What is the translation of " GENERALLY SAFE " in Hebrew?

• בדרך כלל בטוח
• לבטוח בדרך כלל

Examples of using Generally safe in English and their translations into Hebrew

CBD is generally safe.
BCAA נחשבים בדרך כלל בטוחים.

Curcumin can be taken in the form of capsules or softgels and is considered generally safe to consume for most people(35).
ניתן ליטול כורכומין בצורה של כמוסות או ג'לים רכים ונחשב לבטוח בדרך כלל לצריכה עבור רוב האנשים(35).

It is generally safe in pregnancy.
זה נחשב בדרך כלל בטוח להריון.

Power stations are generally safe.
תחנות כוח בדרך כלל בטוחות.

Wheat is generally safe for most of the people.
כורכומין נחשב בדרך כלל בטוח עבור רוב האנשים(30).

In a study of those with hepatocellular carcinoma, BCAA supplementation was found to be generally safe without serious adverse side effects(20).
במחקר של אלו עם קרצינומה hepatocellular, תוספי BCAA נמצא להיות בטוח בדרך כלל ללא תופעות לוואי חמורות שלילי(20).

Cardamom is generally safe for most people.
Ashwagandha נחשב בדרך כלל בטוח עבור רוב האנשים בריאים.

The quality of Polish roads has greatly improved in the recent years mainly due to the EURO preparations and it is now generally safe and comfortable to travel across the country.
האיכות של כבישים פולניים השתפר מאוד בשנים האחרונות(בעיקר בגלל ההכנות ליורו 2012) וזה עכשיו בדרך כלל בטוח ונוח לנסוע ברחבי הארץ.

Ashwagandha is generally safe for everyone.
Ashwagandha נחשב בדרך כלל בטוח עבור רוב האנשים בריאים.

While generally safe, these areas have at times been known to harbor gang activity or to be the site of hate crimes.
אמנם בדרך כלל בטוח, יש אזורים אלה בזמנים כבר ידועים נמל פעילות כנופיה או להיות האתר של פשעי שנאה.

Ashwagandha is considered generally safe for most healthy people.
Ashwagandha נחשב בדרך כלל בטוח עבור רוב האנשים בריאים.

Generally speaking, higher pitched sounds are used to communicate the idea that a dog is anything from non-threatening to positively welcoming and that it's generally safe to approach.
באופן כללי, צלילים גבוהים משמשים כדי להעביר את הרעיון שכלב הוא משהו לא מאיים ונעים וחיובי וזה בדרך כלל בטוח לגישת אליו.

Functional medicine is generally safe for most patients.
פעילות גופנית בעצימות בינונית הינה לרוב בטוחה עבור מרבית החולים.

Even though it is generally safe to do business in the Czech Republic, a certain level of prudence and common sense is needed, as it is anywhere in the world.
למרות שעסקאות נדל"ן בצ'כיה הן בדרך כלל בטוחות למדי, גם כאן כמו בכל מקום אחר בעולם יש לנקוט ברמה מסוימת של זהירות ושיקול דעת.

Caffeine is widely available, widely used, and generally safe for most people when used correctly.
קפאין הוא זמין באופן נרחב, בשימוש נרחב, ובדרך כלל בטוח עבור רוב האנשים כאשר נעשה שימוש נכון.

Omega-3 fatty acids were generally safe and well tolerated, and serious adverse events did not differ between the two treatment groups, Volpe reported.
חומצות שומן האומגה-3 היו בדרך כלל בטוחות ונסבלות היטב ותופעות לוואי חמורות לא היו ההבדל בין קבוצות הטיפול השני, דיווח וולפה.

In both studies, treatment with injectable cabotegravir and rilpivirine was generally safe and well tolerated, and serious adverse events were rare.
בשני המחקרים, הטיפול בקבוטגריר ווירוס הניתן להזרקה ו rilpivirine היה בדרך כלל בטוח ונסבל היטב, ואירועי לוואי חמורים היו נדירים.

Traveling alone is fine and generally safe in Costa Rica, but carefully consider what kind of risks(if any) you are willing to take.
נוסע לבד זה בסדר ובדרך כלל בטוח בקוסטה ריקה, אבל לשקול בזהירות איזה סוג(אם בכלל) של סיכונים שאתה מוכן לקחת.

The electrical system is an analogy to the physical system, hence the name, but it is less expensive to construct, generally safer, and typically much easier to modify.
המערכת החשמלית היא אנאלוגית למערכת הפיזית, מכאן השם, אבל היא פחות יקרה לבנייה, באופן כללי בטוחה יותר, ובצורה אופיינית הרבה יותר קלה לשינוי.

Ginkgo is considered generally safe when taken by mouth in moderate amounts(33).
גינקו נחשב בטוח בדרך כלל כאשר נלקח על ידי הפה בכמויות מתונות(33).

Despite acetaminophen use during pregnancy being considered generally safe, a number of studies have suggested this may not be the case.
למרות ששימוש בפרצטמול במהלך הריון נחשב לבטוח באופן כללי, מספר מחקרים טוענים שזה לא המצב.

Although considered generally safe, gas-relief medications don't usually relieve the symptoms to a large extent, but they can help a little in some cases.
למרות שנחשב בטוח בדרך כלל, תרופות להקלה על גז לא בדרך כלל להקל על הסימפטומים במידה רבה, אבל הם יכולים לעזור קצת במקרים מסוימים.

Paroxetine and fluconazole, alone or together, were generally safe and well-tolerated, with similar overall frequency of adverse events across the arms.
Paroxetine ו fluconazole, לבד או בשילוב, היו בדרך כלל בטוחים נסבל היטב, עם תדירות גלובלית דומה של תופעות לוואי על פני הזרועות.

Curcumin is considered generally safe when taken by mouth or applied to the skin(69).
כורכומין נחשב לבטוח בדרך כלל כאשר הוא נלקח דרך הפה או מוחל על העור(69).

But some alternative therapies are deemed generally safe, and they may be helpful to some people in reducing signs and symptoms, such as itching and scaling.
אבל כמה טיפולים אלטרנטיביים נחשבים בטוחים לרוב, והם עשויים להועיל לאנשים מסוימים בהפחתת סימפטומים, כגון גרד וקשקשת.

According to the American Academy of Family Physicians, x-rays are generally safe during pregnancy, but there is quite a bit of controversy surrounding this issue.
האקדמיה האמריקאית לרופאים משפחתיים מדווחת שרוב הזמן צילומי הרנטגן יהיו בטוחים בדרך כלל במהלך הריון, אך עדיין יש מחלוקת רבה.