Що таке НАЙЧАСТІШЕ СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is most often observed
• is more commonly seen
• is most often seen
• often observed
• occurs most often

Приклади вживання Найчастіше спостерігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше спостерігається у літаків.
Most often they are seen in flight.

Кератит найчастіше спостерігається у дорослих.
GERD is mostly observed in adults.

Найчастіше спостерігається у темношкірих людей.
Most often observed in black people.

Дефіцит заліза найчастіше спостерігається на карбонатних ґрунтах.
Iron deficiency is most often observed on calcareous soils.

Найчастіше спостерігається при невротичних станах.
It is more often observed at neurotic conditions.

При природному зараженні хвороба найчастіше спостерігається у коней, потім у овець.
With natural infection, the disease is most often observed in horses, then in sheep.

Найчастіше спостерігається у новонароджених і немовлят.
It occurs most often in newborns and infants.

Запалення апендикса найчастіше спостерігається у дітей у віці 9-13 років- 13-20%.
Inflammation of the Appendix occurs most often in children aged 9-13 years- 13 to 20%.

Це найчастіше спостерігається протягом першого року життя.
It is usually observed within the first year of life.

Хибне запаморочення найчастіше спостерігається у людей, які схильні до панічних атак.
False dizziness is most often seen in people who are prone to panic attacks.

Найчастіше спостерігається незначне збільшення регіонарних лімфатичних вузлів.
The most frequently observed increase in the size of regional lymph nodes.

Артеріальний тиск може підвищуватися або знижуватися, але найчастіше спостерігається гіпертонія.
Blood pressure may increase or decrease, but hypertension is most often observed.

Найчастіше спостерігається порушення засинання, що провокує збільшення неврозів.
More often there is a disturbance of falling asleep, which provokes aggravation of neuroses.

Тривимірний НФВ- це стиль, який найчастіше спостерігається у відеоіграх та фільмах.
Three-dimensional NPR is the style that is most commonly seen in video games and movies.

Найчастіше спостерігається вагітність одним плодом, можливе одночасне розвиток двох… далі.
Pregnancy with one fetus is more often observed, the simultaneous development of two… more.

Але знову ж таки, піадина найчастіше спостерігається у таких колісницях або на домашній кухні;
But again, the piadina is most often seen at those sorts of carts, or in a home kitchen;

Найчастіше спостерігається депресія, в стані якої людина може перебувати більшу частину свого життя.
Most often there is depression, in which a person can be a large part of his life.

Запалення нирок найчастіше спостерігається у дівчаток і починається з болю в боці або попереку.
Inflammation of the kidneys is most often observed in girls and begins with pain in the side or lumbar.

Найчастіше спостерігається після стандартної операції Уиппла, після хірургії на воротарі і дванадцятипалій кишці.
Often observed after standard Whipple operation, after surgery the gatekeeper and the duodenum.

Гостра форма токсоплазмозу найчастіше спостерігається у людей з імунодефіцитом(наприклад, при ВІЛ-інфекції).
The acute form of toxoplasmosis occurs most often in people with immunodeficiency(e.g., HIV infection).

Остання найчастіше спостерігається при розвитку запального процесу, тобто на самому початку.
The latter is most often observed with the development of the inflammatory process, that is, at the very beginning.

При розташуванні вогнища ураження в ділянці турецького сідла найчастіше спостерігається випадання скроневих половин П.
When the location of a lesion in the field of the Turkish saddle occurs most often a loss of temporal half P. C.

Остання найчастіше спостерігається у жінок і супроводжується печінням, поколюванням та болем в області вказівних пальців.
The latter is most often seen in women and is accompanied by burning, tingling, and pain in the region of the index fingers.

Гіркота в роті після прийому антибіотиків найчастіше спостерігається після тривалого лікування такими препаратами.
The bitterness in a mouth after reception of antibiotics is most often observed after prolonged treatment by such drugs.

Найчастіше спостерігається при наявності зневоднення і є безпосередньою причиною гипергидратации і подальшого розвитку всіляких набряків.
Often observed in the presence of dehydration and is a direct cause of hyperhydration and the further development of all kinds of edema.

Слід зазначити, що виникнення такого симптому найчастіше спостерігається у правшів, які активно користуються саме правою рукою.
It should be noted that the occurrence of such a symptom is most often observed in right-handers, who actively use the right hand.

Руху собак хвороба найчастіше спостерігається у цуценят і молодих собак ніж у дорослих собак, так як заколише страждає більше дітей, ніж дорослих.
Dog motion sickness is more commonly seen in puppies and young dogs than in older dogs, just as carsickness affects more children than adults.

Опис травми Пошкодження передньої хрестоподібної зв'язки може бути виснажливим ураженням опорно-рухового апарату коліна, яке найчастіше спостерігається у спортсменів.
Injury Description An injury to the Anterior Cruciate Ligament can be a debilitating musculoskeletal injury to the knee, seen most often in athletes.