Що таке TYPICALLY MUCH Українською - Українська переклад

• правило набагато
• зазвичай набагато
• звичайно значно

Приклади вживання Typically much Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, those are typically much smaller fish.
Але зазвичай рибки набагато дрібнішими.

They are typically much higher(around 7%) than the market returns that are built into the pricing and that are likely to be produced.
І вони зазвичай- набагато вище(7%), ніж оцінки в середньому по ринку, закладені в ціни і більш реальні.

The consequence of the pressure of crystallization, are typically much loose/ friable brick surface.
Наслідком тиску кристалізації, як правило, є сильно осипающиеся/крошащиеся цегляні поверхні.

Monel is typically much more expensive than stainless steel.
Монель зазвичай набагато дорожчий від нержавких сталей.

October marks the true start of Italy's shoulder season when prices are typically much lower than you will find at other times of the year.
Жовтня відзначається справжнє початок плеча сезону в Італії, коли ціни, як правило, значно нижче, ніж ви знайдете в інші пори року.

Bacteria are typically much larger than viruses and can be viewed under a light microscope.
Бактерії зазвичай набагато більше, ніж віруси, і їх можна розглянути за допомогою звичайного мікроскопа.

With regards to babies/children under 3 years of age, their skin is typically much more porous and absorbent so the difference becomes more pronounced.
Стосовно немовлят/дітей у віці до 3 років, їх шкіра, як правило, набагато більш пористим і абсорбуючим так що різниця стає більш вираженою.

This amount is typically much smaller than the monthly rent, but it's still something you need to budget for.
Ця сума, як правило, набагато менше, ніж місячна орендна плата, але це все-таки то, що вам потрібно бюджет.

There are busy weeks and not-so-busy weeks- what can get you to the top in July, for example, may not be enough to rank you in the top 100 around Christmas, when sales are typically much higher.
Є тижні інтенсивні й не дуже- те, що піднесло вас на вершину в липні, наприклад, може не бути достатнім для того, щоб увійти в топ-100 на Різдво, коли продажі є набагато вищими.

Spoken language is typically much simpler than written.
Розмовна мова часто набагато простіша, ніж письмова.

The distribution and physical security of codebooks presents a special difficulty in the use of codes, compared to the secret information used in ciphers, the key, which is typically much shorter.
Розподіл і фізична безпека шифрувальних книг несе особливу складність у використанні кодів, в порівнянні з секретною інформацією, яка використовується в шифрах, ключ, яких, як правило, значно коротше.

However, canned food is typically much lower in carbohydrate content(about 10%).
Навпаки, консервований корм зазвичай містить набагато менше вуглеводів(близько 10%).

Satu Kahkonen says that the current growth of 2% is not enough to make a significant difference:"After a deep economic crisis, the catch-up growth during recovery is typically much higher- a multiple of what we are observing today in Ukraine".
Сату Кахконен говорить, що нинішній ріст у 2% неістотний:«Після глибокої економічної кризи темп зростання під час відновлення зазвичай буває набагато вищим- у декілька разів порівняно з тим, що ми сьогодні спостерігаємо в Україні».

A second ablation to fix AFL is typically much faster and simpler than the original AF ablation.
Друга абляція, щоб виправити АФТ, як правило, набагато швидше і простіше ніж оригінал абляції ФП.

Their half-life is typically much shorter than injectable steroids, making it easier to control blood plasma levels.
Їх Half-Life є зазвичай набагато коротше ін'єкційні стероїди, making it easier to control blood plasma levels.

They also are superior to donkeys in that they are typically much larger than donkeys, so the overall weight they can carry is greater.
Вони також перевершують ослів, оскільки вони, як правило, набагато більші, ніж осли, тому загальна вага, яку вони можуть носити, є більшою.

In the Nordic countries, winter is typically much harsher, and there may be plenty of snow, ice and supercooled water on the roads.
У країнах Північної Європи зима, як правило, набагато суворіша, і на дорогах може бути велика кількість снігу, льоду та води.

Programs written in Python are typically much shorter than equivalent C or C++ programs, for several reasons:.
Програми, написані мовою Python, звичайно значно коротші еквівалента на C або C++ з декількох причин:.

The graphite in mechanical pencils is typically much narrower than in wooden pencils, frequently in sub-millimeter diameters.
Графіт у механічних олівців, як правило, набагато торший, ніж серцевина у дерев'яних олівців, його діаметр может бути менше міліметра.

Yes, but the magnetic fields in galaxies are typically much weaker than on Earth's surface, as well as more complex and harder to measure.
Так, але магнітні поля в галактиках, як правило, значно слабкіше, ніж на поверхні Землі, а також більш складні і важче виміряти.

Mass concentrations of PM at the platforms on London Underground lines are typically much higher than in ambient air," said the report, referring to the concentration of tiny poisonous particulate matter in the air.
Масова концентрація ПМ на платформах на лініях лондонського метрополітену, як правило, набагато вище, ніж у навколишньому повітрі",- йдеться в повідомленні, посилаючись на концентрацію крихітних отруйних твердих частинок в повітрі.

Although spectroscopic measurements are necessary to obtain a high-precision redshift, spectroscopy is typically much more time-consuming than imaging, so the selection of candidate galaxies via the Lyman-break technique greatly improves the efficiency of high-redshift galaxy surveys.[2][3].
Незважаючи на те, що для отримання високоточного червоного зсуву необхідні спектроскопічні вимірювання, спектроскопія, як правило, набагато більш трудомістка, ніж візуалізація, тому вибір галактик-кандидатів за допомогою техніки розриву Лаймана значно покращує ефективність спостережень галактик на високому червоному зсуві.[1][2].

People are typically getting much less protection than they think.
Люди, як правило, отримують набагато менше захисту, ніж вони думають.

Users of these applications typically download much more information than they send.
При організації таких сполук користувачі зазвичай отримують набагато більший обсяг інформації, ніж передають.

Compared to modernizations, retrofits typically require much less pre-planning and downtime.
У порівнянні з модернізацією для переобладнання зазвичай потребується значно менший обсяг попереднього планування та простою.

Practice shows, meaning that typically is much higher performance, than originally stated.
Практика показує, що зазвичай значення показників значно вище, ніж заявлено спочатку.

The print version typically has much less cruft and translates much more smoothly to an ebook.
Зазвичай, така друкована версія містить набагато менше зайвих частин і набагато простіше перетворюється на електронну книгу.

Master's degrees typically involve much more strenuous courses and involve thesis papers and other research-intensive projects.
Магістерські ступені зазвичай включають в себе набагато більш напружені курси та включають дисертаційні роботи та інші наукомісткі проекти.