Що таке РОЗМІТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• markings
• markup
• marking
• layout

Приклади вживання Розміткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не кращі справи йдуть і з розміткою.
Not better things with markup.

Робота з HTML розміткою і CSS стилями.
Working with HTML markup and CSS styles.

Остання складка повинна співпасти з розміткою середини ламбрекену.
The last fold should coincide with a marking mid lambrequin.

Більш оптимальним варіантом може послужитикартонний коло з розміткою.
A better option is to serveCardboard circle with markings.

Далі додаємо на сторінку html блок з розміткою наших вкладок:.
Next, we add to the html page a block with the markup of our tabs:.

Винятки становлять місця, позначені заборонними знаками чи розміткою.
Exceptions are places marked with the prohibitory signs or markings.

Що спільного між дзеркалами заднього виду, розміткою та сигналами повороту?
What do rear view mirrors, lane markings and turn signals have in common?

Є тип інтерфейсу WYSIWYG, який полегшить роботу з HTML-розміткою;
There is a WYSIWYG interface type that will make it easier to work with HTML markup;

Заборонені зони позначені червоно-білою розміткою та/ або спеціальним знаком.
Prohibited areas are marked with red and white markings and/ or special characters.

Після виконання плану з розміткою всіх електроприладів, виконується монтаж.
After the implementation of the plan with marking of electrical, performed installation.

Обрану картинку, обробляють спеціальною програмою з розміткою під бісерні клітини.
The selected image is treated with a special program marking a bubbly cells.

Камера постійно стежить за відстанню між автомобілем і дорожньою розміткою.
The camera continuously measures the distance between the car and the road lane markings.

Розібравшись з такого роду розміткою, ви зможетеприступити безпосередньо до вишивки.
Having dealt with this kind of markup, you canProceed directly to the embroidery.

Правила паркування на Майорці дуже прості- стежте за колірною розміткою уздовж бордюру.
Parking rules in Mallorca is very simple- follow color markings along the curb.

У поточній версії програми підтримується лише звичайний текст(ви не можете користуватися розміткою).
Currently only plain text is supported(you cannot use any markup).

Папір з розміткою“міліметровка” ідеально підходить для створення моделей та розкрою тканини.
Paper with layout“millimetre” is ideal for creating models and cutting fabric.

Залишати машину можна скрізь, крім місць, позначених спеціальними знаками чи розміткою.
Leave the car can be anywhere except where indicated by special signs or markings.

Паркувальні місця для афінян позначаються синьою розміткою, а для відвідувачів Афін- білою.
Parking spaces designated for the Athenians blue markings, and for visitors to Athens- white.

Не забувайте, що розташування отвору повинно збігатися з перш нанесеною розміткою.
Do not forget that the location of the hole must coincide with the previously applied markings.

Вони оснащені спеціальною рожевої розміткою і яскравим освітленням, завдяки чому їх видно відразу і здалеку.
They have a special pink markings and bright lighting, making them visible from afar.

Ставити автомобіль на острові можна тільки в спеціально відведених місцях, позначених розміткою.
To put the car on the island can only be in designated areas, designated markings.

В більшості місць це і так заборонено дорожніми знаками і розміткою але, на жаль, не завжди це зупиняє….
In most places it is against the road signs and markings but, unfortunately, not always it stops….

В теніс грають на прямокутному майданчику з рівною поверхнею і нанесеної розміткою- корті.
In tennis is played on a rectangular court with a smooth surface and markings Damage- court.

Перед розміткою варто перевірити олівці, маркери на невеликому клаптику тканини, щоб переконатися в їх стертості.
Before marking it is worth checking pencils, markers on a small piece of cloth to make sure of their erasure.

На підготовлену тканину наноситься маркером спеціальним задуманий візерунок з розміткою для майбутніх стібків.
On the prepared fabric, a special designed pattern with a marking for future stitches is applied with a marker.

Browsera повідомляє користувачів про можливі проблеми з розміткою в різних браузерах, які інструмент знаходить під час тестування сайту.
Browsera notifies user about potential problems with the layout in various browsers, which are found during the testing site.

У 2018 році в Україні можуть з'явитися платні автобани з якісним асфальтом, сучасною розміткою, що забезпечить високу швидкість руху.
In 2018 in Ukraine may appear toll highways with high-quality asphalt, modern layout that will provide high speed movement.

Письмо розміткою було поширеним вмінням серед людей, що користувалися інтернетом- чи це був BBCode, вікірозмітка, чи навіть сирий HTML.
Writing markup was a common skill in people who worked on the internet, whether that was BBCode, wikimarkup or even straight HTML.

Код написаний на React може мирно співіснувати з розміткою, що рендериться на сервері з допомогою, наприклад, PHP чи інших бібліотек для клієнтської сторони.
Code written in React can coexist peacefully with markup rendered on the server by something like PHP, or with other client-side libraries.

Односторонні світловідбивачі застосовуються в поєднанні з горизонтальною розміткою, що позначає смуги руху одного напрямку або край проїзної частини.
One-way raised reflective pavement markers are used in combination with the horizontal marking that designates one direction lines of traffic or the edge of the carriageway.