Що таке GENERALLY REQUIRES Українською - Українська переклад

• правило вимагає
• зазвичай вимагає

Приклади вживання Generally requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Palliation of pain generally requires intravenous narcotics.
Біль, як правило, вимагає внутрішньовенного наркозу.

Instructions can be stored in read-only memory while data memory generally requires read-write memory.
Інструкцій можуть зберігатися в постійній пам'яті в той час як пам'ять даних як правило, вимагає читання і запису пам'яті.

Online gambling generally requires the usage of a credit score card.
Азартні ігри в онлайні зазвичай потребують використання кредитної картки.

The selection of the correct features is an important part of the problem, and it generally requires subject-area expertise.
Вибір правильних функцій є важливою частиною проблеми, і це, як правило, вимагає експертизи предметної сфери.

Thus, operating them generally requires both eyes and both hands.
Таким чином, їх експлуатації, як правило вимагає, щоб обидва ока і обидві руки.

Regardless of the previous degree, a PhD program requires intense study and generally requires a major thesis.
Незалежно від попереднього ступеня, програма PhD вимагає інтенсивного дослідження і в цілому вимагає серйозних тези.

Pedestals storage system generally requires a separate calculation.
Система зберігання тумб взагалі вимагає окремого розрахунку.

In some systems, instructions can be stored in read-only memory while data memory generally requires read-write memory.
У деяких системах, інструкцій можуть зберігатися в постійній пам'яті в той час як пам'ять даних як правило, вимагає читання і запису пам'яті.

The amount of salt in the diet generally requires a very precise control, avoiding“overdose”.
Кількість солі в раціоні взагалі потрібно чітко контролювати, не допускаючи«передозування».

This is why both Intel and AMD often offer quad-channel or higher memory configurations with their highest-end CPUs- while the exact characteristics of the workload will vary depending on the test in question, more CPU cores generally requires higher amounts of memory bandwidth to keep applications appropriately fed.
Ось чому і Intel, і AMD часто пропонують чотириканальні або більш високі конфігурації пам'яті з їх найвищим кінцевими процесорами- тоді як точні характеристики робочого навантаження будуть різняться залежно від тесту, про яке йдеться, більші обсяги процесорних процесорів, як правило, вимагають більшої пропускної здатності пам'яті для підтримуйте програми належним чином.

The crime of assault generally requires that both the perpetrator and the victim of an assault be a natural person.
Напад, як правило, вимагає, щоб і винуватець, і жертва були фізичною особою.

Students can enroll in a law school, which generally requires four years to complete.
Студенти можуть зареєструватися в юридичній школі, яка зазвичай вимагає чотири роки, щоб закінчити.

Very dry skin generally requires a higher concentration of Urea and other moisturising factors.
Для надміру сухої шкіри, як правило, необхідна більш висока концентрація сечовини та інших зволожуючих факторів.

On the other hand, running on the treadmill for 30 minutes generally requires you to use 300,000 calories, or 300 kcal.
З іншого боку, біг на біговій доріжці протягом 30 хвилин, як правило, вимагає використання 300000 калорій, або 300 ккал.

This type of position generally requires 10 to 20 hours of work each week in a university administrative office.
Такі позиції зазвичай передбачають 10-20 годин роботи на тиждень в адміністративному підрозділі університету.

(i)the consideration transferred measured in accordance with IFRS 3, which generally requires acquisition-date fair value;
(i) переданої компенсації, визначеної згідно з МСФЗ 3, яка, як правило, вимагає справедливої вартості на дату придбання;

Muscle invasive bladder cancer generally requires a more aggressive treatment plan than superficial bladder cancer.
Інвазія раку сечового міхура в м'язовий шар зазвичай вимагає більш агресивного лікування, ніж поверхневий рак.

(i)the consideration transferred measured in accordance with IFRS 3, which generally requires acquisition-date fair value;
(i) наданої компенсації, оцінка якої здійснена згідно МСФЗ 3, яка зазвичай вимагає використовувати справедливу вартість на дату придбання;

This technology generally requires a chiller to keep water temperature down which adds another expensive component to your budget.
Ця технологія зазвичай вимагає чиллера, щоб знизити температуру води, що додасть ще один дорогий компонент до вашого бюджету.

Using commercial audiovisual products at Church functions generally requires permission from the copyright owners.
Використання комерційної аудіовізуальної продукції на церковних заходах, як правило, вимагає дозволу на це власників авторських прав.

This type of program generally requires two years' worth of courses and allows students to choose a specific area of study as their major.
Цей тип програми, як правило, вимагає двох курсів курсів і дозволяє студентам вибрати конкретну область навчання в якості основного.

In practice, this means that a crossflow heat exchanger with the minimum permissible plate spacing generally requires an edge length of at least 0.8 m to achieve the necessary thermal efficiency of 0.73.
На практиці це означає, що перехресний теплообмінник з мінімально допустимим відстанню між пластинами, як правило, вимагає довжини каналу теплообміну не менше 0, 8 м для досягнення необхідного теплового ККД 0, 73.

Treatment planning generally requires a multidisciplinary approach involving specialist surgeons and medical and radiation oncologists.[citation needed].
Планування лікування, як правило, вимагає мультидисциплінарного підходу із залученням онкохірургів, онкологів, спеціалістів з променевої медицини.[ цитування потрібно].

For example, the occurrence of dissipative structures generally requires that the system's size exceed some critical value- a complex function of the parameters describing the interaction-diffusion process.
Для виникнення дисипативних структур зазвичай потрібний, щоб розміри системи перевищували деяке критичне значення- складну функцію параметрів, що описують реакційно-дифузійні процеси.

Interference cut-off filter generally requires the transmission of a beam in a certain wavelength range, and the change of the beam deviating from this wavelength is a reflection(or cut-off).
Фільтр відсікання перешкод, як правило, вимагає передачі променя в певному діапазоні довжин хвиль, і зміна відхилення променя від цієї довжини хвилі є відображенням(або відсіченням).

Working in other European counties generally requires the lawyer passes a country-specific bar exam or other test that permits him/her to legally practice law in that country.
Робота в інших європейських країнах, як правило потрібно адвокат проходить по конкретним країнам бар іспит або інший тест, який дозволяє йому/ їй, щоб юридично займатися юридичною практикою в цій країні.

Because online publishing generally requires images with pixel dimensions that fit the intended monitor, the images are usually less than 500 pixels wide and 400 pixels tall, to leave room for browser window controls or such layout elements as captions.
Публікування онлайн зазвичай потребує зображень із розмірами у пікселях, що відповідають цільовому моніторові, зазвичай менше 500 пікселів завширшки і 400 пікселів заввишки, щоб залишалося місце для елементів керування переглядача або таких елементів макету, як супровідні написи.

Deepening Andorra's relationship with the EU generally requires compliance with the EU's four freedoms(only goods is achieved) together with fiscal and financial sector reforms to EU standards(removing its tax haven reputation).[1] The government has said that"for the time being" there is no need to join the EU.[22] Minister of Foreign Affairs Gilbert Saboya Sunyé said in 2016 that the country did not wish to become an EU member state.
Поглиблення відносин Андорри з ЄС, як правило, вимагає дотримання чотирьох свобод ЄС(досягаються лише товари) разом із реформами фіскального та фінансового секторів до стандартів ЄС(усунення репутації його податкового притулку).[1] Уряд заявив, що"поки що" немає необхідности вступати до ЄС.[2] Міністр закордонних справ Гілберт Сабоя Сюні заявив у 2016 році, що країна не бажає стати членом ЄС.

Efficient postal services generally require the creation of an entire collection and distribution network.
Такі системи зазвичай вимагають створення цілої розподільної мережі з метою забезпечення ефективного обслуговування.