Що таке ЗАЗВИЧАЙ ПОТРІБНА Англійською - Англійська переклад

• is usually required
• usually need

Приклади вживання Зазвичай потрібна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для завантаження зазвичай потрібна автентифікація.
Upload typically needs authentication.

Ця послуга зазвичай потрібна на офіційних зустрічах представників різних країн.
This service is usually required at official meetings of representatives of different countries.

Якщо у вас виникли проблеми, нам зазвичай потрібна така інформація:.
If you're having an issue, we usually need the following information:.

Хірургія зазвичай потрібна для більших абсцесів.
Surgery is usually required for larger abscesses.

Підприємствам, які мають кілька місць, зазвичай потрібна проста система POS.
Businesses with one to a handful of locations typically want a straightforward POS system.

У кожному класі зазвичай потрібна меблі трьох розмірів.
Each class is usually necessary furniture in three sizes.

Порт дозволяє зарядити навіть ноутбук, для якого зазвичай потрібна до 60 Вт.
This kind of power delivery could even let you charge a laptop, which usually requires up to about 60 watts.

Для роботи на них зазвичай потрібна ліцензія чи сертифікати.
These regulated markets usually require a license or certification.

Для стимуляції їх досліджень і створення ліків для них зазвичай потрібна підтримка з боку держави.
Stimulation of their researches and creation of drugs for them usually requires support from the state.

Для досягнення цього, зазвичай потрібна певна форма динамічного розподілення пам'яті.
To achieve this, some form of dynamic memory allocation is usually required.

Для дислокації кісток великого суглоба зазвичай потрібна значна сила(хоча є і винятки з цього).
To dislocate the bones of a large joint usually needs considerable force(although there are exceptions to this).

Надійна механічна конструкція зазвичай потрібна, щоб утримувати дуже велику силу Лоренца, що утворюється у магнітній котушці.
A robust mechanical structure is usually required to contain the very large Lorentz forces generated by and on the magnet coils.

Згідно з Nguh(2020), для того, щоби стати медсестрою у військовій справі, зазвичай потрібна ступінь бакалавра медицини у сестринській справі.
According to Nguh(2020), for nursing officers to serve in the military it normally requires a Bachelor's degree in Nursing.

Це набагато легше, ніж запуск керованих через дроти протитанкових важких ракет або інших ракет великої дальності, для яких зазвичай потрібна важка тринога.
That's a lot lighter than the wire-guided TOW or other long-range missiles that typically required a heavy tripod.

Тим, хто проводить зиму як насіння, зазвичай потрібна холодна обробка, щоб викликати проростання.
Those that spend winter as seeds usually need some cold treatment to trigger germination.

Однак рослинам зазвичай потрібна значна кількість води, яка необхідна для процесу фотосинтезу, для підтримки структури клітин, полегшення зростання і як засіб доставки поживних речовин до рослинних клітин.
Plants do, however, usually require significant amounts of water, which is needed for the photosynthetic process, to maintain cell structure and facilitate growth, and as a means of bringing nutrients to plant cells.

Часто кількість кроків, які зазвичай потрібна синтетичному маршруту, може бути зменшена.
The number of steps that are normally required in a synthetic route can sometimes be reduced.

Якщо громадяни 14 країн, яким зазвичай потрібна була віза для відвідин нашої країни(вартість візи 60 євро), раніше отримали візу для в'їзду у Великобританію строком до 180 днів і хочуть приїхати звідти в Ірландію, не потребують додаткової ірландської візи",- заявив він.
If the citizens of 14 countries, who usually need a visa to visit our country(visa costs 60 euros), had previously received a visa to enter the UK for up to 180 days and want to come to Ireland, do not require additional visa"- he said.

На нашій робочій частоті, яка знаходиться в короткохвильовій групі, вам зазвичай потрібна велика антена для прийому сигналу і передачі його на перетворювач.
On our working frequency, which is in the SW band, you would normally need a large antenna to receive the signal and pass it on to the converter.

Однак, достатні статистики низької розмірності зазвичай є недосяжними для тих статистичних моделей, для яких висновування на основі ПБО є найдоречнішим, і тому для знаходження зведених статистик невеликої розмірності зазвичай потрібна певна евристика.
However, low-dimensional sufficient statistics are typically unattainable for statistical models where ABC-based inference is most relevant, and consequently, some heuristic is usually necessary to identify useful low-dimensional summary statistics.

Адже для реалізації описаних функцій у повному обсязі зазвичай потрібна інтеграція інженерних систем і систем безпеки вже на стадії проектування будови, а монтажні роботи повинні проходити під контролем не тільки лише будівельників, та й архітекторів, дизайнерів.
After all, for the implementation of the features described in full is usually a need for integration of engineering systems and security systems at the design stage of the building and installation work must take place under control not only builders, but also architects and designers.

Для приготування sous-vide зазвичай потрібне обладнання, яке ви, можливо, ще не маєте.
Cooking sous-vide usually requires some equipment you may not already have.

У таких ситуаціях зазвичай потрібне комплексне лікування.
In such cases a comprehensive treatment is usually required.

У таких випадках зазвичай потрібне лікування.
In this case usually need to be treated.

Які документи зазвичай потрібні для оформлення кредиту?
Which documents are usually required for the loan application?

Гроші зазвичай потрібні невідкладно.
They usually want the money quickly.

Для камерних вакуумних ущільнювачів зазвичай потрібні 5-15 робочі дні до доставки;
For chamber vacuum sealers, it usually takes 5-15 business days before delivery;

Які документи зазвичай потрібні для оформлення кредиту?
What documents are usually required for loan approval?

Зазвичай потрібне дороге устаткування, щоб дослідити площу, назва якої- сітківка.
Traditionally, this requires expensive equipment to examine an area called the retina.

Кілька ін'єкцій зазвичай потрібні на різних сайтах.
Several injections are usually needed at different sites.