Що таке НАЙЧАСТІШЕ ВИНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• most often occur
• most often arise
• often arise
• occur more frequently

Приклади вживання Найчастіше виникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому найчастіше виникають конфлікти?
Why conflicts arise most often?

Подібного роду ускладнення найчастіше виникають через відмирання жирових тканин.
Such complications most often occur due to the death of fatty tissue.

Де найчастіше виникають циклони?
Where cyclones occur more frequently?

Житлові спори найчастіше виникають між родичами.
Housing disputes most often arise between relatives.

Плями найчастіше виникають в області живота, спини, плечей і грудей.
Spots most often occur in the abdomen, Back, shoulder and chest.

Бінарні опціони найчастіше виникають у чотирьох варіантах.
Binary options often arise in four variants.

Вікові зміни мягкотканних і кісткових структур стопи, що найчастіше виникають після 40 років.
Age changes in the soft tissue and bone structures of the foot, most often occurring after 40 years.

Які емоції найчастіше виникають у людей, коли вони бачать ваші роботи?
What emotions usually come to people when they look at your works?

Спікер також назвав проблеми, які найчастіше виникають при придбанні іноземцем нерухомості у Польщі.
The speaker also mentioned the problems that most often arise when acquiring a foreign real estate in Poland.

У підлітків найчастіше виникають звичайні вугри, пов'язані з дорослішанням організму.
In adolescents, most commonly there are acne associated with the growth of the body.

Близько 75% стикається з припливами, які найчастіше виникають в нічний час, провокуючи, таким чином, хронічне безсоння.
Order more than 75% of the encounters with the tides, which frequently occur at night, causing, thus, chronic insomnia.

Ці ураження найчастіше виникають на спині або сідницях і можуть бути легко прийняті за удари.
These lesions most often occur on the back or buttocks and may easily be mistaken for bruises.

На відміну від інших неврологічних хвороб, які найчастіше виникають у літньому віці, ця виникає у людей від 15 до 40 років.
Unlike other neurological diseases, which often occur in old age, this one affects people aged from 20 to 40 years.

Травматичні переломи найчастіше виникають в результаті падінь, ударів і інших механічних впливів на скелет.
Traumatic fractures most often occur as a result of falls, bumps and other mechanical effects on the skeleton.

Найчастіше виникають при захворюваннях печінки, жовчного міхура, вагітності та тривалого нераціонального сонячного опромінення.
Most often arise for liver, gall bladder, pregnancy and solar irradiation long inefficient.

Симптоми гемохроматоза Найчастіше виникають у людей, які мають дві копії С282Y мутації.
Symptoms of hemochromatosis usually occur in people who have inherited two copies of the HFE C282Y gene mutation.

Як наслідок, найчастіше виникають болі у суглобах, які надалі можуть прогресувати та призвести до обмеження рухливості.
As a result, pain in the joints most often occurs, which can further progress and lead to limited mobility.

Російський той-тер'єр досить міцна порода, але є проблеми зі здоров'ям, які найчастіше виникають у тоев в силу їх невеликого розміру.
The Russian toy terrier is a strong enough breed, but there are health problems that often arise in toes due to their small size.

Проблеми із зайвими кілограмами найчастіше виникають через неправильно підібраних продуктів харчування і дисбалансу в режимі харчування.
Problems with extra pounds most often occur due to improperly selected food and imbalance in the diet.

Найчастіше виникають ситуації, коли в сім'ї єдіти, які не досягли повноліття, або ж є суперечка про майно.
Most often there are situations when the family haschildren who have not reached adulthood, or there is a dispute about property.

На відміну від інших неврологічних хвороб, які найчастіше виникають у літньому віці, ця виникає у людей від 15 до 40 років.
Unlike other neurological diseases that occur more frequently in elderly, this occurs in people between 15 and 40 years.

Спірні відносини найчастіше виникають щодо правових наслідків шлюбу укладеного з іноземним громадянином, а саме:.
Controversial relations most often arise regarding the legal consequences of a marriage concluded with a foreign citizen, namely:.

Ножні ванни з додаванням соди дезінфікують шкіру ступень, допомагають позбутися від мозолів і натоптишів, які найчастіше виникають через тісний, вузькою або незручного взуття.
Foot baths with the addition of soda disinfect the skin of the feet, help get rid of calluses and corns, which often arise from tight, narrow or uncomfortable shoes.

Але такі симптоми найчастіше виникають у тому випадку, якщо кисломолочний продукт довго зберігався в теплі і у відкритому вигляді.
But these symptoms most often arise in the case of fermented milk product for a long time kept warm and in the clear.

Опіки у дітей нерідко зустрічаються як травматичні ушкодження м'яких тканин і найчастіше виникають як наслідок бездоглядності дітей або неправильної організації їхнього дозвілля.
Burns in children are often found as traumatic injuries of soft tissues and most often arise as a result of the neglect of children or improper organization of their leisure time.

Метастази найчастіше виникають у кістках і майже завжди бувають остеопластіческіе, хоча іноді зустрічаються остеолітичні вогнища.
Metastases occur most often in the bones and almost always osteoplastic, although sometimes there are osteolytic foci.

Такі неконтрольовані жувальні рухи, які найчастіше виникають під час нічного сну, створюють підвищені навантаження на скронево-нижньощелепний суглоб.
Such uncontrolled chewing movements, which most often occur during a night's sleep, create increased loads on the temporomandibular joint.

Виявилося, що грози найчастіше виникають на полюсах газового гіганта, і на це впливає дисбаланс внутрішнього і вступника з сонячними променями тепла.
It turned out that thunderstorms occur most often at the poles of the gas giant, and it affects the imbalance of internal and coming from the sunlight heat.

На підприємствах хімічної промисловості найчастіше виникають проблеми, пов'язані з контролем маси продукції, сировини, матеріалів, необхідних для виробництва.
At enterprises of the chemical industry often arise difficulties related to weight control of products, raw materials needed for production.

Утруднення дихання: Проблеми з диханням найчастіше виникають унаслідок присутніх в ньому тампонів, після зняття яких, процес нормального дихання відновлюється.
Difficulty in breathing: Problems with breathing most often occur because of tampons present in it, after removal of which, the process of normal breathing is restored.