EXPERIENCED Laurentide Aviation.