Що таке ЦЕ МОЖНА ПОМІТИТИ Англійською - Англійська переклад

• this can be seen
• this can be noticed

Приклади вживання Це можна помітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це можна помітити.
But it could get noticed.

І це можна помітити в тексті.
You can see this in the text.

Однак це можна помітити.
That might get noticed though.

І це можна помітити в тексті.
You can see it there in the text.

Якщо це відбувається, то це можна помітити.
If that happens, you see it.

Як це можна помітити?
How can you notice it?

Якщо це відбувається, то це можна помітити.
If that happens I might watch it.

Це можна помітити через їхню реакцію.
You can see it by their reaction.

Якщо це відбувається, то це можна помітити.
When that happens, it gets noticed.

Це можна помітити через їхню реакцію.
You could see it from their reaction.

Симетрія особи порушується, це можна помітити неозброєним оком.
Symmetry of the face is disturbed, it can be noticed with the naked eye.

Це можна помітити через їхню реакцію.
This can be shown by their reactions.

І якщо уважно придивитися до фотографій, які супроводжують дану статтю, то це можна помітити.
And if you look closely at the photos accompanying this article, it can be seen.

Це можна помітити по численних малюнках.
This can be seen from many paintings.

Якщо на людину наведена порча- це можна помітити досить швидко, так як зміни стану фізичного чи психічного здоров'я починаються майже відразу ж. Не завжди.
If a spoilage is imposed on a person, this can be noticed quite quickly, since changes in the state of his physical or mental health begin almost immediately.

Це можна помітити по блискучій поверхні.
You can tell this by the shiny surface.

Змінюється темп і інтонація мови у співрозмовника, з'являються нові рухи, пози, змінюється частота дихання і пульсу- все це можна помітити, але розпізнати обман є часом непосильним завданням.
The pace and intonation of speech at the interlocutor change, new movements and poses appear, the frequency of breathing and pulse changes- all this can be noticed, but it is sometimes an impossible task to recognize deception.

Це можна помітити через їхню реакцію.
We can see that by their reaction.

Особливо це можна помітити в їх ставленні до того, що вони займають чужий час, за що вони часто вибачаються.
This can be noticed especially in their attitude toward taking up other people's time, for which they frequently apologize.

Це можна помітити, заглянувши в коробку.
You can easily find this by looking at the box.

Особливо це можна помітити під час титрів, анімації оригінального постеру, а також у частині інтерв'ю з гостями проекту.
Especially it can be seen during the credits, animating original poster, as well as interviews with guests of the project.

Це можна помітити через їхню реакцію.
That could be measured by their reaction.

Це можна помітити і в нашій країні.
We may also observe this in our world.

Це можна помітити при горизонтальному плані.
This can be considered the horizontal plane.

Це можна помітити, зайшовши до будь-якого супермаркету.
This can be seen by visiting any supermarket.

Це можна помітити по всіх дрібниць, навіть у полях для оформлення замовлення.
This can be seen in all the details, even in the fields for ordering.

Це можна помітити на прикладі пропсів onClick та children, що передаються в <button>
You can see that it passes an onClick and children props.

Це можна помітити навіть на рівні побутових контактів- з таксистами, офіціантами і так далі.
You can notice this even at the level of household contacts with taxi drivers, waiters and so on.

Це можна помітити навіть у статистиці, якою почали активно послуговуватися різні залучені до справи сторони після оприлюднення остаточного рейтингу.
This can even be seen in the statistics that various involved parties began to use immediately after the publication of the final rating.

Крім цього, можна помітити, що чудово замаскований тестовий болід має низький кліренс- це свідчить про випробування його підвіски.
Besides this, you can see that the perfectly disguised test vehicle features a low ground clearance- it indicates the test of its suspension.