Що таке ЗАЗВИЧАЙ ПОТРЕБУЄ Англійською - Англійська переклад

• usually requires
• usually needs
• typically requires

Приклади вживання Зазвичай потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травматичний ірит зазвичай потребує лікування.
Terrible iritis usually requires treatment.

Епілепсія зазвичай потребує довготривалої терапії.
Epilepsy typically requires long-term therapy.

Травматичний ірит зазвичай потребує лікування.
Traumatic iritis usually requires treatment.

ОС Chrome може працювати на менш потужних чипах ARM, але Windows зазвичай потребує x86.
Chrome OS can run on less powerful ARM chips, but Windows usually needs x86.

Середня людина зазвичай потребує близько 1, 2 1. 4.
The average person usually needs around 1.2 to 1.4.

На відміну від турнірів зі слоту, турніри з покеру зазвичай потребує початкового внеску;
Unlike slot tournaments, poker tournaments usually require an initial payment;

Таке розслідування зазвичай потребує багато часу.
Such evidence usually requires a lengthy time to process.

Сонцеподібна зоря зазвичай потребує близько 100 мільйонів років для того, аби остаточно сформуватися.
A sun-like star usually takes around 100 million years to form.

Збільшення обсягу реалізації зазвичай потребує збільшення активів.
A sales increase will normally require an increase in assets.

Стент зазвичай потребує заміни кожні 3-4 місяці, щоб запобігти його від засмічення.
A stent usually needs to be replaced every 3 to 4 months, to stop it becoming blocked.

Цей вид юридичної особи є дуже формальним і зазвичай потребує адвоката, який допоможе створити його.
This kind of legal entity is very formal and usually requires an attorney to help set up.

Стент зазвичай потребує заміни кожні 3-4 місяці, щоб запобігти його від засмічення.
The stent usually needs to be replaced every 3- 4 months to prevent it becoming blocked.

Це означає, що надзвукова аеродинамічна труба зазвичай потребує апарату для висушення або попереднього нагрівання.
This means that a supersonic wind tunnel usually needs a drying or a pre-heating facility.

Хоча це малоймовірно викликати кавернозний тромбоз синуса, постійна головний біль зазвичай потребує подальшого дослідження.
While it's highly unlikely to be the result of cavernous sinus thrombosis, a persistent headache usually needs to be investigated.

Цей ступінь зазвичай потребує від чотирьох до шести років навчання і клінічної підготовки, і є еквівалентом Північно-Американського ступеня Доктора Медицини.
This degree typically requires between four and six years of study and clinical training, and is equivalent to the North American MD degree.

Ми намагаємося враховувати інтереси більш широкого читацького кола, що зазвичай потребує іншого підходу до розв'язання робочих питань.
We try to consider the interests of a broader range of readers, which usually requires a different approach to solving business issues.

Виробники контенту» як найбільш економна модель зазвичай потребує найменших початкових інвестицій для запуску; операційні витрати у такій моделі також є нижчими.
The most economical of models, content producers typically require the lowest upfront investment to launch and have lower operating costs.

На жаль, занепокоєння, яке заважає людині вести приємне і продуктивне життя, зазвичай потребує допомоги психіатра.
Unfortunately, anxiety that is already keeping the individual from having an enjoyable and productive life usually requires the help of a mental health professional.

Настільний друк зазвичай потребує зображень в межах від 72 ppi(для друку світлин на принтері 300 ppi) до 100 ppi(для друку світлин на пристрої до 1000 ppi).
Desktop printing usually requires images within the range of 72 ppi(for photographs printed on a 300 ppi printer) to 150 ppi(for photographs printed on devices up to 1000 ppi).

Хоча це малоймовірно викликати кавернозний тромбоз синуса, постійна головний біль зазвичай потребує подальшого дослідження.
While it is highly unlikely to be the result of a cavernous sinus thrombosis, a persistent headache is a symptom that usually requires further investigation.

Цей тип обробки зазвичай потребує вхідних даних, що надаються системами комп'ютерного зору, діють як відеосенсор і надають високорівневу інформацію про середовище та роботу.
This type of processing typically needs input data provided by a computer vision system, acting as a vision sensor and providing high-level information about the environment and the robot.

Не всі можливі симптоми включені в керівництво- наприклад, біль у животі(черевну порожнину) не згадується, і, якщо він не є м'яким, він зазвичай потребує оцінки лікарем.
Not all possible symptoms are included in the guidance- for instance, tummy(abdominal) pain is not mentioned and, unless it is mild, it usually does need assessing by a doctor.

Саме тому керування автотранспортом зазвичай потребує деякої форми мінімального страхування перед третіми особами- риск спричинення шкоди майну або серйозних тілесних травм під час ДТП надзвичайно високий.
This is why driving commonly requires some form of minimum third-party liability insurance- the risk of causing property damage or serious bodily harm to others in the event of a collision is so high.

Синхронний переклад, як правило, здійснюється під час міжнародних ділових та культурних заходів(зустрічі, зібрання, конференції, теле/радіомовлення тощо); зазвичай потребує спеціального обладнання.
Simultaneous/Linear Interpretation is generally used for international business and cultural events(e.g. meetings, conferences, media broadcasts, etc.), and it usually requires specialized equipment.

Ця система наведення зазвичай потребує радарного, радіо або дротового зв'язку між контрольною точкою та ракетою; іншими словами, траєкторія контролюється командами які передаються по радіо або дротах(див. Керована по дротах ракета).
These guidance systems usually need the use of radars and a radio or wired link between the control point and the missile; in other words, the trajectory is controlled with the information transmitted via radio or wire(see Wire-guided missile).

Обробка поверхонь. Пакувальний папір подарункових коробок зазвичай потребує обробки поверхні. Найпоширенішими є клей, що перекриває блиск, клей над німим, над-ультрафіолетовим покриттям, надмасляним лаком та матовим маслом. Пиво, пиво є важливішою частиною процесу друку. Якщо ви хочете, щоб пиво було точним, ви….
Surface treatment The wrapping paper of gift boxes usually needs surface treatment The common ones are over gloss glue over dumb glue over UV over varnish and over mat oil Beer beer is a more important part of the printing process If you want beer to be accurate you must use a knife mold to make it accurate If the….

Публікування онлайн зазвичай потребує зображень із розмірами у пікселях, що відповідають цільовому моніторові, зазвичай менше 500 пікселів завширшки і 400 пікселів заввишки, щоб залишалося місце для елементів керування переглядача або таких елементів макету, як супровідні написи.
Because online publishing generally requires images with pixel dimensions that fit the intended monitor, the images are usually less than 500 pixels wide and 400 pixels tall, to leave room for browser window controls or such layout elements as captions.

Опіки зазвичай потребують довготривалого лікування.
CMIs usually require long-term treatments.