In the West, the word refers to Japanese cartoons- but it generally refers to a specific type of anime.
На Заході, слово відноситься до японських мультфільмів, але це в основному відноситься до певного типу аніме.
Match fixing generally refers to fixing the final result of the game.
Фіксація матчу в цілому відноситься до фіксації кінцевого результату гри.
Cornerman" is sometimes interchangeably used with the term"forward" but generally refers to players that can play both forward positions.
Комбофорвард» інколи взаємозамінюється з терміном«форвард», але в основному відносить до гравців які можуть виступати на обох позиціях форварда.
However, it generally refers to consuming five or more drinks in under two hours.
Однак це, як правило, стосується вживання п'яти та більше напоїв протягом двох годин.
Forex" is a popular short name for foreign exchange and generally refers to off exchange trading in foreign currency.
Форекс" є прийнятою короткою назвою для іноземної валюти і зазвичай відноситься до позабіржових торгів в іноземній валюті.
The concept generally refers to torture or a bad moment experienced by a person for some reason any.
Концепція зазвичай посилається на катування або поганий момент, який людина переживає з якоїсь причини.
In New Zealand and Australian English, the term"pumpkin" generally refers to the broader category called winter squash elsewhere.
У Новій Зеландії та австралійській англійській мові термін"гарбуз" загалом відноситься до більш широкої категорії"зимовий сквош" в інших місцях.
It generally refers to a“pure,” ideal type of love, rather than the physical attraction suggested by eros.
Це в основному відноситься до"чистим", ідеальний вигляд любові, а не фізичний потяг запропонованих еросу.
If the washing machine displays errormessage E60(or any code beginning with E6) it generally refers to a heating problem with the machine.
Пральна машина відображує повідомлення пропомилку E60(або будь-який код, який починається з Е6). Це зазвичай вказує на проблему з нагріванням машини.
The age of imperialism generally refers to the European imperialism which started from 1860.
Вік імперіалізму в цілому відноситься до європейського імперіалізму, який почався з 1860 року.
Despite this definition, any morbid process affecting the cardiovascular system(cardiopathies+ vasculopathies) falls into the category,in the common language generally refers to the various pathologies related to atherosclerosis.
Незважаючи на це визначення, будь-який хворобливий процес, що впливає на серцево-судинну систему(кардіопатії+ васкулопатії), потрапляє в категорію,в загальній мові в цілому відноситься до різних патологій, пов'язаних з атеросклерозом.
Computer game addiction generally refers to an excessive, unhealthy amount of playing computer games.
Пристрасть до комп'ютерної гри звичайно відноситься до надмірного, нездорового кількості витрачається часу на комп'ютерні ігри.
In meteorology and physical oceanography, advection often refers to the horizontal transport of some property of the atmosphere or ocean, such as heat, humidity or salinity,and convection generally refers to vertical transport(vertical advection).
У метеорології і фізичній океанографії, адвекція часто описує горизонтальное транспортування деяких властивостей атмосфери або океану, наприклад, спеки, вологості або солоності,і Конвекція, як правило, відноситься до вертикального руху(вертикальної адвекції).
Today, Wagria generally refers just to the Oldenburg Peninsula(Oldenburgische Halbinsel) in Ostholstein.
Сьогодні, Wagria як правило, відноситься тільки до Ольденбурзького півострова(Oldenburgische Halbinsel) в Східному Гольштейні.
Obesity occurs when thebody absorbs more nutrients than it needs, and it generally refers to food products and not only to the confectionery products.
Ожиріння виникає тоді, колиорганізм поглинає більше поживних речовин, ніж йому потрібно, і це відноситься взагалі до харчових продуктів, а не тільки до кондитерських виробів.
DNA-DNA hybridization generally refers to a molecular biology technique that measures the degree of genetic similarity between pools of DNA sequences.
ДНК-ДНК-гібридизація зазвичай відноситься до методу молекулярної біології, який вимірює ступінь генетичного подібності між пулами послідовностей ДНК.
The Chinese character 羊(yáng), which generally refers to a GOAT, is considered a symbol of auspiciousness, good luck, and peace.
Китайський ієрогліф 羊(yáng), який зазвичай означає козу, вівцю чи барана, вважається символом сприятливості, удачі та миру.
High mast light generally refers to a new type of lighting device consisting of a steel taper lamp pole above 15 meters and a high-power combined lamp holder.
Високі щогли світло, як правило, відноситься до нового типу пристрою освітлення, що складається з лампи стали конусности полюса вище 15 метрів і висока потужність комбінованого тримача лампи.
Anime-as-loanword is a somewhat fuzzy term, but generally refers specifically to the animation's origin, and not necessarily where it is produced.
Аніме-як-запозичення являє собою дещо нечіткий термін, але, як правило, відноситься конкретно до анімації походження, і не обов'язково там, де це зроблено.
Russian irredentism generally refers irredentist claims to parts of the former Russian Empire or USSR made during the 21st century for the Russian Federation.
До Російського іредентизму, як правило, відноситься іредентистські претензії до частин колишньої Російської Імперії(Україна, Білорусь та ін.) або до частин колишнього СРСР, зроблені протягом 21-го століття від Російської Федерації.
Now only provision of law, which generally refers to the possibility of the court/ investigator/prosecutor to appoint tax audit is subpara.
Наразі єдиною нормою закону, яка взагалі згадує можливість суду/слідчого/прокурора на призначення податкової перевірки,- є пп.
Herbs generally refers to the leafy green or flowering parts of a plant(either fresh or dried), while spices are usually dried and produced from other parts of the plant, including seeds, bark, roots and fruits.
Трави, як правило, відносяться до листяних зелених або квітучих частин рослини(свіжих або сушених), тоді як спеції зазвичай сушать і виробляють з інших частин рослини, включаючи насіння, кору, коріння та плоди.
When applied to social groups, prejudice generally refers to existing biases toward the members of such groups, often based on social stereotypes”.
Стосовно соціальних груп, упередження загалом посилається на існуючі уяви по відношенню до членів таких груп, часто базованих на соціальних стереотипах.
The term“Platform” generally refers to any channel or means you use to communicate with us(through digital resources or in person).
Під терміном“Платформа”, як правило, маються на увазі будь-які канали або засоби, які ви використовуєте для взаємодії з нами(за допомогою цифрових ресурсів або особисто).
The comparison is complicated because in the USA, the term GP generally refers to a physician that has completed medical school and 1+ years of residency to obtain a medical license- but has not completed a residency or board certification in a specialty.
Порівняння ускладнюється тим, що в США, термін ДП, як правило, відноситься до лікаря, який закінчив медичну школу і 1+ роки проживання для отримання медичної ліцензії, але не закінчив ординатуру або атестаційної комісії зі спеціальності.
The term blood pressure generally refers to arterial pressure, i.e., the pressure in the larger arteries, arteries being the blood vessels which take blood away from the heart.
Термін кров'яний тиск звичайно відноситься до артеріального тиску, тобто тиск у великих артеріях, артерії час кровоносних судин, які беруть кров від серце.
The term World Bank generally refers to just the IBRD and IDA, whereas the term World Bank Group is used to refer to all five institutions.
Термін«Світовий банк» в цілому відноситься до МБРР і МАР, в той час як Група Світового банку використовується для позначення усіх п'яти установ колективно.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文