Що таке ПОМІТИТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• to notice this
• see it

Приклади вживання Помітити це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не зміг би помітити це.
You couldn't see it.

При тому помітити це можна без мікроскопа.
You might miss seeing it without a microscope.

Мені пощастило помітити це”.
I was lucky to see it.".

Ви можете помітити це собі.
You can watch that yourself.

Помітити це навіть можна за манерою спілкування.
You can even notice this in a manner of communication.

Ви навіть можете не помітити це самостійно.
You can't even see it yourself.

Як ви могли помітити, це різноманітні матеріали.
As you can see it's a different material.

Ви навіть можете не помітити це самостійно.
You may not even notice it yourself.

І не помітити це може лише той, хто відмовляється бачити.
And not notice it can only, who refuse to see.

Гінеколог сам зможе помітити це і дати пояснення.
The gynecologist himself will be able to notice this and give an explanation.

Ми знаємо, що ми завжди виглядаємо гарно, але ви повинні помітити це.
We know we always look beautiful but you HAVE to notice that.

Тому коли з'являється щось нове, помітити це одразу неможливо.
Therefore when something new appears, to notice it is impossible at once.

Ви можете помітити це самі, або на це вам вкажуть оточуючі.
You can say it to yourself quietly or you can imagine it..

Ви і комп'ютер маєте невеликі маси, ви дійсно можете не помітити це.
That you and the computer have such small masses that you really can't notice it.

І помітити це можна було вже за характеристиками дисплея моделі.
And notice this could already be on the characteristics of the display model.

Іван Іванович надзвичайно цікавий і, якщо ніж буває незадоволений, негайно дає помітити це.
Ivan Ivanovich is extremely curious and, if he is displeased, immediately gives notice of this.

Помітити це ще можна, приклавши руку до працюючої конфорці: плита буде холодною.
I notice it is still possible, hand to operating burner: the plate is cold.

У вихідні дітям може знадобитися ваша порада, постарайтеся помітити це раніше, ніж вони встигнуть наробити дурниць.
Children may need your advice; try to notice this before they can do anything stupid.

Можна помітити це, якщо спробувати заспокоїти свій мозок, щоб помедитувати або послухати музику.
I notice this if I try to quiet my mind to meditate or listen to music.

Він запрошує глядачів помітити це пишність і осмислити особливу чарівність рідних пейзажів.
He invites viewers to notice this magnificence and to comprehend the special charm of native landscapes.

Через кілька днів після того як вона говорила з Бен Weatherstaff, Марія зупинилася, щоб помітити це і дивувався, чому це було так.
A few days after she had talked to Ben Weatherstaff, Mary stopped to notice this and wondered why it was so.

І перше, що ви можете помітити це звичайні об'єкти, звичні для нас, і природні для нашого оточення.
And the first, You may notice it is ordinary objects, familiar to us, and natural for our environment.

І статистика показує, це займає десь від трьох до 10 експозицій на повідомлення для середнього споживача, щоб помітити це і вжити заходів.
And statistics show it takes somewhere between three and 10 exposures to a message for the average consumer to notice it and take action.

Ви можете помітити це під час їх відтворення, оскільки вони мають чіткі звукові ефекти, що супроводжують мелодії теми, що дає більше реалізму, що робить його захоплюючим.
You can notice this when playing them because they have crisp sound effects accompanying the theme melodies to give more realism which makes it exciting.

Однак насправді фотони«вистрілюють» з неї приблизно так само, як це відбувається з водою, що біжить з-під крана чи з шланга, просто рухаються частинки світла настільки швидко, що людське око не в змозі помітити це рух.
However, in reality the photons are“shot” out of it about the same as it happens with the water running from the tap or from a hose, just move the light particles so fast that the human eye is unable to notice this movement.

Ми не розглядаємо їх як володарів священного права, їхнє королівське походження і лінію крові, які відрізняють їх від нас. У певному сенсі, вони виглядають дуже мирськими, і багато з них дійсно такими є. Важко не помітити це розуміння Просвітництва розумом де Гойя.
We don't see them as the having that kind of divine right and a kind of royal lineage and a blood line that makes them different from us in a way they look very human and many of them do and it's hard not to see that Enlightenment thinking in Goya's mind.

Коли Ваша дитина показує хоробрість, помітьте це й похвалите її.
When your child shows courage, notice it and praise it..

Я б не помітив це, якби воно не було таке велике».
I wouldn't say it if it weren't so serious.”.