Що таке ЧАСТО ВІДЧУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often feel
• often experience
• frequently experience
• frequently feel

Приклади вживання Часто відчувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді вони часто відчувають внутрішню напругу.
IT often feels pressure internally.

Вони часто відчувають розгубленість, жаль або страх.
Instead you often feel disappointment, sadness or fear.

Прокинувшись вранці, хворі часто відчувають скутість суглобів, а руки ніби здавлюють щільні рукавички.
Waking up in the morning, patients often feel the stiffness of the joints, hands squeezing like a tight glove.

Діти часто відчувають стрес, і це може суттєво допомогти в майбутньому.
They often feel stressed, and this can help them a lot in the future.

Люди з порушеннями харчування часто відчувають медичні ускладнення, які можуть вражати всі системи організму.
People with eating disorders frequently experience medical complications, which can affect all systems of the body.

Їх часто відчувають як комплексну групу емоційних і функціональних розладів.
They are often experienced as a complex set of emotional and functional challenges.

Під час спогаду люди часто відчувають відчуття роз'єднання, ніби вони відірвані від власного тіла.
During a flashback, people often feel a sense of disassociation, as if they're detached from their own body.

Отже, люди, які постійно перебувають у стресових ситуаціях, часто відчувають біль у спині, шиї та плечах.
Hence, people who are continuously subjected to stressful situations often feel more pain in their back, neck, and shoulders.

Багато людей часто відчувають така недуга, як оніміння пальців на ногах.
People often feel it in extremities such as fingers.

Ті, хто проводить значну кількість часу перед дзеркалом, часто відчувають втому, розбитість, погіршення настрою і пам'яті.
Those who spend a significant amount of time in front of a mirror, often feel fatigue, weakness, mood and memory deterioration.

Вони також часто відчувають інші проблеми з розвитком органів черевної порожнини.
They also often experience other problems with the development of the abdominal organs.

У випадках хронічного стресу люди часто відчувають втому наднирників, що є наслідком високого рівня кортизолу.
In cases of chronic stress, people often experience adrenal fatigue, which is the result of high levels of cortisol.

Такі люди часто відчувають безпідставні сумніви і стpaхи, через що їм складно домагатися своїх цілей.
Such people often experience unfounded doubts and fears, which is why it is difficult for them to achieve their goals.

Багато, хто п'є занадто багато алкоголю, також часто відчувають кишкові виразки, сильний біль в шлунку і інші подібні проблеми.
Many who drink too much alcohol also often experience intestinal sores, severe pain in the stomach, and other similar issues.

Жінки часто відчувають цей стан на обличчі, особливо верхньої губи або брови області, в області бікіні, під пахвами або на ногах.
Women frequently experience this condition on the face, especially the upper lip, in the bikini area, under the arms or on the legs.

В результаті цього додаткового тиску, ви можете часто відчувають різні ознаки і симптоми вагітності, які не зовсім зручно.
As a result of this additional pressure, you can often experience various signs and symptoms of pregnancy that are not at all comfortable.

Люди похилого віку часто відчувають зменшення припливу крові до мозку, що може погіршити пам'ять і призвести до змін у когнітивних навичках.
Older people often experience decreased blood flow to the brain, which can impair memory and lead to changes in cognitive skills.

Речей стало тісно Як не дивно, але саме в переддень весни люди часто відчувають потребу в змінах, які повинні полегшити повсякденне життя.
Oddly enough, it is precisely on the eve of spring that people often feel the need for change, which should facilitate everyday life.

Жінки часто відчувають цей стан на обличчі, особливо верхньої губи або брови області, в області бікіні, під пахвами або на ногах.
Women often experience this condition on the face, particularly the upper lip or eyebrow area, in the bikini area, under the arms or on the legs.

Хоча члени сім'ї можуть мати мало юридичних повноважень приймати рішення для недієздатних пацієнтів, вони часто відчувають, що мають моральний авторитет.
While family members may have little legal authority to make decisions for incapacitated patients, they often feel they have moral authority.

Люди з атопічним дерматитом часто відчувають додаткові незручності- такі як відсутність сну, стрес, упередження та відсутність впевненості в собі.
People with Atopic Dermatitis often experience additional problems- such as lack of sleep, stress, discrimination and a lack of self-confidence.

Розлучення або розлучення- це дуже напружений і емоційний досвід для всіх учасників, але діти часто відчувають, що весь їхній світ перевернувся.
A divorce or separation is an Extremely stressful and emotional experience for Everybody involved, but it can frequently feel to your kids their entire world was turned upside down.

Жінки також часто відчувають біль, схожу зі спазматической менструальної болем, яку можна полегшити за допомогою простих болезаспокійливих препаратів, як наприклад, парацетамол.
Women also often experience some pain similar to menstrual cramping, which can be relieved with simple pain killers like paracetemol.

Люди, які серйозно поранені або хворі часто відчувають як біль, так і підвищений рівень тривожності за почуття безпорадності і відсутності контролю.
People who are seriously injured or critically ill often experience both pain and heightened levels of anxiety due to their feelings of helplessness and lack of control.

Вони часто відчувають потребу домінувати, як на роботі, так і в особистих відносинах, і може виводити свої почуття власної гідності і самооцінки від їх передбачуваних досягнень.
They often feel a need to dominate, both at work and in personal interactions, and may derive their feelings of self-worth and self-concept from their perceived achievements.

Вагітні жінки, особливо в перші тижні, часто відчувають жар, але при цьому не поспішають брати медичний градусник, тому що відчувають себе досить добре.
Pregnant women, especially in the first weeks, often feel the heat, but do not hurry to take a medical thermometer, because they feel well enough.

Коли ці люди переходять на косметику без саліцилової кислоти, вони часто відчувають різке полегшення від дискомфорту, який викликаний впливом саліцилової кислоти.
When these individuals switch to salicylate free cosmetics, they often experience dramatic relief from the uncomfortable reactions caused by exposure to salicylic acid.