Приклади вживання Найчастіше розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остеопенія найчастіше розвивається:.
Найчастіше розвивається внаслідок аутоімунного процесу.
Often develops due to an autoimmune process.Це захворювання найчастіше розвивається у чоловіків і жінок після 30 років.
Найчастіше розвивається судомна пронація кисті, при якій лист стає неможливим.
Often develops convulsive pronation brush at which the letter becomes impossible.Це може початися в будь-якому віці, але найчастіше розвивається у дорослих віком до 35 років.
It can start at any age, but most often develops in adults under 35 years old.Хвороба найчастіше розвивається під впливом інфекційного агента.
The disease most often develops under the influence of an infectious agent.Це може початися в будь-якому віці, але найчастіше розвивається у дорослих віком до 35 років.
It can start at any age, but most often develops in adults under the age of 35.Найчастіше розвивається після перевищення дози серцевих глікозидів і діуретиків.
Most often develops after exceeding the dose of cardiac glycosides and diuretics.У собак, гіпотиреоз найчастіше розвивається у людей середнього віку тварин від 4 до 10 років.
Hypothyroidism most commonly develops in middle-aged dogs between the ages of 4 to 10 years.Гострий дифузний гломерулонефрит найчастіше розвивається внаслідок Секції: А. Стафілококової.
Acute diffuse glomerulonephritis most often develops as a result of the Section: A. Staphylococcal.Набряк мови найчастіше розвивається в результатіалергічної реакції на їжу або прийом лікарського препарату.
Edema of the tongue most often develops as a resultallergic reaction to food or medication.Хоча це може виникнути у людях різного віку, він найчастіше розвивається у віці від 15 до 25 років.
While it can occur in people of all ages, it most commonly develops between the ages of 15 and 25.Подібна форма хвороби найчастіше розвивається при вадах серця, коли змінюється нормальний потік крові.
A similar form of disease often develops with heart defects, when the normal blood flow changes.Серцево-судинна недостатність у гострій формі найчастіше розвивається при відсутності своєчасної терапії.
Cardiovascular insufficiency in the acute form often develops in the absence of timely therapy.Найчастіше розвивається аденома простати, яка може з'явитися вже після 30 років, якщо для цього будуть сприятливі фактори.
Most often develops BPH, which can appear after 30 years, if it will be favorable factors.Він може відбуватися в будь-якому віці в дитинстві, але найчастіше розвивається у віці від 4 до 7 років.
It can occur at any age in childhood but most commonly develops between the ages of 4 and 7 years.Геморагічна Найчастіше розвивається при токсичному грипі, або ж при індивідуальних патологіях кровотворних органів.
Hemorrhagic Often develops with toxic flu, or with individual pathologies of the blood-forming organs.Безпліддя, ймовірно, є найпоширенішим ускладненням фіброміоми, яка найчастіше розвивається у бездітних жінок.
Infertility is probably the Прогресивний параліч найчастіше розвивається у віці від 30 до 55 років, через 10-15 років після зараження сифілісом.
Progressive paralysis often develops from age 30 to 55 years, in 10-15 years after infection with syphilis.Найчастіше розвивається так званий синдром«непосиди Філа»- діти, як правило, агресивні та схильні до обману.
Most often develops so-called syndrome of"restless Phil"- these children tend to be aggressive and prone to deception.Тому«гуляє» пневмонія, яка найчастіше розвивається в кінці літа і осені, поширюється від людини до людини.
That's because the bacteria that can cause walking pneumonia- which most often develops in late summer and fall- spread from person to person.Хвороба найчастіше визначається у дітей до 5 років,і подібних випадках найчастіше розвивається блискавична форма ГРВ.
The disease is Гангренозний пульпіт найчастіше розвивається вВнаслідок активної життєдіяльності патогенної флори, яка проникає в область пульпи.
Gangrenous pulpitis often develops inthe result of the active vital activity of the pathogenic flora that penetrates the pulp area.Мікроскопічний поліангіїт-рідкісний і потенційно серйозний довгостроково протікає тип васкуліту, який найчастіше розвивається у людей середнього віку.
Microscopic polyangiitis is a rare and potentially serious long-term type of vasculitis that most often develops in middle-aged people.Найчастіше розвивається саме грижа диска l5 s1, оскільки в даних міжхребцевих дисках зосереджена max навантаження(в результаті вони майже ніколи не«відпочивають»).
Often is developing a herniated disc l5 s1, since in these intervertebral discs max concentrated load(as a result, they almost never“rest”).Жизнеугрожающие аритмії, такі як фібриляція шлуночків, найчастіше розвивається при локальних органічних змінах міокарда, які можуть супроводжувати ПМК.
Life-threatening arrhythmias, such as ventricular fibrillation, most often develops with local organic changes in the myocardium that may accompany the MVP.Асцит черевної порожнини найчастіше розвивається поступово, протягом багатьох місяців, і тому більшість пацієнтів дуже довго не звертають на нього уваги.
Ascites of the abdominal cavity most often develops gradually over many months, and therefore Найчастіше розвивається внаслідок внутрішньої кровотечі при закритій або відкритій травмі грудей, після операцій на органах грудної порожнини, рідше при злоякісних… далі.
More often develops due to internal bleeding with a closed or open chest injury, after surgery on the organs of the chest cavity, less Такий стан найчастіше розвивається вВнаслідок патології легень, трансплантації внутрішніх органів, застосування протисудомних препаратів і антидепресантів, тривалого голодування.
This condition most often develops inresult of lung pathology, internal organ transplantation, use of anticonvulsants and antidepressants, prolonged fasting.У дитини недуга найчастіше розвивається через простудних захворювань і слабкості імунної системи, на дорослих же частіше впливає робота на шкідливому виробництві і куріння.
In a child, the ailment most often develops due to colds and weakness of the immune system, while adults are more likely to be affected by work in harmful production and smoking.
