What is the translation of " GENERALLY REQUIRE " in Hebrew?

• בדרך כלל דורשים
• זקוקות בדרך כלל

Examples of using Generally require in English and their translations into Hebrew

Older eggs generally require a little more water.
חלב עיזים דורש בדר”כ קצת יותר אנזים.

Subscriptions and other services requiring payment generally require use of a valid credit card.
מנויים ושירותים אחרים הדורשים תשלום בדרך כלל דורשים שימוש בכרטיס אשראי בתוקף.

Scores below 7 generally require further care(see resuscitation below).
ציונים מתחת ל-7 בדרך כלל דורשים טיפול נוסף(ראה החייאה).

Alloys of lead and pewter are inherently stable in the atmosphere and generally require no special treatment.
סגסוגות עופרת ופיוטר הן עמידות מעצם טבען בסביבה אטמוספירית ואינן מצריכות בדרך כלל טיפול מיוחד.

These positions generally require a 4-year degree.
עמדות אלה בדרך כלל דורשים תואר ארבע שנים.

Both generally require surgery, but, these two complications are rare.
שניהם בדרך כלל דורשים ניתוח, אבל למרבה המזל, שני סיבוכים אלה הם נדירים.

In the US, most car rental companies generally require you to be 25 and over.
רוב החברות השכרת הרכב בארה"ב דורשות שכל הנהגים יהיו בני 25 ומעלה.

Policy motions generally require research and planning since it calls for a change or an action.
הנחה זו בדרך כלל דורשת הרבה מחקר ותכנון משום שהיא מבקשת לפעולה ולשינוי.

Services and products requiring payment generally require use of a valid credit card.
מנויים ושירותים אחרים הדורשים תשלום בדרך כלל דורשים שימוש בכרטיס אשראי בתוקף.

Also, they generally require some external power source, or an additional Savonius rotor, to start turning, because the starting torque is very.
כמו כן הן זקוקות בדרך כלל למקור אנרגיה חיצוני כלשהו, או למנוע שרות כדי להתחיל להסתובב, היות ומומנט הפיתול ההתחלתי הוא נמוך מאוד.

General-purpose microprocessors are also used in embedded systems, but generally require more support circuitry than microcontrollers.
מיקרוסקסורים לשימוש כללי משמשים גם במערכות משובצות, אך בדרך כלל, דורשים יותר מעגל תמיכה מאשר מיקרו-בקרים.

Police officers generally require robust physical qualifications and emotional stability.
קציני משטרה בדרך כלל נדרשים להיות בעלי כישורים פיזיים איתנים ויציבות רגשית.

The visas are intended to go to foreign nationals in occupations that generally require specialized knowledge, such as science, engineering or computer programming.
הוויזות מיועדות לזרים במקצועות שבאופן כללי דורשים התמחות, כמו מדעים, הנדסה או תכנות.

Cocktails, however, generally require certification by a mashgiach, a rabbi whose job is to make sure the products and facilities used to make food and drink are kosher.
קוקטיילים, לעומת זאת, דורשים בדרך כלל אישור של משגיח, שתפקידו לוודא שהמוצר עצמו והמתקן המשמש לייצור מזון ומשקאות הוא כשר.

In response to the drop in price, multiple oil producers in North America cut the drilling of new wells.[18] Shale oil producers in North America generally require oil prices above $40 per barrel to sustain operations, and the cuts in new oilfields is expected to nullify the expected growth in US oil production.[19].
בתגובה לירידת המחיר, מספר יצרני נפט בצפון אמריקה הפחיתו את קידוח הבארות החדשות.[1] יצרני נפט מפצלי שמן בצפון אמריקה דורשים בדרך כלל מחירי נפט מעל 40$ לחבית כדי לקיים פעילות, והקיצוץ בשדות נפט חדשים צפוי לבטל את הצמיחה הצפויה בייצור הנפט האמריקני.[2].

These two sub-categories of the EB-2 visa generally require a job offer and a labor certification, unless a person is deemed to be in the“national interest” and have that requirement waived by the USCIS.
שתי קטגוריות משנה אלה של אשרת EB-2 דורשות בדרך כלל הצעת עבודה א תעודת עבודה, אלא אם כן אדם נחשב ל"אינטרס הלאומי", ויש לו דרישה זו ויתרה על ידי USCIS.

Home solar systems generally require very little maintenance.
מערכות סולאריות ביתיות בדרך כלל דורשות תחזוקה מועטה מאוד.

Shale oil producers in North America generally require oil prices above $40 per barrel to sustain operations, and the cuts in new oilfields is expected to nullify the expected growth in US oil production.
יצרני נפט מפצלי שמן בצפון אמריקה דורשים בדרך כלל מחירי נפט מעל 40$ לחבית כדי לקיים פעילות, והקיצוץ בשדות נפט חדשים צפוי לבטל את הצמיחה הצפויה בייצור הנפט האמריקני.

Some breeds, such as poodles, generally require more bathing than German shepherds.
גזעים מסוימים, כמו פודל למשל, בדרך כלל זקוקים ליותר רחיצות מאשר כלבים גדולים יותר כמו רועה גרמני.

Internal Revenue Service distribution rules for IRAs generally require IRA account holders to wait until age 59½ to make penalty-free withdrawals, but there are a variety of provisions to address special circumstances.
כללי ההפצה של שירות הפצה פנימי עבור IRA בדרך כלל מחייבים את בעלי חשבון IRA להמתין עד גיל 59.5 לביצוע משיכות ללא קנסות, אך יש מגוון של הוראות לטיפול בנסיבות מיוחדות.

This is understandable because women generally require special dresses for weddings that they need men.
זה מובן מכיוון נשים בדרך כלל צריך שמלות יותר מיוחד לחתונות מאשר הצורך הזה גברים.

It must be taken into account, new products and services generally require the participation of a group within the supply chain that provides products and innovations which are crucial for a successful launch.
יש לקחת בחשבון, מוצרים ושירותים חדשים דורשים בדרך כלל ההשתתפות של קבוצה בתוך שרשרת האספקה המספקת מוצרים וחידושים שהם חיוניים עבור השיגור המוצלח.

Fiat-to-crypto transactions and crypto-to-fiat transactions generally require users to involve their traditional bank accounts to transfer fiat funds via SWIFT, SEPA, etc. The Gini Exchange software makes this easy to setup.
עסקאות פיאט-אל-קריפטו ו- Crypto-to-fiat עסקאות בדרך כלל דורשים למשתמשים לערב חשבונות הבנק המסורתיים שלהם להעביר כספים פיאט באמצעות SWIFT, SEPA, וכו 'התוכנה ג' יני שערי עושה את זה קל להתקנה.