Що таке ЧАСТО СПОСТЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are often observed
• often have
• are often seen
• frequently observed
• is often observed
• we often see
• often experience

Приклади вживання Часто спостерігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто спостерігаються передчасні пологи.
We often see early arrests.

У процесі змін часто спостерігаються:.
Emotional changes are often seen in:.

Часто спостерігаються гормональні дисбаланси.
Often there are hormonal imbalances.

В останні десятиріччя досить часто спостерігаються безсніжні зими.
In recent decades, there is often snowless winter.

Часто спостерігаються гормональні дисбаланси.
Frequently Overlooked Hormonal Imbalances.

Такі конвульсії часто спостерігаються у дітей до півроку.
Such convulsions are often observed in children up to six months.

Часто спостерігаються гормональні дисбаланси.
We often see hormonal imbalances corrected.

Порушення функції руки часто спостерігаються у пацієнтів із ДЦП.
Impairment of hand function are common in cerebral palsy patients.

Часто спостерігаються оніміння декількох пальців.
There is often a lot of finger-pointing going on.

У вільний час від полювання, часто спостерігаються відпочиваючі біля води.
In between foraging attempts, it is frequently seen perching near water.

Часто спостерігаються порушення емоційного стану.
Violations of the emotional state are often observed.

Мавпи слухняні і часто спостерігаються під час прогулянок по джунглі.
The monkeys are docile and are often spotted during jungle trail walks.

Часто спостерігаються періодичні серцеві алгии ниючогохарактеру.
Often there are periodic heart althii whining character.

При синдромі Кушинга і гіперглікемії часто спостерігаються напади депресії.
At Cushing's syndrome and a hyperglycemia depression attacks are often observed.

Вони часто спостерігаються у людей, що палять.
And they often see people burning anything that will burn.

В останні десятиріччя досить часто спостерігаються роки без сталого снігового покриву.
In recent decades, often there are years without a steady snow cover.

Найбільш часто спостерігаються ураження піднебінних мигдалин.
The most frequently observed lesions of the palatine tonsils.

У людей, які відмовляються вживати рослинну їжу, часто спостерігаються хронічні запори.
People who refuse to eat plant foods often have chronic constipation.

Часто спостерігаються інші ознаки інтоксикації: слабкість, порушення апетиту.
Often there are other signs of intoxication: weakness, a violation of appetite.

Також у людей із зайвою вагою часто спостерігаються проблеми з ендокринною системою.
Also, people with excess weight often have problems with the endocrine system.

Нарешті, часто спостерігаються покращення рівня холестерину, інсуліну та глюкози(2).
Lastly, improvements are often seen in cholesterol, insulin, and glucose levels(2).

Навіть під медичним наглядом, серйозні побічні ефекти часто спостерігаються у пацієнтів.
Even under medical supervision, severe side effects are often observed in patients.

Через це часто спостерігаються розлади психіки, що провокують фізичні захворювання.
Because of this, there are often disorders of the psyche that provoke physical illness.

Насправді, у людей, які страждають цим синдромом, часто спостерігаються високі рівні стресу і страху.
In fact, people who suffer from this syndrome often have high levels of stress and fear.

Пилові бурі часто спостерігаються в березні і квітні, коли повітря в місті швидко прогрівається.
Duststorms often occur during March and April as the city rapidly warms up.

У багатьох жінок в перші тижні вагітності часто спостерігаються зміни в органах травлення: з'являється нудота й блювота в ранковий час.
Changes in the digestive system are often observed in many women in the first weeks of pregnancy.

Ці лінії і зморшки, які часто спостерігаються в старіючої шкіри, можуть стати більш помітними, як людина стає старше, і його або її шкірі зменшується еластичність.
These lines and wrinkles, which are often observed in aging skin, may be more visible as a person grows older and his or her skin decreases elasticity.

У жінок, які вагітні, часто спостерігаються відмінності в кольорі шкіри через мелазму.
Women who are pregnant also often experience differences in skin color due to melasma.

Нудота і блювота часто спостерігаються при багатьох інфекційних захворюваннях, що супроводжуються лихоманкою.
Nausea and vomiting are often observed in many infectious diseases accompanied by fever.

Патологічні вивихи часто спостерігаються у дітей і називаються дисплазією кульшових суглобів.
Pathological dislocations are often observed in children and are called dysplasia of hip joints.