Що таке НАЦІНКУ Англійською - Англійська переклад

• mark-up
• margin
• markup

Приклади вживання Націнку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер про торговельну націнку.
Now about the trade margin.

Готелі та ресторани включають націнку за обслуговування у вартість замовлення.
Hotels and restaurants include a mark-up for service in the Bill.

Купуючи одяг у нас, ви зможете поставити свою націнку до 150%.
Buying our clothes, you can put your mark up to 150%.

Товар, на який спочатку ставили націнку 300%, в результаті може принести всього лише 30-40% прибутку.
The product, which initially put a mark-up of 300%, in the end can only bring 30-40% of the profit.

Аптеки в Україні можуть поставити націнку максимум до 20%.
Pharmacies in Ukraine could put a mark-up to a maximum of 20%.

Хоча в останні роки російські ресторани ввели незрозумілу 15% націнку.
Although in recent years the Russian restaurants have introduced an incomprehensible 15% mark-up.

Встановлювати перед імпортом товару власну націнку у відсотках.
Determine your own price markup in percentage before product import.

Товар імпортується прямо з сайту джерела простим натисканням кнопок з можливістю ставити свою націнку.
Goods are imported directly from the source site by simply pressing the buttons with the ability to put his mark.

Ви розміщуєте товар на своєму інтернет-ресурсі, вказуючи націнку на свій розсуд.
You place the goods on your Internet resource, indicating the markup at your discretion.

Це не найкраще рішення, оскільки ріелтор робить націнку в кілька тисяч рублів і змушує клієнта переплачувати вдвічі.
It's not the best solution, because the realtor is doing a markup of a few thousand rubles, and makes the customer to pay twice.

Також експерти газової галузі озвучили пропозиції: збільшити торгову націнку продавців газу до 5-10%;
Experts from the gas industry also articulated proposals: to increase the trade margin of gas sellers to 5-10%;

Ставши клієнтом або партнером ТМ"ОЛДІ" Ви неодмінно отримаєте продукт високої якості за розумною ціною, уникаючи непотрібну націнку.
Becoming a client and partner TM"OL&DI" You certainly get product quality the right price, avoiding unnecessary markup.

Для досягнення максимального показника потрібно або збільшувати націнку на продукцію, або підвищити обсяги продажів.
In order to reach the maximum, you need to either increase the markup on the product or increase sales.

Під час процесу ви, звичайно, будете брати націнку, продаючи кінцевому користувачеві за більш високу ціну, ніж запропонована дистриб'ютором.
During the process, you will of course take a margin by selling to the end user for a higer price than the one proposed by the distributor.

Торговці зливками зазвичай призначають ціни вище, ніж ціни фіксу, так як вони несуть більш високі витрати, ніж оптові гравці і додають націнку, щоб отримати прибуток.
Bullion dealers usually quote prices higher than fix, since they bear higher costs than wholesale players and add some markup to make a profit.

Є стартапи, які працюють за іншою бізнес-моделлю, наприклад, додаючи свою націнку на продукти, у нас же ціни товару на сайті і на полиці в супермаркеті ідентичні.
There are startups that follow a different business model by, for example, adding their mark-up on the products; however, our prices are the same as on the shelf in the supermarket.

І навіть розуміючи, що новий снековий бренд, що виходить на ринок, перспективний, як страховка дистриб'ютори просять або велику додаткову націнку, або допоміжний бонус для просування.
And even knowing that the new snack brand entering the market, promising, as insurance Distributors ask for any more additional surcharge or subsidiary bonus for advancement.

Тепер доступно в довідниках для клієнтів і товарів масово змінити/ встановити максимальну знижку, націнку, властивість, тип, реєстратор, ознака вагового товару, податкову групу і т. д.
Now available in reference books for customers and products in bulk to change/ set the maximum discount, mark-up, property, type, registrar, weight product, tax group, etc.

Прибуток від ремонту телефонів складається з плати за наданий ремонт і націнки на замінені запчастини і чим старіше буде принесений в вашу майстерню телефон, тим більшу націнку можна поставити.
Profit from phone repairs consists of fees for repairs and extended margin for replaced parts and the older will be brought into your shop phone, the greater the margin can be put.

При тому, що готелі і ресторани країни включають націнку за обслуговування у вартість рахунку, все-таки прийнято давати чайові в розмірі близько 10% від вартості послуг або просто округляти рахунок.
With that, the country's hotels and restaurants include surcharge for service account value, still tipping at a rate of about 10% of the cost of services, or simply to round off the account.

Ви замовляючи прес форму на заводі в Китаї самі, а вона і таким чином буде спочатку значно дешевше Російських, вам доведеться оплатити націнку(маржу) на кожному з етапів на отриманні вами прес форми.
You are ordering a press form at the plant in China itself, and she and thus will initially be much cheaper than Russian, you have to pay extra charge(margin) at each stage in the preparation of your molds.

В силу певних властивостей кави, в автоматах на реалізацію даного напою націнка може бути встановлена в розмірі 100%, в автоматах по реалізації інших продуктів(чіпсів, горішків, холодних напоїв в баночках і пластикових пляшках) націнку такого розміру встановити не представляється можливим.
By virtue of certain properties of coffee, in machines for the realization of the beverage the margin can be set at 100%, vending machines for the realization of other products(chips, nuts, cold beverages in cans and plastic bottles) margin of this size it is not possible to install.

Кожна з лінійок давно має легко впізнаване ім'я, дизайн, відмінні риси, але на тлі конкурентів у всіх трьох площинах ми спостерігаємо найжорстокішу націнку, і навіть при великому бажанні у мене не получається виправдати цей прайс.
Each of the lines has long been easily recognizable name, design, distinctive features, but against the background of competitors in all three planes, we see the most severe margin, and even with a strong desire I can not justify this price.

Націнка не велика, так як великий потік. Потоком обумовлена прибутковість.
The margin is not great, since a large flow. Flow due to profitability.

Націнка або приховування цін для незареєстрованих користувачів.
Extra charge or price hiding for guests.

Націнка ТТ на продукцію може досягати 30-40%.
TT margin on the products can reach 30-40%.

Посередники з їх націнкою виключені з ланцюжка.
Intermediaries with their mark-up are excluded from the chain.

Ні, націнка не може бути вище 30% по всій країні.
No extra charge can not be above 30% throughout the country.

Широкий асортимент товарів і демократична вартість без імпортної націнки.
Wide The range of products and A democratic value without an import margin.

Наші ціни захищені від націнок.
Our prices are protected by extra charge.