What is the translation of " GENERALLY REQUIRE " in Polish?

• zazwyczaj wymagają
• na ogół wymagają
• ogólnie wymagać
• z reguły wymagają
• zwykle wymagają

Examples of using Generally require in English and their translations into Polish

Pre-heating is not generally required.
Ogrzewanie wstępne nie jest na ogół wymagane.

This one-click subscription is not available for transactional messages that are generally required.
To wypisanie się jednym kliknięciem nie jest dostępne dla wiadomości transakcyjnych, które są ogólnie wymagane.

These machines generally require a lot of power;
Maszyny te zazwyczaj wymagają dużej mocy;

Rupture of the tendon of the biceps muscle generally requires surgery.
Zerwanie ścięgna mięśnia dwugłowego wymaga zwykle operację.

These machines generally require a lot of power; if.
Te maszyny zwykle wymagają dużej mocy; Jeśli.

Use of excipients in concentrations outside established ranges is discouraged and generally requires justification.
Zastosowanie substancji pomocniczych stężeń poza ustalonym zakresem jest zalecane i zasadniczo nie wymaga uzasadnienie.

A valid passport is generally required for travelling abroad.
Przy podróży za granicę zazwyczaj potrzebny jest ważny paszport.

other chemical disinfection methods to achieve the effect of ultraviolet disinfection generally requires 20-1 minutes of time.
inne chemiczne metody dezynfekcji w celu osiągnięcia efektu dezynfekcji w ultrafiolecie zazwyczaj wymagają 20-1 minut czasu.

The Spanish police generally require the forms to be filled in correctly.
Hiszpańska policja na ogół wymaga prawidłowego wypełnienia formularzy.

still in short supply, and the sponge titanium enterprises generally require more than one month of delivery time.
z tytanu wciąż brakuje, a przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją gąbki z tytanu zazwyczaj wymagają ponad miesiąca dostawy.

However, these approaches generally require researchers to bring a lot to the data.
Jednak takie podejÅ›cie wymaga na ogÃ3Å‚ badaczy przynieść wiele danych.

Generally require more than over 10 000 mesh sieve 1-2%,
Wymaga na ogół więcej niż ponad 10 000 oczek sita 1-2%, jeśli dobrze przez cienkie,

The definition of terms will therefore generally require closer attention.
Definiowanie pojęć będzie zatem ogólnie wymagać większej uwagi.

These generally require parties to engage in settlement negotiations over a certain period,
Te reguły wymagają strony do podjęcia negocjacji ugodowych w pewnym okresie,

Whether motor- or sailing boat- both generally require much investment.
Czysilnik- lub żaglowiec- zarówno ogólnie, wymaga wiele inwestycji.

Such activities will generally require community-based action with strong government support and oversight.
Działania te będą ogólnie wymagały zaangażowania szczebla wspólnot lokalnych, czemu towarzyszyłoby silne wsparcie i nadzór ze strony rządu.

The definition of terms will therefore generally require closer attention.
Definiowanie pojęć będzie zatem ogólnie wymagać głębszego rozważenia.

These generally require that an initiative must be presented by citizens
Wymagają one na ogół, żeby inicjatywy były wysuwane przez obywateli

Primary hyperparathyroidism generally requires inpatient care and surgery.
Pierwotna nadczynność przytarczyc zwykle wymaga leczenia szpitalnego i chirurgii.

Developer generally requires the use of programming tools(APIs)
Developer zazwyczaj wymaga użycia narzędzi programistycznych(API)

Manually printing several files is tedious work- it generally requires opening and printing each….
Ręczne drukowanie kilku plików to żmudna praca- zazwyczaj wymaga ona otwarcia i….

shell-script included for convenience generally require*nix.
zawiera skrypt powłoki dla wygody na ogół wymagają* nix.

Desalination processes generally require high velocity
Proces odsalania wymaga zazwyczaj dużej prędkości pracy

other chemical disinfection methods to achieve the effect of ultraviolet disinfection generally requires 20-1 minutes of time.
inne metody dezynfekcji chemicznej w celu uzyskania efektu dezynfekcji ultrafioletem zazwyczaj wymagają 20-1 minut.

Treatment of an eating disorder generally requires weight stabilisation
Leczenie zaburzeń odżywiania wymaga na ogół stabilizacji wagi

is certainly appropriate, in that people with high dependency needs generally require a variety of services,
jako że osoby o większych potrzebach wynikających z ich niesamodzielności generalnie wymagają różnorodnych usług,

People with diabetes type 1 generally require daily insulin diabetes treatment to sustain life.
Ludzie z cukrzycą typu 1 z reguły wymagają codziennego leczenia cukrzycy insuliny do podtrzymania życia.

In NIR spectroscopy a calibration model is generally required to interpret sample data.
W spektroskopii NIR model kalibracji jest z reguły wymagany do interpretacji danych o prÃ3bce.

Treatment for NSAID toxicity generally requires immediate hospitalization,
Leczenie zatrucia NLPZ zazwyczaj wymaga natychmiastowej hospitalizacji,

John Deere provides financial and insurance products that generally require the collection of extra Personal Information.
John Deere dostarcza produkty finansowe i ubezpieczeniowe, które zazwyczaj wymagają zebrania dodatkowych Danych osobowych.

How to use "generally require" in an English sentence

attributes or entries generally require client authentication.

Rhododendrons generally require a well-drained acidic soil.

Indoor Outdoor rugs generally require little maintenance.

Securities laws generally require an issuer (i.e.

They do not generally require by-pass systems.

Fusion monsters generally require 2+ specific monsters.

Our money lenders generally require 3-4 draws.

These ulcers generally require lengthy treatment process.

You generally require credit to acquire financing.

Larger diameters generally require pre-drilled pilot holes.

How to use "na ogół wymagają, zazwyczaj wymagają" in a Polish sentence

Elementy większych rozmiarów na ogół wymagają dodatkowych podpór, aby właściwie ustawić element w fazie natryskiwania i utwardzania.

Pacjenci przewlekle chorzy mają długotrwałe stany, które na ogół wymagają przewidywalnych interwencji medycznych.

Zazwyczaj wymagają mycia dwa, trzy razy w tygodniu i stosowania lekkich odżywek.

Te lepsze, zazwyczaj wymagają użycia mniejszej ilości i z tego w chwili obecnej względu są bardziej ekonomiczne.

Jeżeli pojawiają się niższe wartości, są efektem przejściowych promocji i zazwyczaj wymagają od klienta skorzystania z dodatkowych produktów, które znacznie zwiększają łączny koszt kredytu.

Dodatkowo firmy leasingowe zazwyczaj wymagają od klientów spełnienia mniejszej ilości procedur niż w przypadku kredytu.

One na ogół wymagają dużych remontów – słyszę w agencji.

Należy pamiętać, że wykładziny z włókien naturalnych są mało odporne na wilgoć i zazwyczaj wymagają czyszczenia na sucho.

Możesz także skonfigurować polecenia powodowane jednym przyciskiem dla działań, które na ogół wymagają zagłębiania się w menu.

Kupowane mieszkania z rynku wtórnego zazwyczaj wymagają gruntownego remontu oraz wymiany nieomalże wszystkiego.