Що таке IS USUALLY NEEDED Українською - Українська переклад

• правило потрібно
• зазвичай потрібно

Приклади вживання Is usually needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment is usually needed.
Лікування, як правило, потрібно.

As the disease progresses more care is usually needed.
У міру прогресування захворювання, як правило, потрібно більше уваги.

This is usually needed for….
Як правило це необхідно для….

As long as no other neurological symptoms occur, no further work-up is usually needed.
При відсутності іншої неврологічної симптоматики інших досліджень, як правило, не потрібно.

And treatment is usually needed.
Лікування, як правило, потрібно.

What is usually needed is a good balance.
Що зазвичай потрібно- це хороший баланс.

Additional treatment in the form of surgery, chemotherapy, or radiation is usually needed if cancer is present.
Додаткове лікування у вигляді хірургії, хіміотерапії або радіації, як правило, необхідне, якщо наявний рак.

Surgery is usually needed to correct this defect.
Операція, як правило, необхідно виправити ці дефекти.

This makes the signal analysis straightforward(steady state implies constant signals). The disadvantage is that a well-engineered experimental setup is usually needed.
Це робить аналіз прямим. Недоліком є те, що, як правило, потрібна добре спроектована експериментальна установка.

Surgery is usually needed to correct this complication.
Хірургія, як правило, необхідна для виправлення цього ускладнення.

The disadvantage is that it is more difficult to build, and additional support support is usually needed, which makes it less cost-effective.
Недоліком буде те, що його складніше побудувати, і зазвичай необхідна додаткова опорна підтримка, що робить його менш економічно ефективним.

This type of solution is usually needed by the Data Center engineering team.
Таке рішення зазвичай потрібно для інженерної команди ДЦ.

A virtual server hosting is usually needed for a site that uses non-standard solutions, or stably loads the server(with shared hosting).
Віртуальний виділений сервер, звичайно, потрібен для сайту, який використовує нестандартні рішення, або стабільно завантажує сервер(при віртуальному хостингу(shared hosting)).

Angiography or biopsy is usually needed to confirm vasculitis.
Ангіографія або біопсія зазвичай необхідні для підтвердження васкуліту.

Prior sanction by the insurer is usually needed if the anticipated price of treatment is often above an amount set out in the plan wording, this could be quite lower, in the countless pounds.
Попередній дозвіл страховик, як правило, потрібно, якщо очікувана вартість лікування, ймовірно, буде вище встановленої сумі, зазначеній у полісі формулюванням, це часто досить низька, в сотні фунтів.

This kind of friction is usually needed in a checkout process so that the user feels in control.
Цей вид тертя зазвичай необхідний в процесі перевірки, щоб користувач відчував, що тримає все під контролем.

In such situations, money is usually needed to perform urgent restoration work- because you need to live somewhere.
В таких ситуаціях гроші зазвичай потрібні для виконання невідкладних відновлювальних робіт- адже жити десь треба.

The following documents are usually needed:.
Зазвичай необхідні наступні документи:.

Several meetings are usually needed.
Зазвичай потрібно кілька сеансів.

Multiple sessions are usually needed.
Зазвичай потрібно кілька сеансів.

Several injections are usually needed at different sites.
Кілька ін'єкцій зазвичай потрібні на різних сайтах.

Three treatment sessions are usually needed, with at least three weeks between each session.
Зазвичай потрібні три сеанси лікування, принаймні три тижні між кожним сеансом.

Such services are usually needed when representing the interests of juridical and physical persons in lawsuits and proceedings, as well as criminal proceedings.
Такі послуги зазвичай необхідні при поданні інтересів юридичних і фізичних осіб в судових процесах і розглядах, а також кримінальних процесах.

Such additives are usually needed to enhanceStability and safety of food products, for various purposes in the production, storage and packaging, to extend the shelf life of the product.
Такі добавки зазвичай необхідні для підвищення стабільності і збереження продуктів харчування, для різних цілей при виробництві, зберіганні та упаковці, для збільшення терміну зберігання продукту.

While donors and sponsors are usually needed to fund hubs, they are only seen as supporters that are not allowed to impose an agenda that would not be in line with the needs that the community articulates.
У той час як донори і спонсори, як правило, необхідні для фінансування хабів, вони розглядаються скоріш як підтримка, їм не дозволено нав'язувати порядок денний, що не відповідав би потребам, які виділяє товариство.

Display hidden files and directories in the preview dialog. The hidden files and directories are those whose names begin with a period. They are usually needed for very specific purposes(storing the configuration information for an application, etc.). Since they are not of any importance for your regular work, you normally do not need to enable this feature.
Чи слід показувати приховані файли і каталоги у діалоговому вікні попереднього перегляду. Назви прихованих файлів і каталогів починаються з крапки і зазвичай використовуються для спеціальних потреб(зберігання налаштувань програми тощо). Оскільки такі файли, зазвичай, не потрібні для виконання типових завдань, вам не варто без потреби позначати цей пункт.

Motorists are usually needed to obtain their automobiles insured and in case of a serious damage, legal ramifications may appear insurance might be needed within this situation to pay for the price of attorney charges or even the expenditure needed to bail you in situation there's an arrest made.
Як правило, потрібно, щоб їх автомобілі застраховані, і в разі серйозних пошкоджень, правові наслідки можуть виникати; страхування цивільної відповідальності може бути в цьому випадку потрібно, щоб покрити витрати на судові витрати або витрати, необхідні, щоб врятувати вас у разі, якщо є заарештувати зробив.

Medical intervention is usually not needed..
Медичного втручання, як правило, не вимагає.

Treatment is not usually needed except with prolonged or repeated symptoms.
Зазвичай не потрібно, за винятком тривалих або повторюваних симптомів.

Surgery is also usually needed to treat complications such as fistulas, strictures and abscesses.
Хірургія також зазвичай необхідна для лікування таких ускладнень, як свищі, стриктури і абсцеси.