Що таке ЗАЗВИЧАЙ СПОСТЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually seen
• are usually observed
• generally occur

Приклади вживання Зазвичай спостерігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці порушення зазвичай спостерігаються у дівчат з нестійкою нервовою системою.
These disorders commonly seen in women with unstable nervous system.

Знижений біль та поколювання зазвичай спостерігаються на перших процедурах.
Relief of pain and improvement of symptoms are usually seen on the first visit.

Такі ж симптоми зазвичай спостерігаються і при загостреннях хронічного бронхіту.
The same symptoms usually observed in exacerbations of chronic bronchitis.

Привиди зображення, як і ті, які створюються катаракти, зазвичай спостерігаються лише одним оком.
Ghost images, like those created by cataracts, usually are seen by only one eye.

Наприклад, у часто хворіючих дітей зазвичай спостерігаються збільшені підщелепні лімфовузли.
For example, often ill children are usually observed enlarged submandibular lymph nodes.

Перисті хмари зазвичай спостерігаються в гарну погоду і точки в напрямку руху повітря на їх висоті.
Cirrus generally occurs in fair weather and point in the direction of air movement at their elevation.

Ці події можуть бути серйозними і зазвичай спостерігаються після введення кількох доз.
These events may be severe and generally occur following the administration of multiple doses.

Перисті хмари зазвичай спостерігаються в гарну погоду і точки в напрямку руху повітря на їх висоті.
Cirrus clouds generally occur in fair weather and point in the direction of air movement at their elevation.

У людини з спадковим панкреатитом зазвичай спостерігаються типові симптоми, які з'являються і проходять з часом.
A person with hereditary pancreatitis usually has the typical symptoms that come and go over time.

Електрокардіограма(ЕКГ)- у пацієнтів з серцевою недостатністю зазвичай спостерігаються патологічні зміни ЕКГ;
Electrocardiogram(ECG)- in patients with heart failure, pathological ECG changes are usually observed.

Ці реакції зазвичай спостерігаються на початку лікування та можуть виникати після одноразового застосування.
These reactions occur usually at the beginning of the treatment and can occur after a single administration.

Підвищені лімфоцити в крові у жінок зазвичай спостерігаються, коли в організм проникає інфекція або інший шкідливий агент.
Elevated lymphocytes in the blood in women is usually seen when the body to penetrate the infection or another malicious agent.

Узимку зазвичай спостерігаються відлиги, кількість днів з якими за період грудень-лютий коливається від 52 до 57.
In the winter thaw is usually seen, the number of days for which the December-February period ranges from 52 to 57.

Формування судинних зірочок(ті самі, що зазвичай спостерігаються при варикозі) на лобку, зміна кольору нігтів.
The formation of vascular asterisks(the same ones that are usually observed with varicose veins) on the pubis, a change in the color of the nails.

Узимку зазвичай спостерігаються відлиги, кількість днів з якими за період грудень- лютий по області коливається від 52 до 69.
Winter thaws usually observed, the number of days on which the period December-February in the region ranges from 52 to 69.

Схоже на“подвійне щастя”, ця пара є одним з елементів, які зазвичай спостерігаються в запрошення весільного дизайну, із золотою гарячого тиснення.
Similar to“double happiness”, this pair are one of the elements which is usually seen in wedding invitation design, with golden hot stamping.

Хоча цей тип агресії зазвичай спостерігаються у самці конкурують за самку, вона може виникати між кішки будь-якої статі, коли територіальні конфлікти відбуваються.
Although this type of aggression is usually seen in males competing for mates, it can occur between cats of any sex when territorial conflicts occur.

Вони також не працюватимуть на відносно великих відстанях, які зазвичай спостерігаються в пунктах пропуску плати в США або автоматизованих каналах перетину кордону.[1].
Neither will they work at the relatively large distances typically seen at US toll booths or automated border crossing channels.[77].

Хоча цей тип агресії зазвичай спостерігаються у самці конкурують за самку, вона може виникати між кішки будь-якої статі, коли територіальні конфлікти відбуваються.
Although this type of aggression is usually seen in males due to hormone-driven competition for mates, it can occur between cats of any sex when territorial conflicts occur.

Деякі симптоми сепсису імітують ті, що у жінок зазвичай спостерігаються до і після пологів, наприклад, зміна артеріального тиску та швидке серцебиття.
Some symptoms of sepsis mimic those that women commonly experience before and after delivery, such as a change in blood pressure and a faster heartbeat.

Зазвичай спостерігаються лінійні блискавки, які відносяться до так званих безелектродні розрядами, так як вони починаються(і закінчуються) в скупченнях заряджених частинок.
Usually is observed the linear lightning, which relates to the so-called electrodeless discharges, since they begin and end in the accumulations of the charged particles.

Товариським вид, ці дельфінові зазвичай спостерігаються в невеликих групах від 1 до 8 особин, хоча групи до 60 були помічені.
A sociable species, the hourglass dolphin is usually observed travelling in small groups of between 1 and 8 individuals, although groups of up to 60 have been seen(7).

Подібно до решти SARMS, testolone має вибірковий режим дії, що дозволяє мати анаболічний ефект без побічних ефектів, які зазвичай спостерігаються при анаболічних андрогенних стероїдах(AAS).
Testolone has a selective mode of action, which allows it to have anabolic effects without the side effects usually seen with anabolic androgenic steroids(AAS).

Посмикування м'язів зазвичай спостерігаються у людей з інсультом, розсіяним склерозом, пошкодженням спинного мозку та печінковою енцефалопатією.[2] Клонус також з'являється після прийому сильнодіючих серотонінергічних препаратів.
Clonus is typically seen in people with stroke, multiple sclerosis, spinal cord damage and hepatic encephalopathy.[2] Clonus has also appeared after ingesting potent serotonergic drugs, where ingestion strongly predicts imminent serotonin toxicity(serotonin syndrome).

Подібно до решти SARMS, testolone має вибірковий режим дії, що дозволяє мати анаболічний ефект без побічних ефектів, які зазвичай спостерігаються при анаболічних андрогенних стероїдах(AAS).
Just like the rest of the SARMS, testolone has a selective mode of action, which allows it to have anabolic effects without the side effects usually seen with anabolic androgenic steroids(AAS).

Вчені висловили припущення про те, що незвичайна поведінка гелію-2 зумовлена ефектами, що відносяться до галузі квантової теорії, а не класичної фізики, які проявляються тільки при низьких температурах і зазвичай спостерігаються в твердих тілах, так як більшість речовин при цих умовах замерзають.
Scientists have suggested that,. that the unusual behavior of helium-2 due to the effects,. related to the field of quantum theory,. instead of classical physics,. manifested only at low temperatures and are usually observed in solids,. since most of the substances under these conditions, freeze.

Така реакція зазвичай спостерігається протягом двох діб.
This reaction is usually observed for two days.

Після відміни каберголіну зазвичай спостерігається рецидив гіперпролактинемії.
After cabergoline withdrawal, recurrence of hyperprolactinaemia is usually observed.

Це явище зазвичай спостерігається у трейдерів, неодноразово входять і виходять з ринку.
This phenomenon is usually observed among traders, repeatedly entering and leaving the market.

При тромбозі більших вен зазвичай спостерігається також і посилення поверхневого венозного малюнка.
When thrombosis of larger veins is usually observed, and strengthening the surface venous pattern.