Що таке GENERALLY SPEAKING Українською - Українська переклад

• взагалі кажучи
• загалом кажучи
• говорячи загалом
• взагалі говорячи
• узагалі кажучи
• загально кажучи
• говорити загалом
• узагальнено кажучи
• вцілому
• в цілому мова

Приклади вживання Generally speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generally speaking, the physical size of.
Випадку говорять, що фізична величина.

Still, it seems safe to bet that the new core(if it exists) will be faster, generally speaking, than any current Intel CPU.
Тим не менш, здається, безпечно посперечатися, що нове ядро(якщо він існує) буде швидшим, загалом кажучи, ніж будь-який поточний процесор Intel.

Generally speaking, Alpha's plans are rather ambitious.
Взагалі кажучі, плани у Альфи досить амбітні.

Larger stars can retain lithium in their cooler outer atmospheres, but generally speaking, smaller stars don't contain lithium at all.
Більш крупні зірки можуть утримувати літій у своїх більш холодних зовнішніх атмосферах, проте, загалом кажучи, менші зірки взагалі не містять літію.

Generally speaking, the right to vote must be deserved.
Узагальнено кажучи, право голосу потрібно заслужити.

The periodical to which I contribute most regularly is Tribune, a sociopolitical weekly which represents, generally speaking, the left wing of the Labour Party.
Часопис, що до нього найпостійніше дописую,- це«Трібюн», політично-суспільний тижневик, що репрезентує, загально кажучи, ліве крило лейбористської партії.

Generally speaking, it is used as a rapid means of massage:.
Говорячи загалом, то експрес масаж використовується як засіб:.

HeappThus, generally speaking, traffic accidents for which the vehicle had to stop very suddenly.
ЦедодатокТаким чином, загалом кажучи, дорожньо-транспортні пригоди, для яких транспортний засіб повинен був зупинитися дуже раптово.

Generally speaking, entrepreneurship means different things to different people;
Вцілому, підприємництво означає різні речі для різних людей;

Generally speaking, the climate of Thailand remains hot throughout the year.
Кажучи загалом, клімат у Таїланді стійко жаркий протягом усього року.

Generally speaking, we shared experience in the field of youth policy.
Якщо говорити загалом, то ми обмінювалися досвідом роботи у сфері молодіжної політики.

Generally speaking, medical translators can face two possible situations.
Загально кажучи, медичні перекладачі можуть зіштовхнутись з двома можливими ситуаціями.

Generally speaking, the approach is a definite point of view, a way to consider the topic being studied.
Говорячи загалом, підхід- це певна точка зору, спосіб розгляду досліджуваної теми.

Generally speaking,” Juncker said,“the political class and the U.S. in general take no interest at all in Europe.
Говорячи загалом, політичний клас, і США в цілому, не цікавляться Європою взагалі.

Generally speaking, the fabrics with the largest shrinkage rate include synthetic fiber fabrics and….
Загалом кажучи, тканини з найбільшою швидкістю усадки включають тканини з синтетичного волокна т….

Generally speaking regarding the areas of resettlement of the Duano' people, it is necessary to take into consideration of their lifestyle.
Взагалі, говорячи про райони розселення дуанів, слід зважати на їхній спосіб життя.

Generally speaking, pages with numerical addressing and page receiving POST data can not be cached.
Загально кажучи, не можуть кешуватись сторінки із числовою адресацією та сторінки, яким передаються параметри методом POST.

Generally speaking, they have incredible talents and know how to respond quickly and deal with things effectively.
Якщо говорити загалом, то такі люди володіють найбільшими талантами і знають, як реагувати швидко й вирішувати проблеми ефективно.

Generally speaking, North Americans are less formal concerning dress code and protocol than their European and Asian counterparts.
Загалом кажучи, північні американці не так формально підходять до питань дрес-коду та протоколу, як їхні європейські та азійські партнери.

So, generally speaking, about back-channel communications, what that allows you to do is to communicate in a discreet manner,” said McMaster.
Таким чином, взагалі, говорячи про резервні канали зв'язку, це є те, що дозволяє спілкуватися в обережній манері»,- підкреслив Макмастер.

Generally speaking, you have unquestioningly accepted what was promulgated far and wide in our names and these doctrines now need adjusting.
Загалом кажучи, ви поза сумнівом прийняли те, що було обнародуване вздовж і поперек в наших іменах і цим доктринам зараз потрібна наладка.

Generally speaking, do you think that things in Utah are going in the right direction, or do you feel things are off on the wrong track?
Говорячи загалом, Ви думаєте, що справи в Україні просуваються у правильному напрямку чи Ви вважаєте, що справи просуваються у неправильному напрямку?

Generally speaking, for the economical development of the bourgeoisie, England it here taken as the typical country, for its political development, France.
Загалом кажучи, щодо економічного розвитку буржуазії тут узята як типова країна Анґлія, щодо політичного розвитку буржуазії- Франція.

Generally speaking, Chinese, Mathematics and English are considered as three main subjects as they will definitely be examed in Gaokao.
В цілому китайська мова, математика та англійська розглядаються як три основних предмети для вивчення, оскільки вони обов'язково будуть оцінюватися підчас фінального іспиту.

Generally speaking, do you think that things in this country are going in the right direction, or do you feel things have gotten pretty seriously off on the wrong track?
Говорячи загалом, Ви думаєте, що справи в Україні просуваються у правильному напрямку чи Ви вважаєте, що справи просуваються у неправильному напрямку?

Generally speaking, we have many inspectors who carry out regular checks on nuclear arsenals, so we know which countries are liable to carry out nuclear attacks.
Загалом кажучи, ми маємо багато інспекторів, які здійснюють регулярні перевірки на ядерних арсеналах, так ми знаємо які країни схильні до здійснення ядерних нападів.

Generally speaking, one should encourage only those social conflicts that can be fitted into the framework of the conflicts of power--elite vs. ordinary people, technology vs nature.
Узагалі кажучи, варто підтримувати тільки ті соціальні конфлікти, які укладаються в рамки відносин"еліта проти звичайних людей","технологія проти природи".

Generally speaking, the occurrence of such"justly enacted unjust laws" fully depends on the stance taken by the country's political leadership towards theruleoflaw principle.
Загалом кажучи, випадок такого„справедливо прийнятих несправедливих законів“ повністю залежить від позиції, зайнятої політичним керівництвом країни, щодо принципу верховенства права.