SA MAKATUWID Meaning in English - translations and usage examples

• even
• generally speaking

Examples of using Sa makatuwid in Tagalog and their translations into English

Sa makatuwid wala akong middle name.
Malakhi with no middle name.

Sapagka't ang buong kautusan ay natutupad sa isang salita, sa makatuwid ay dito: Iibigin mo ang inyong kapuwa na gaya ng inyong sarili.
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Sa makatuwid, hindi kami close.
Kwiatkowski, on the far left, was close.

Nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si Serebias, si Hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them.

Sa makatuwid, Polish cuisine ay matibay.
Generally speaking, Polish cuisine is substantial.

Ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig at dugo, sa makatuwid ay si Jesucristo; hindi sa tubig lamang, kundi sa tubig at sa dugo.
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness.

Sa makatuwid, ang sobra-sobrang 'pag-ibig' ay ipinagbabawal at makasalanan.
Thus obsessive‘love' is forbidden and sinful.

Juan 5: 4 Sapagka't ang sinomang ipinanganak ng Dios ay dumadaig sa sanglibutan: at ito ang pagtatagumpay na dumadaig sa sanglibutan, sa makatuwid ay ang ating pananampalataya.
John 5:4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Sa makatuwid baga'y, Dios ko, Dios ko bakit mo ako pinabayaan?
That is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Pinatay rin naman ni Ismael ang lahat na Judio na kasama niya, na kasama ni Gedalias, sa Mizpa, at ang mga Caldeo na nangasumpungan doon, sa makatuwid baga'y ang mga lalaking mangdidigma.
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

Sa makatuwid, pre-eehersisiyo madagdagan ang mga produkto ng tulong sa:.
Generally speaking, pre-workout supplement products help to.

At nangyari, nang ikaapat na taon ng haring si Dario, na ang salita ng Panginoon ay dumating kay Zacarias nang ikaapat na araw ng ikasiyam na buwan, sa makatuwid baga'y sa Chislev.
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Sa makatuwid, lupa pagpapadala ay ang greener pagpipilian sa paglipas ng air shipping.
Generally speaking, ground shipping is the greener choice over air shipping.

At nangyari, nang ikaapat na taon ng haring si Dario, na ang salita ng Panginoon ay dumating kay Zacarias nang ikaapat na araw ng ikasiyam na buwan, sa makatuwid baga'y sa Chislev.
Hearts like Flint 1And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Sa makatuwid, pagkuha ng mabuting iodine supplements ay lamang talagang kinakailangan kung mayroon kang isang kakulangan.
Generally speaking, taking good iodine supplements is only really necessary if you have a deficiency.

Kung ang sinoma'y nagtuturo ng ibang aral, at hindi sumasangayon sa mga salitang nakagagaling, sa makatuwid ay sa mga salita ng ating Panginoong Jesucristo, at sa aral na ayon sa kabanalan;
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Sa makatuwid, leucine ay ang pinaka-mahalaga sa tatlong, dahil sa kanyang papel sa protina synthesis.
Generally speaking, leucine is the most important of the three, due to its role in protein synthesis.

At ang labis ng Galaad, at ang buong Basan, na kaharian ni Og, ay aking ibinigay sa kalahating lipi ni Manases; ang buong lupain ng Argob, sa makatuwid baga'y ang buong Basan. Siya ring tinatawag na lupain ng mga Rephaim.
And the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. The same is called the land of Rephaim.

Sa makatuwid,|x|= x para sa isang positibong x,|x|=- x para sa isang negatibong x( kung saan ang- x ay positibo), at| 0|= 0.
Namely,|x|= x for a positive x,|x|=- x for a negative x(in which case- x is positive), and|0|= 0.

Nang ikatlong taon naman ng kaniyang paghahari ay kaniyang sinugo ang kaniyang mga prinsipe, sa makatuwid bagay si Ben-hail, at si Obdias, at si Zacharias, at si Nathaniel, at si Micheas, upang mangagturo sa mga bayan ng Juda.
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

Sa makatuwid, ito ay matalino na kumuha ng melatonin tungkol 30 minuto sa isang oras bago ang plano mo sa pag-sleep.
Generally speaking, it's wise to take melatonin about 30 minutes to an hour before you plan on going to sleep.

Nangyari nga, nang ang mga nangagpapakakak at mga mangaawit ay nangagkakatugma, upang mangagpatunog ng isang tunog na maririnig sa pagdalangin at pasasalamat sa Panginoon; at nang kanilang itaas ang kanilang tinig na katugma ng mga pakakak, at mga simbalo, at mga panugtog ng tugtugin at magsipuri sa Panginoon, na magsipagsabi, Sapagka't siya'y mabuti; sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man: na nang magkagayo'y ang bahay ay napuno ng ulap; sa makatuwid bagay ang bahay ng Panginoon.
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

Sa makatuwid, makikita mo nais na stick sa iron bisglycinate, iron ferrous bisglycinate, o bakal bisglycinate chelate.
Generally speaking, you will want to stick to iron bisglycinate, iron ferrous bisglycinate, or iron bisglycinate chelate.

Si Heber nga na Cineo ay humiwalay sa mga Cineo, sa makatuwid baga'y sa mga anak ni Hobab, na biyanan ni Moises, at itinayo ang kaniyang tolda hanggang sa encina sa Zaananim, na nasa siping ng Cedes.
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

Sa makatuwid, ay hindi mga anak sa laman ang mga anak ng Dios: kundi ang mga anak sa pangako'y siyang ibibilang na isang binhi.
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.

Ang lahat na ito'y mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga batong tabas, ayon sa sukat, na nilagari ng mga lagari, sa labas at sa loob, mula sa mga tatagang-baon hanggang sa kataastaasan, at gayon sa labas hanggang sa malaking looban.
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

Sa makatuwid, ito ay pinakamahusay na gawin ang mga produkto na may pagkain upang mapabuti ang pagsipsip at mabawasan ang panganib ng tiyan kakulangan sa ginhawa.
Generally speaking, it's best to take these products with food to improve absorption and reduce the risk of stomach discomfort.

Sa mga Hebronita ay si Jerias ang pinuno, sa makatuwid baga'y sa mga Hebronita, ayon sa kanilang mga lahi ayon sa mga sangbahayan ng mga magulang. Nang ikaapat na pung taon ng paghahari ni David, sila'y hinanapan, at may nasumpungan, sa kanilang mga makapangyarihang lalaking matapang sa Jazer ng Galaad.
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.

Sa makatuwid, ang mga operasyon subsystem ay na bahagi ng organisasyon na umiiral lalo na para sa pagbuo ng o paggawa ng organisationâ € ™ s produkto.
Generally speaking, the operations subsystem is that part of the organisation that exists primarily for generating or producing the organisation's products.

Sa mga Hebronita ay si Jerias ang pinuno, sa makatuwid baga'y sa mga Hebronita, ayon sa kanilang mga lahi ayon sa mga sangbahayan ng mga magulang. Nang ikaapat na pung taon ng paghahari ni David, sila'y hinanapan, at may nasumpungan, sa kanilang mga makapangyarihang lalaking matapang sa Jazer ng Galaad.
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' households. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.