Що таке TYPICALLY NEED Українською - Українська переклад

• зазвичай потрібно
• зазвичай вимагають
• правило потребують

Приклади вживання Typically need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doing that typically needs to be like it.
А робити, за звичаєм, потрібно саме так.

There are two types of remote device access that you will typically need.
Існує два типи віддаленого доступу з пристроїв, які, типово, можуть вам знадобитися.

Upload typically needs authentication.
Для завантаження зазвичай потрібна автентифікація.

For the best vision at this distance, a different glasses prescription is typically needed.
Для найкращого бачення на цій відстані зазвичай потрібний інший рецепт для очей.

Men typically need around 5% more calories than women.
Хлопчикам, як правило, потрібно приблизно на 15% більше калорій, ніж дівчаткам.

For every one part bulgur, you typically need about two parts water.
Для кожної частини булгура вам буде потрібно близько двох частин води.

Group life insurance offered through an individual's employer does not typically need an exam.
Група страхування життя, пропонованих через роботодавця людини зазвичай не вимагає іспит.

Additional doses are not typically needed except in those at very high risk.
Додаткові дози, як правило, не потрібні, за винятком тих, які мають високий ризик.

Adult women typically need 15 mg of iron per day, though needs may increase later in pregnancy.
Дорослим жінкам зазвичай потрібно 15 мг заліза на добу, хоча у період вагітності ця потреба може зростати.

To be able to take part in indoor skydiving you will typically need a reasonable level of health and fitness.
Щоб мати можливість взяти участь в стрибках з парашутом в приміщенні, вам, як правило, необхідний розумний рівень здоров'я і фізичної форми.

Media typically need to develop broad(full-spectrum) skill-set, allowing to provide technical services.
Медіа зазвичай мають розвивати широкий(повного спектру) набір навичок, що дозволить надавати технічні послуги.

To make up for the shortfall, children typically need injections of insulin several times a day.
Щоб заповнити цей дефіцит, діти, як правило, потребують ін'єкцій інсуліну кілька разів на день.

You will typically need to give some fundamental data, and after that, the quotes will be sent to you in a moment.
Ви, як правило, повинні надати деяку базову інформацію, а потім котирування буде висланий Вам найближчим часом.

But the problem organisations face is that they typically need far more money than the average bank is willing to offer.
Проблема, з якою стикаються великі організації, полягає в тому, що вони зазвичай вимагають набагато більше грошей, ніж середній банк.

People with TSS typically need to stay in hospital, often in the intensive care unit, for several days to closely monitor blood pressure, respiratory status, and to look for signs of other problems, such as organ damage.
Люди з TSS правило, повинні залишатися в лікарні, часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ), протягом кількох днів, щоб уважно стежити за кров'яним тиском, дихальної статус, і шукати ознаки інших проблем, таких як ушкодження органу.

The problem that large organizations run into is that they typically need far more money than the average bank can provide.
Проблема, з якою стикаються великі організації, полягає в тому, що вони зазвичай вимагають набагато більше грошей, ніж середній банк.

Such supernovae typically need about 1 billion years to happen, which puts a serious constraint on any scenarios of how the first stars formed.
Таким надновим зазвичай потрібно близько 1 мільярда років, що накладає серйозні обмеження для будь-яких сценаріїв формування перших зірок.

For example, people who live farther away from the equator typically need more sunlight because the sun's UV rays are weaker in these areas.
Наприклад, людям, які живуть далі від екватора, звичайно потрібно більше сонячного світла, тому що ультрафіолетові сонячні промені слабкіше в цих областях.

Given that such models typically need to have activism as part of their in-house activities(otherwise they lose the image of change-makers), they need to strike a balance to ensure their content is perceived as high-quality and objective so as not to drive away potential content buyers.
Враховуючи те, що організації з цією моделлю функціонування зазвичай самі здійснюють деякі активності, пов'язані з адвокацією(адже інакше вони втратять імідж агентів змін), їм потрібно дбати про баланс, щоб їх контент сприймався як якісний та об'єктивний та не відштовхував потенційних покупців контенту.

Moreover, unlike under general public international law, a party does not typically need to exhaust local remedies unless specified.[13].
Крім того, на відміну під загальним питань міжнародного публічного права, сторона зазвичай не потрібно вичерпання національних засобів правового захисту, якщо не вказано.[13].

Elders in particular typically need more peace and quiet and may not want to be disturbed.
Старійшини зокрема зазвичай потрібно більше тишу і спокій і не хочете, щоб вас турбували.

In Gibbs sampling, one typically needs to draw from conditional distributions in multi-variable Bayes networks where each variable is conditioned on all the others.
У вибірці за Ґіббсом нам зазвичай треба витягати з умовних розподілів у багатозмінних баєсових мережах, де кожну змінну обумовлено всіма іншими.

The service is easy to use and quick to set up, with most users typically needing only 1 day to get the website of their dreams up and running and open for business.
Платформа є простою у роботі та швидко налаштовується, при цьому більшість користувачів, як правило, потребують лише 1 день, щоб запустити веб-сайт своїх мрій і розпочати свою роботу.

This type of processing typically needs input data provided by a computer vision system, acting as a vision sensor and providing high-level information about the environment and the robot.
Цей тип обробки зазвичай потребує вхідних даних, що надаються системами комп'ютерного зору, діють як відеосенсор і надають високорівневу інформацію про середовище та роботу.

Deep-learning algorithms typically need huge amounts of data to improve their models.
Алгоритми глибокого навчання, як правило, потребують великих обсягів даних для вдосконалення своїх моделей.

Workload? indicates the time students typically need to complete all learning activities(such as lectures, seminars, projects, practical work, self-study and examinations) required to achieve the expected learning outcomes.
У навчальному навантаженні зазначається час, зазвичай потрібний студенту для завершення усіх видів навчальної діяльності(таких як лекції, семінари, проекти, практичні роботи, самостійна робота та іспити), необхідних для досягнення очікуваних результатів навчання.

To effectively treat gallbladder cancer, you typically need to remove some tissue around it(safe margin) and this is most reliably done by removing the gallbladder.
Для ефективного лікування раку жовчного міхура, як правило, ви повинні видалити деякі тканини навколо неї(запас міцності), і це найбільш надійно зроблено шляхом видалення жовчного міхура.

He said that U.S. special forces, which typically need minimal logistical support for their operations,“would be able to launch attacks on Afghanistan from Uzbek facilities after the 2014 NATO troop pullout from Afghanistan to eliminate terrorist threats”.
Він також зазначив, що американський спецназ, якому зазвичай потрібно мінімальне матеріально-технічне забезпечення,"зможе здійснювати операції в Афганістані з узбецьких об'єктів після виведення військ НАТО з Афганістану 2014 року, для ліквідації терористичної загрози".

But to build the right capabilities in the bottom layers, you typically need to do a fair amount of detailed design and implementation work on the upper layers, because they determine what you need in the lower layers.
Але для того щоб правильно побудувати функції на нижніх рівнях, звичайно потрібно виконати багато роботи по проектуванню і розробці на верхніх рівнях, оскільки вони визначають те, що необхідно зробити на нижніх рівнях.