Що таке IS USUALLY NECESSARY Українською - Українська переклад

• правило необхідно
• зазвичай необхідно

Приклади вживання Is usually necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is usually necessary.
Зазвичай це необхідно для.

Buying in large quantities can be a bit cheaper, but this amount is usually necessary to farmers.
Закупівля у великих обсягах може бути трохи дешевше, але таку кількість зазвичай потрібно фермерам.

It is usually necessary to….
Як правило це необхідно для….

At the same time, children have a more severe course of diabetes, for which it is usually necessary to use insulin.
У той же час у дітей відзначається більш важкий перебіг цукрового діабету, для лікування якого, як правило, необхідно застосовувати інсулін.

Surgery is usually necessary to repair this defect.
Операція, як правило, необхідно виправити ці дефекти.

The time that they consider sufficient to achieve the desired, is not equal to the time that is usually necessary to achieve the goal.
Той час, який вони вважають достатнім для досягнення бажаного, не дорівнює тому часу, який зазвичай необхідно, щоб досягти мети.

Surgery is usually necessary to repair these defects.
Операція, як правило, необхідно виправити ці дефекти.

The downside is that it is more difficult to construct, and more support is usually necessary, rendering it less cost-effective.
Недоліком буде те, що його складніше побудувати, і зазвичай необхідна додаткова опорна підтримка, що робить його менш економічно ефективним.

Surgery is usually necessary to correct these conditions.
Операція, як правило, необхідно виправити ці дефекти.

The duration of IV application should be at least 3 months- this time is usually necessary to restore the normal level of free carnitine in the muscles.
Тривалість внутрішньовенного лікування повинна бути не менше трьох місяців- цей час зазвичай необхідний для відновлення нормального рівня вільного карнітину у м'язах.

Surgery is usually necessary to correct this condition.
Хірургія, як правило, необхідна для виправлення цього ускладнення.

This method to determine ovulation is considered the most expensive and the most inconvenient, because it is usually necessary to take a blood test for hormones.
Даний метод для визначення овуляції по праву вважається найдорожчим і найбільш незручний, адже для нього зазвичай доводиться здавати аналіз крові на гормони.

It is usually necessary to increase the total sample size to achieve equivalent precision in the estimators, but cost savings may make that feasible.
Для цього, як правило, необхідно збільшити обсяг вибірки для досягнення еквівалентної точності оцінок, але економія може зробити це можливим.

Decorating the reception venue is usually necessary, even if you do the bare minimum.
Оформлення місця для прийому зазвичай необхідне, навіть якщо ви робите мінімальний розмір.

A crown adds strength to a tooth that has a large filling or has been injured, a crown can correct bite misalignments, and a crown is usually necessary after a root canal.
Коронка додає сили до зуба, який має багато наповнювача або був пошкоджений, коронка може виправити пошкодження прикусу, і коронка, як правило, потрібна після кореневого каналу.

To periods started earlier for 2-3 days, than it is usually necessary every day for a week before the date of B have natural raw honey.
Щоб місячні почалися раніше на 2-3 дні, ніж це відбувається зазвичай, необхідно кожен день протягом тижня до дня Ч є натуральний свіжий мед.

When the process is applied to the organization as a whole or at least to significant parts of it on an ongoing basis(rather than in a one-shot effort), it is usually necessary to construct a strategic management system.
Коли цей процес застосовують систематично(не як одноразовий проєкт) до цілої організації, або принаймні, до її значної частини, то переважно доводиться будувати систему стратегічного планування.

When you connect to the Internet in the modem settings it is usually necessary to specify the point of accessthat differ for different operators.
При підключенні до інтернету в настройках модему зазвичай доводиться вказувати точку доступу, що розрізняється у різних операторів.

For tunneling is usually necessary to apply the voltage, but this device captures infrared radiation, converts it into electric current and amplifies it, working in passive mode.
Для тунелювання зазвичай необхідно прикладати напругу, проте даний пристрій захоплює інфрачервоне випромінювання, конвертує його в електричний струм і підсилює його, працюючи в пасивному режимі.

However, low-dimensional sufficient statistics are typically unattainable for statistical models where ABC-based inference is most relevant, and consequently, some heuristic is usually necessary to identify useful low-dimensional summary statistics.
Однак, достатні статистики низької розмірності зазвичай є недосяжними для тих статистичних моделей, для яких висновування на основі ПБО є найдоречнішим, і тому для знаходження зведених статистик невеликої розмірності зазвичай потрібна певна евристика.

Once legalised it is usually necessary to obtain a certified Arabic translation of corporate documents before these can be submitted to the UAE authorities.
Після легалізації, як правило, необхідно отримати завірений переклад корпоративних документів арабською мовою, перш ніж вони можуть бути передані державним органам ОАЕ.

If applying for a Schengen visa to travel to Hungary for business purposes, it is usually necessary for expats to include a letter of invitation from the Hungarian business party and a letter from their local employer stating their duties in Hungary.
Якщо ви подаєте радість на шенгенську візу для поїздки в Угорщину для ділових цілей, як правило, необхідно включити й лист-запрошення від угорської бізнес партії та лист від свого місцевого роботодавця із зазначенням своїх обов'язків в Угорщині.

Several sessions are usually necessary.
Зазвичай потрібно кілька сеансів.

Artificial lubricants(such as artificial tears) are usually necessary to protect the eyes, as well as to improve eating.
Штучні мастильні матеріали(такі як штучні сльози), як правило, необхідно для захисту очей, а також для покращення процесу травлення.

For excessively dry skin, a higher concentration of urea and other moisturizing factors are usually necessary.
Для надміру сухої шкіри, як правило, необхідна більш висока концентрація сечовини та інших зволожуючих факторів.

Time-management skills are usually necessary in the business field, but could also be useful in other areas of life.
Навички управління часом, як правило, необхідні у сфері бізнесу, але можуть також бути корисними в інших сферах життя.

Regular sessions of CBT over a long period of time are usually necessary and will almost always need to include some home-based sessions, working directly on the clutter.
Регулярні заняття КПТ протягом тривалого періоду часу зазвичай необхідні, і майже завжди потрібно включати в себе кілька домашніх сеансів, які безпосередньо працюють над безладдями.

Regular sessions of CBT over a long period of time are usually necessary and should include some home-based sessions, working directly on the clutter.
Регулярні заняття КПТ протягом тривалого періоду часу зазвичай необхідні, і майже завжди потрібно включати в себе кілька домашніх сеансів, які безпосередньо працюють над безладдями.

Barriers to the entry of new firms are usually necessary to protect a monopoly from competition.
Бар'єри для входження в галузь нових фірм зазвичай необхідні для захисту монополії від конкуренції.