Що таке НАЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• margin
• mark-up
• extra charge
• markup

Приклади вживання Націнка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема: Собівартість та націнка.
Topic: Citizenship and nationality.

За інших місцях націнка була звичайною.
Elsewhere, the house was conventional.

Тема: Собівартість та націнка.
Topic: Immigration and nationality.

Націнка ТТ на продукцію може досягати 30-40%.
TT margin on the products can reach 30-40%.

Робота у вихідні та святкові дні, націнка 100%.
Weekend and holidays, 100% markup.

За інших місцях націнка була звичайною.
In other areas, the intermarriage was common place.

У них продається одяг дешево і націнка мінімальна.
They sell clothes cheaply and margins are minimal.

Націнка або приховування цін для незареєстрованих користувачів.
Extra charge or price hiding for guests.

Торговельна націнка(в Україні), як показують наші розрахунки, це близько 80%.
Trading margin(in Ukraine), as shown by our calculations, is about 80%.

Націнка не велика, так як великий потік. Потоком обумовлена прибутковість.
The margin is not great, since a large flow. Flow due to profitability.

При терміновому нотаріальному перекладі до вартості самого перекладу додається націнка 50%.
Under urgent certified translation to the value adds margin of 50%.

Ні, націнка не може бути вище 30% по всій країні.
No extra charge can not be above 30% throughout the country.

За попереднім замовленням можемо здійснити доставку і в неробочий час за додаткову плату(націнка 20%).
By pre-order we can make delivery even after hours for an additional fee(extra charge of 20%).

Адже націнка«за бренд» може становити від 50% і доходити до 80-90%.
After all, the mark"for the brand" can be from 50% and reach 80- 90%.

Доступні ціни, співпрацюючи безпосередньо з виробниками і імпортерами, націнка на наш товар невелика.
Reasonable prices, working directly with the manufacturers and importers, the margin on our products is small.

У результаті, торгова націнка операційного прибутку в постійній валюті очікується, що буде стабільною.
As a result, the trading operating profit margin in constant currency is expected to be stable.

На суму даних витрат нараховується ПДВ, а потім здійснюється націнка, отримана сума і становить вартість послуги центру.
Information on the amount of expenses charged VAT, and then carried markup, amount received and the cost of services of the center.

Торгова націнка на ці товари в роздрібній торгівлі не повинна була перевищувати 15% від оптової ціни.
The trading margin for these goods in retail was not supposed to exceed 15% of the wholesale price.

Так як чай входить в таку групу продукції, торгова націнка на яку може досягати 100%, то дана ніша бізнесу є цілком привабливою для розвитку.
Since tea is included in this product group, trading margin which can reach 100%, then this niche business is very attractive for the development of.

Як правило, націнка на замінену деталь становить близько 100%, що говорить про високу рентабельність даного бізнесу.
Usually, margin for replaced part of the order 100%, indicating that the high profitability of the business.

Такий хід з боку постачальників поставив нас у виграшне становище, адже в багатьох гіпермаркетах, що обіцяють низькі ціни, націнка становила до 80%.
Such action by the supplier has put us in an advantageous position, because in many hypermarkets, promising low prices, margin amounted to 80%.

Вп- максимальна торгова націнка постачальника природного газу із спеціальними обов'язками(визначалася у тій же постанові);
Tm- maximum trade margin of the natural gas supplier with special duties(determined in the same resolution);

На гранат ціна представлена в каталозі ювелірних золотих прикрас нашого заводу, де повністю відсутня націнка і можна купити ювелірний золотий виріб за ціною виробника.
To Garnet price represented in the catalog jewelry gold jewelry of our plant, where there is no extra charge and you can buy gold jewelry at factory price product.

Торгова націнка і роздрібна ціна товарів відображається в спеціальній документації, іменованої реєстр роздрібної ціни.
The trade margin and the retail price of the goods are reflected in the special documentation, called the register of the retail price.

За європейськими стандартами націнка на органічну продукцію є виправданою у розмірі 20-30% за рахунок необхідності у використанні немеханічного обробки та зберігання.
By European standards margin for organic products is justified at a rate of 20-30% due to the need to use non-mechanical processing and storage.

Націнка на корми, навіть при дотриманні рекомендованих постачальниками цін усіма операторами ринку, не дозволить вам гідно утримувати магазин, так як прибуток невеликий.
The markup on feed, even if the prices recommended by the suppliers by all market operators are observed, will not allow you to adequately maintain the store as the profit is small.

До речі, раніше націнка не могла перевищувати 1% складової в ціні куба газу, а вже потім цю частку було дозволено збільшити до 2,5%.
By the way, earlier, the margin could not exceed 1% of the component in the price of cbm of gas, and only later this share was allowed to be increased to 2.5%.

Націнка на одяг, взуття та аксесуари може бути будь-який(навіть 90%), а ось на медикаменти та товари повсякденного попиту 30% буде достатньо, інакше конкуренти змінять всіх покупців.
There can be any mark-up for clothes, shoes and accessories(even 90%), but 30% will be enough for medicines and consumer goods, otherwise competitors will change all customers.

В цей же час націнка на технічні засоби становить зазвичай 30%, оскільки основні технічні параметри вже були позначені в описі товару.
At the same time, the margin on hardware is usually 30%, since the main technical parameters have been identified in the product description.

Подібна націнка зрідка зустрічається і в інших, не російських ресторанах, але там вас обов'язково попередять, що чайові вже включені і нагадають, що якщо обслуговування вам не сподобалося, то ви можете знизити величину цієї націнки.
Such a margin is sometimes found in other non-Russian restaurants, but there you are sure to warn that the tip is already included and reminded that if the service you do not like, then you can underestimate the size of this margin.