Що таке GENERALLY REQUIRE Українською - Українська переклад

• зазвичай вимагають
• правило вимагають

Приклади вживання Generally require Англійська мовою та їх переклад на Українською

Palliation of pain generally requires intravenous narcotics.
Біль, як правило, вимагає внутрішньовенного наркозу.

Even online payment methods which have sprung into existence since the birth of the internet- Paypal being the most obvious example- generally require integration with a bank account or credit card to be useful.
Методи платежів через Інтернет з'явилися відразу ж у момент народження цієї мережі(найбільш очевидний приклад- це PayPal), але вони, як правило, вимагають інтеграції з банківським рахунком або кредитною карткою, інакше їх не можна реально використовувати.

Boys generally require about 15% more calories than girls.
Хлопчикам, як правило, потрібно приблизно на 15% більше калорій, ніж дівчаткам.

Java's class inheritance and strong typing generally require tightly coupled object hierarchies.
Успадкування класів у Java та строга типізація взагалі вимагають існування тісно пов'язаних між собою ієрархій об'єктів.

Such services generally require children who do not master at the appropriate level curriculum.
У таких послугах в основному потребують діти, які не опановують на належному рівні шкільною програмою.

Pedestals storage system generally requires a separate calculation.
Система зберігання тумб взагалі вимагає окремого розрахунку.

Orchids generally require 12-fourteen hrs of mild throughout winter and about 16 hours of light in psychicoz Psychics summer.
Орхідеї зазвичай потрібно 12-14 годин світла в зимовий період і близько 16 годин світла в літній час.

RFID-tags are quite useful, but generally require close proximity to the RFID reader.
Мітки RFID є досить корисними, але зазвичай вимагають безпосередній близькості до зчитувального пристрою RFID.

These generally require parties to engage in settlement negotiations over a certain period, often for six months.
Вони, як правило вимагають від сторін брати участь в переговорах по врегулюванню протягом певного періоду, часто протягом шести місяців.

Universities and other centres of education generally require IELTS level 6.0 or higher as evidence of language ability.
Британські університети та інші освітні центри, як правило, вимагають рівня IELTS 6. 0 або вище як свідчення мовної спроможності…[-].

Hot flashes generally require a higher dose of estrogen therapy that will have an effect on the entire body.
Припливи зазвичай вимагають більш високих доз терапії естрогенами, які впливають на весь організм.

British universities and other centres of education generally require CAE level 6.0 or higher as evidence of language ability.
Британські університети та інші освітні центри, як правило, вимагають рівня IELTS 6. 0 або вище як свідчення мовної спроможності…[-].

Shotgun speedloaders generally require a special bracket be mounted near the magazine loading port of the gun; many models mount by replacing existing pins that hold the trigger group in the receiver, and so can be installed easily without permanent modification of the gun.
Для прискорювача зазвичай потрібен спеціальний кронштейн змонтований поряд з отвором заряджання магазину; багато моделей встановлюються шляхом заміни існуючих штифтів, що утримують спускову групу в ствольній коробці, і тому можуть бути легко встановлені без модифікації зброї.

The Master of Arts degree comprises 36 credits(12 courses), which generally require two academic years of full-time study(nine credit-hours per semester).
The Ступінь магістра мистецтв включає 36 кредитів(12 курсів), які зазвичай вимагають два академічних років очного навчання(дев'ять кредитних години в семестр).

The new city life generally required less movement and work compared to rural life, consequently decreasing levels of physical activity.
Новий міського життя зазвичай потрібно менше руху і роботу в порівнянні з сільським життям, отже, зниження рівня фізичної активності.

Cats or caged animals may be more suitable than dogs, which generally require more care and can add to the burden of someone who's already looking after an Alzheimer's patient.
Кішки або тварини, що знаходяться в клетці, можуть бути більш підходящими, ніж собаки, які, як правило, потребують більшої обережності і можуть збільшити тягар того, хто вже доглядає за хворою Альцгеймера.

Online gambling generally requires the usage of a credit score card.
Азартні ігри в онлайні зазвичай потребують використання кредитної картки.

Because we are dedicated to making content freely accessible to the public, we generally require that all content you contribute is available under a free license or in the public domain.
Оскільки ми прагнемо створення вільних, доступних і відкритих для всіх матеріалів, ми зазвичай вимагаємо, щоб весь ваш доробок був доступний на умовах вільної ліцензії або перебував у суспільному надбанні.

The rules of preferential origin generally require that the goods undergo more working or processing than that required to obtain non-preferential origin.
Критерії преференційного походження загалом вимагають, щоб товари були піддані більш значній обробці або переробці, ніж це вимагається для отримання непреференційного походження.

Thus, operating them generally requires both eyes and both hands.
Таким чином, їх експлуатації, як правило вимагає, щоб обидва ока і обидві руки.

Among other things, the Data Privacy Laws generally require“adequate protection” for the transfer of personally identifiable information about Ingredion Incorporated employees in the EU and Switzerland to Ingredion Incorporated operations in the United States.
Крім того, Закони про конфіденційність даних зазвичай вимагають«належного захисту» для передачі особистої інформації про працівників Ingredion Incorporated в ЄС та Швейцарії для операцій Ingredion Incorporated в Сполучених Штатах.

Cats or caged animals such as a canary may be more suitable than dogs, which generally require more care and can add to the responsibility of someone who's already looking after an Alzheimer's patient.
Кішки або тварини, що знаходяться в клетці, можуть бути більш підходящими, ніж собаки, які, як правило, потребують більшої обережності і можуть збільшити тягар того, хто вже доглядає за хворою Альцгеймера.

Tanks lit by metal halide lighting generally require expensive cooling systems and exhaust fans that will cause additional expenses tacked on the cost of operating metal halide lamps, both in energy use and lamp maintenance.
Цистерни, освітлені металогаліндним освітленням, зазвичай вимагають дорогих систем охолодження та вихлопних вентиляторів, що призведе до додаткових витрат, пов'язаних із витратами на використання ламп метал галогенідів, як у використанні енергії, так і в обслуговуванні лампи.

Dial-up connections generally require the dedicated use of a telephone line.
Для комутованих з'єднань зазвичай потрібне використання телефонної лінії.

However, these approaches generally require researchers to bring a lot to the data.
Проте, ці підходи зазвичай вимагають дослідників, щоб принести багато до даних.

People with type1 diabetes generally require daily insulin treatment to sustain life.
Людям з діабетом 1 типу зазвичай вимагають активних інсулін лікування діабету для підтримки життя.

Efficient postal services generally require the creation of an entire collection and distribution network.
Такі системи зазвичай вимагають створення цілої розподільної мережі з метою забезпечення ефективного обслуговування.

The above does not favor the development of new initiatives, which generally require little initial amount to do previous studies of research and economic, social and environmental sustainability.
Вищезазначене не сприяє розробці нових ініціатив, які зазвичай вимагають невеликої початкової суми для проведення попередніх досліджень досліджень, економічної, соціальної та екологічної стійкості.

Due to the difficulty of impedance control PCB production, PCB manufacturers generally require PCB designers or purchasers to provide more detailed information and requirements, such as the type of material required, copper weight and thickness of the board, the number of layers, gerber file, so that the manufacturer can prepare the bill of materials(BOM).
У зв'язку з труднощами виробництва імпедансу, виробники друкованих плат зазвичай вимагають від дизайнерів або покупців друкованих плат надавати більш детальну інформацію та вимоги, такі як тип необхідного матеріалу, маса міді та товщина дошки, кількість шарів, файл gerber, так, щоб виробник міг підготувати фактуру матеріалів(BOM).