What is the translation of " 一般而言 " in English?

• generally
• overall
• generally speaking
• in general terms

Examples of using 一般而言 in Chinese and their translations into English

一般而言对女性最有帮助的补品.
Overall, the most common sources of help for women.

一般而言，示威活动是和平进行的。
Overall, the protests were conducted peacefully.

一般而言，剖腹产的孩子感统协调能力稍差。
Overall, the movements of autistic children are less coordinated.

一般而言,我给它一个8/10。
Overall, I give it a 8/10.

一般而言,我给它一个8/10。
Overall, I would give it an 8/10.

一般而言，经济上的好处必须优先于对竞争的损害。
Broadly, economic benefits must outweigh detriment to competition.

一般而言，有三种可能的选择。
Broadly speaking, there are three possible alternatives.

一般而言，正常新生儿和婴儿WBC计数高于成人。
On average, normal newborns and infants have higher WBC counts than adults.

一般而言，失踪人员的调查是从少数关键事实开始的。
The average missing person's inquiry begins with a few vital facts.

一般而言，Google助理会更好地解决问题并找到答案。
Google Assistant is generally better with questions and finding you answers.

一般而言，孩子们开始会说话在12个月左右。
Children generally say their first words at about 12 months.

一般而言，只有一个正确答案。
And there is generally only one correct answer.

一般而言官员的分工是明确划定的。
The interests of agents are thus, generally, clearly separated.

一般而言，最好对病人和治疗师也使用盲法。
It is generally desirable that patient and therapists are also blinded.

一般而言，遗产分为自然遗产和文化遗产。
Broadly, it can be divided into natural heritage and cultural heritage.

一般而言,制冷剂要比吹泡剂更容易回收。
Refrigerant is generally easier to recover than blowing agent.

一般而言，对于产业?
But, generally, for the industry?

一般而言，爆炸后剩余尘粒或残块也一样。
The same is generally true of the dust or debris remaining after detonation.

更一般而言，缔约国还表示完全支持在中东实现全面、公正和持久的和平。
More generally, States parties also expressed full support for achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.

一般而言，化工新材料产品都会经历产品毛利率波动和进口替代率不断上升的过程。
Generally speaking, chemical new material products will experience the product gross margin fluctuation and import substitution rate rising process.

一般而言，引导这种组织形式（DAO）的唯一方法就是使用能够执行智能合约的去中心化账本技术。
Generally, the only way to bootstrap this organizational form- the DAO- is by using decentralized ledger technology that is capable of executing smart contracts.

一般而言，可参阅《减贫方面的最佳做法：一个分析框架》，Elseoyen（ed），CROP和Zed书籍，2002年。
Generally, see Best Practices in Poverty Reduction: An Analytical Framework, Else Øyen(ed.), CROP and Zed Books, 2002.

一般而言，不存在组建旨在宣传和保护人权的非政府组织的具体机制。
In general terms, there is no specific mechanism for setting up a nongovernmental organisation aimed at promoting and protecting human rights.

一般而言，专用集成电路（ASIC）是由单个公司在特定系统中设计和/或使用的组件。
Generally speaking, an application-specific integrated circuit(ASIC) is a component that is designed and/or used by a single company in a specific system.

一般而言，马来西亚代表团认为，引渡或起诉的义务产生于条约；它不是习惯法规定的一般性义务。
Generally speaking, his delegation was of the view that the obligation to extradite or prosecute arose from treaties; it was not a general obligation under customary law.

一般而言，国家保护制度包括立法、机构、程序和行为者，旨在确保尊重、保护和实现人权。
Generally, a national protection system consists of legislation, institutions, procedures and actors designed to ensure that human rights are respected, protected and fulfilled.

他只要求我，一般而言，帮助他们，让他们的处境比他所能做的更舒服。
He only requested me, in general terms, to assist them, and make their situation more comfortable than it was in his power to do.

一般而言，目前对可能增长的职业的教育要求高于对因自动化而取代的工作的要求。
Overall, the current educational requirements for occupations that may grow in the future are higher than the jobs eliminated by automation.