Приклади вживання Можуть помітити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вас теж можуть помітити.
You too can be looked at.Таким чином, вас можуть помітити.
Як батьки можуть помітити попереджувальні знаки.
How parents can see the warning signs.Крім численних видів риб, туристи також можуть помітити кілька видів глистів.
Apart from numerous species of fish, tourists can spot several types of worms also.Однак деякі можуть помітити і відстежити свій час овуляції.
However, some can notice and track their ovulation time.Може, якщо кілька з них ходили у своїх виборчих округах, вони можуть помітити зміни відбувається.
Maybe if more of them shopped in their constituencies, they might notice the changes going on.Люди з цим симптомом можуть помітити білу, крейдяну речовину під нігтем.
People with this symptom may notice a white, chalky substance under the nail.Деякі люди, чия печінка функціонує неправильно, можуть помітити деякі зміни, коли вони йдуть в туалет.
Some people whose liver is not functioning properly may notice some changes when they go to the bathroom.Кисневе голодування можуть помітити не тільки медичні працівники, але і самі батьки:.
Oxygen deprivation can see not only medical staff, but also parents themselves.Багато жінок ще до того як дізнаються про своє цікаве положення, можуть помітити ряд незвичних симптомів.
Many women even before they learn about their interesting situation, can see a number of unusual symptoms.Справжні геймери можуть помітити щодо повільний відгук при переході від чорного до білого.
Real gamers may notice a relatively slow response when moving from black to white.А використовуючи пошук Google, епідеміологи можуть помітити виникнення епідемії перед тим, як це зроблять лікарі.
And, using Google search data, epidemiologists can spot an emerging epidemic before doctors do.Люди з псоріазом можуть помітити, що є моменти, коли їх шкіра то погіршується, то поліпшується.
People with psoriasis may notice that there are times when their skin worsens and then improves.Бажаючі спробувати утиліту контролю за активністю користувачів можуть помітити, що вибір тут досить великий.
Those who want to try the user activity monitoring utility may notice that the choice here is quite large.Багато людей рано чи пізно можуть помітити у себе на губах різні білі цятки або прищики.
Many people sooner or later can notice on their lips various white spots or pimples.Дівчата можуть помітити невеликі, іноді ніжний, шматки під свої соски, як їх грудей починає розвиватися.
Girls may notice small, sometimes tender lumps beneath their nipples as their breasts are beginning to develop.Після виконання такої очистки, пацієнти можуть помітити тверді відкладення в їх випорожненнях вже на наступний день.
After performing such a flush, patients might notice hard deposits in their bowel movements the next day.Насправді,"груші" можуть помітити, що інші частини тіла починають втрачати вагу раніше, ніж цільова область.
In fact, the Pear may notice other parts of her body losing weight before the target area.З точки зору зовнішніх проявів, у хворого можуть помітити почервоніння шкіри, іноді висип і набряклість обличчя.
From the standpoint of external manifestations, the patient may notice skin redness, sometimes a rash and swelling of the face.Близькі та рідні можуть помітити ранні попереджувальні ознаки задовго до прояву справжніх симптомів шизофренії.
Loved ones and friends may spot early warning signs long before the primary symptoms of schizophrenia occur.Проте, люди з високим інтелектом або вимогливою роботою можуть помітити, що їхні розумові здібності починають зазнавати невдачі.
However, people with a high intellect or a demanding job, may notice themselves that their mental ability is starting to fail.Ви і ваші близькі можуть помітити неприємності на роботі, в школі або в повсякденній взаємодії з іншими людьми.
You and your loved ones might notice trouble cropping up at work, at school, or in everyday interactions with other people.Ті ж із нас, хто багато подорожує Україною, можуть помітити, як мало ми знаємо про сусідні регіони і про свою країну в цілому.
Those of us who do travel around Ukraine a lot can see how little we know about our neighboring regions and the country as a whole.На цьому етапі батьки можуть помітити, що в їхньої дитини виникають проблеми з деякими діями, такими як сидіння, ходьба або розмова.
During this phase, parents may notice their child having trouble with certain activities like sitting, walking, or talking.Ті, хто добре знайомий з попередніми поколіннями моделі можуть помітити, що у новинки збереглися риси корпусу F10.….
Those who are already familiar with previous generations of the model might notice that the new car has preserved the features of the F10 body.Ви і ваші близькі можуть помітити неприємності на роботі, в школі або в повсякденній взаємодії з іншими людьми.
You and your loved ones might notice trouble cropping up in the home, at work or school, in college, or in everyday interactions with other people.Їх жорсткість і іноді навіть жорстокість не завжди вчасно можуть помітити оточуючі, що робить народжених 15 червня дуже небезпечними суперниками, яких недооцінюють.
Their stiffness and sometimes cruelty is not always on time may notice the surrounding, making born June 15 very dangerous opponent who underestimated.Наші постійні відвідувачки та відвідувачі можуть помітити, що програма DOCU/КЛАС-2017 значно коротша за попередні роки, та не поспішайте з висновками.
Our regular audience might notice that the program of DOCU/CLASS-2017 is significantly shorter than it was in previous years.Люди з грибковими інфекціями нігтів на ногах можуть помітити зміни кольору шкіри між пальцями ніг або інші ознаки того, що інфекція поширилася на шкіру.
People with fungal infections of the toenails may notice color changes in between the toes, or other signs that the infection has spread to the skin between the toes.
