Що таке IS USUALLY OBSERVED Українською - Українська переклад

• зазвичай спостерігається
• звичайно спостерігаються
• зазвичай спостерігають

Приклади вживання Is usually observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uric acid nephropathy is usually observed in….
Уратную нефропатию спостерігають зазвичай при….

It is usually observed within the first year of life.
Це найчастіше спостерігається протягом першого року життя.

After cabergoline withdrawal, recurrence of hyperprolactinaemia is usually observed.
Після відміни каберголіну зазвичай спостерігається рецидив гіперпролактинемії.

This reaction is usually observed for two days.
Така реакція зазвичай спостерігається протягом двох діб.

This is simply an incredible amount compared to what is usually observed.
Це просто неймовірна кількість у порівнянні з тим, що спостерігається зазвичай.

It is usually observed on both sides and more often in men.
Вона зазвичай спостерігається з обох сторін і частіше у чоловіків.

Soltering form of congenital bark dysfunctionThe adrenal gland is usually observed in children.
Сольтеряющая форма вродженої дисфункції коринаднирників звичайно спостерігається у дітей.

The maximum action is usually observed after 15-30 minutes. after the start of smoking.
Максимум дії зазвичай відзначається через 15-30 хв. після початку куріння.

As Thanksgiving always falls on the fourth Thursday in November, the next Friday is usually observed as an unofficial vacation.
Оскільки День подяки завжди припадає на четвертий четвер листопада, наступна п'ятниця часто відзначається як неофіційне свято.

The early loss of the brain is usually observed after 2-4 days after injury or surgery.
Раннє випадання мозку спостерігається зазвичай через 2-4 дні після травми або операції.

Microcredits are most actively issued before holidays and vacations, and the decline is usually observed in the summer months.
Мікрокредити найбільш активно беруться перед святами і відпустками, а зниження зазвичай спостерігається в літні місяці.

It is known that the Aurora is usually observed in the polar regions of the Earth.
Відомо, що полярне сяйво спостерігається, як правило, у полярних регіонах Землі.

Big girls are sometimes referred to as plus size girls and this simply means that they have extra weight than what is usually observed in others.
Великі дівчатка іноді називають як плюс розмір дівчаток і це просто означає, що вони мають зайву вагу, ніж те, що зазвичай спостерігається і в інших.

Dielectric hysteresis is usually observed in ferroelectrics such as barium titanate.
Діелектричний гістерезис спостерігається зазвичай у сегнетоелектрика, наприклад титану барію.

The temperature is usually around 38° C rarely high, accompanied by moderate intoxication, the temperature rise is usually observed within 6-10 days.
Температура зазвичай близько 38 С рідко висока, супроводжується помірною інтоксикацією; підвищення температури спостерігається зазвичай протягом 6-10 днів.

This phenomenon is usually observed among traders, repeatedly entering and leaving the market.
Це явище зазвичай спостерігається у трейдерів, неодноразово входять і виходять з ринку.

Over time, itching in the urethra decreases or disappears completely, the discharge becomes insignificant and is usually observed only in the morning before the“first” urine.
З плином часу свербіж в сечівнику зменшується або проходить зовсім, виділення стають незначними і звичайно спостерігаються тільки вранці до“першої” сечі.

This problem is usually observed in people aged 40-45 years, in some cases, much later.
Дана проблема зазвичай спостерігається у людей у?? віці 40-45 років, в деяких випадках набагато пізніше.

The appearance of two pronuclei is the first sign of successful fertilization as observed during in vitro fertilisation, and is usually observed 18 hours after insemination or ICSI.
Поява двох пронуклеусів- це перша ознака успішного запліднення, що спостерігається при заплідненні in vitro, і зазвичай спостерігається через 18 годин після осіменіння або ICSI.

When thrombosis of larger veins is usually observed, and strengthening the surface venous pattern.
При тромбозі більших вен зазвичай спостерігається також і посилення поверхневого венозного малюнка.

Winter is usually observed thaw, the number of days on which the period December- February ranged from 50 to 55.
Взимку, зазвичай, спостерігаються відлиги, кількість днів з якими за період грудень- лютий коливається від 50 до 55.

The maximum decrease in the level of neutrophils is usually observed on day 8-11, normalization occurs on day 22.
Найбільш низький рівень нейтрофілів звичайно відзначається на 8-11 день лікування, нормалізація наступає на 22 день.

The cloud motion is usually observed in the ultraviolet part of the spectrum, where the contrast between clouds is the highest.
Рух хмар, як правило, спостерігається в ультрафіолетовій частині спектру, де контраст між хмарами є найвищим.

Local weather services reported that this phenomenon is usually observed in the spring, but sometimes it happens during the year.
Місцеві метеослужби повідомили, що таке явище зазвичай спостерігають навесні, але іноді воно трапляється і протягом року.

Partial remission is usually observed within 3 months of treatment, complete- 6 months, but sometimes 12 months of therapy is required to achieve the best effect.
Часткова ремісія спостерігається зазвичай у межах 3 місяців лікування, повна- протягом 6 місяців, хоча іноді для досягнення найкращого ефекту потрібно більше 12 місяців терапії.

The subject who receives the drug is usually observed until several half-lives of the drug have passed.
Суб'єкта, який приймає препарат, зазвичай спостерігають до тих пір, поки не пройде кілька періодів напіврозпаду препарату.

Regression of pre-cancerous lesions is usually observed under the influence of weak carcinogenic agents at a lower dosage or upon termination of a carcinogenic effect.
Регресія передракових змін спостерігається зазвичай при дії слабких канцерогенних агентів, при низькій дозі або при припиненні канцерогенної дії.

With existing migration assays the acquisition of cell migration data is usually observed in relation to one physical parameter such as a chemical gradient or surface topology.
З існуючими міграції аналізів придбання даних міграції клітин зазвичай спостерігається відносно одного фізичного параметра, такого як хімічний градієнт або топології поверхні.

A sociable species, the hourglass dolphin is usually observed travelling in small groups of between 1 and 8 individuals, although groups of up to 60 have been seen(7).
Товариським вид, ці дельфінові зазвичай спостерігаються в невеликих групах від 1 до 8 особин, хоча групи до 60 були помічені.