Що таке НАЙЧАСТІШЕ ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is most often manifested

Приклади вживання Найчастіше проявляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперактивність(найчастіше проявляється у дітей).
Hyperactive(usually more obvious in childhood.).

Найчастіше проявляється як сухий, без мокротиння.
Most often it manifests itself as dry, without sputum.

Самозайнятість найчастіше проявляється у формі малого бізнесу.
Self-employment is most often seen in the form of small business.

Крім того, рак голосових складок найчастіше проявляється в людей, які курять.
Also, cancer of the vocal folds is seen most often in individuals who smoke.

Гематома. Найчастіше проявляється в перші дні після операції.
Hematoma. Most often manifested in the first days after surgery.

Саме тому будь-яке порушення звичного підвалини і призводить до розладу травлення, що найчастіше проявляється у вигляді проносу.
That is why any violation of the habitual stand and leads to a disorder of the digestive system, which often manifests itself in the form of diarrhea.

Самозайнятість найчастіше проявляється у формі малого бізнесу.
Self-employment is shown in the form of a small-scale business more often.

Воно найчастіше проявляється під час вагітності, при авітамінозі або після прийому антибіотиків.
It often occurs during pregnancy or after a course of antibiotics.

Дистонія у дорослих найчастіше проявляється осередковими проявами і зазвичай не прогресує.
Dystonia in adults is most often manifested by focal manifestations and usually does not progress.

Оскільки собаки і кішки- найпопулярніші домашні вихованці, вони стоять першими у списку тварин, на яких у людей найчастіше проявляється алергія.
Because dogs and cats are the most popular Pets, they come first on the list of animals on which people most often manifested allergic.

У нічний час найчастіше проявляється, оскільки в цей час доби переважає парасимпатична система.
At night, often manifested, because at this time of day the parasympathetic system predominates.

Втрата чутливості і оніміння ніг, що найчастіше проявляється після тривалої пішої прогулянки або тривалого перебування на ногах;
Loss of sensation and numbness of the legs, which is most often manifested after a long walk or a long stay on the legs;

Недолік речовини найчастіше проявляється у жінок, які проживають на території, забрудненій радіоактивними речовинами, і тих, чия робота пов'язана з регулярним контактуванням з отрутами і токсинами.
The lack of substance is most often manifested in women living in areas contaminated by radioactive substances, and those whose work involves regular contact with poisons and toxins.

Її надмірне підвищення найчастіше проявляється через гідремії, тобто підвищення загальної кількості води в крові.
Its excessive increase often manifests itself due to hydremia, that is, an increase in the total amount of water in the blood.

Фантазія дітей найчастіше проявляється під час гри, коли вони бачать щось інше як у собі, так і в усьому навколишньому.
Children's fantasy becomes the most apparent when they play. While playing, they see something unusual in all the things, surrounding them.

Туберкульоз у дітей та підлітків найчастіше проявляється в первинній формі і розвивається після зараження бактеріями туберкульозу організму, до того не інфікованого.
Tuberculosis at children and teenagers is most often shown in primary form and develops after infection with organism tuberculosis bacteria, so not infected.

Туберкульоз у дітей та підлітків найчастіше проявляється в первинній формі і розвивається після зараження бактеріями туберкульозу організму, до того не інфікованого.
Tuberculosis in children and adolescents most often manifests itself in primary form and develops after infection with the bacteria of the tuberculosis organism that has not been infected.

Так, перший випадок гострого коронарного синдрому найчастіше проявляється інфарктом міокарда з проявом зубця Q, другий же випадок найчастіше дає нестабільну стенокардію або розвиток інфаркту міокарда без зубця Q.
Thus, the first case of acute coronary syndrome is most often manifested by a myocardial infarction with the manifestation of the Q-wave, the second case most often giving an unstable angina or developing myocardial infarction without the Q-wave.

Чим же найчастіше проявляються в генетичномуматеріалі спонтанні мутації?
What is most often manifested in the geneticmaterial spontaneous mutations?

Скарги найчастіше проявляються в фазу декомпенсації вади.
Complaints are most often manifested in the phase of decompensation of vice.

Виявлено, що у підлітків страхи найчастіше проявляються у когнітивній та соматичній сферах.
It's also revealed that teenagers' fears often appear in cognitive and somatic areas.

Несправності кнопки включення найчастіше проявляються в скрутному і ненадійному включенні інструменту при пуску.
Faults power button is most often manifested in a difficult and precarious the instrument is turned at start.

Найчастіше, проявляються якщо смитися на світлий об'єкт, наприклад, на блакитне небо або лампочку.
Often, they manifest themselves when looking at a light object, for example, on a blue sky or a light bulb.

Якщо є травматичні ушкодження сухожиль, то вони найчастіше проявляються при різних механічних впливах або при надмірній силового навантаження, найчастіше при заняттях спортом.
If there are traumatic injuries of the tendons, they often manifest themselves under various mechanical influences or with excessive force loading, most often during sports.

Симптоми гігантизму найчастіше проявляються у хлопчиків у віці 7-10 років, або в період статевого дозрівання, і розвивається протягом всього періоду росту.
Symptoms of gigantism are most often manifested in boys aged 7-10 years, or during puberty, and develops throughout the entire growth period.

Також в літньому віці можуть спостерігатися лікарські психози, які найчастіше проявляються після відміни препарату в нічний час.
Also in the elderly, there may be drug psychoses, which most often appear after the drug is discontinued at night.

Ці супутні захворювання найчастіше проявляються як метаболічний синдром, комбінація медичних розладів, яка включає: цукровий діабет 2-го типу, підвищений кров'яний тиск, високий рівень холестерину в крові і високий рівень тригліцеридів.
These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes: diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels.

Вроджені(первинні) дистрофії мають спадковий характер, найчастіше проявляються в дитячому ранньому віці і мають прогресуючий перебіг і можуть бути викликані, в тому числі, порушенням нормального перебігу вагітності.
Congenital(primary) dystrophies are hereditary, they often occur at children early age and have a progressive course and may be caused also by a violation of normal pregnancy.

Залишкові явища перенесених нейроінфекцій найчастіше проявляються в синдромі ликворної гіпертензії тієї або іншого ступеня виразності(підвищення внутрічерепного тиску), а також в астеновегетативному синдромі, що значно знижує працездатність і якість життя пацієнта.
Residual phenomena of neuroinfections often manifest themselves in hypertension syndrome varying in degrees of severity(increased intracranial pressure), as well as in asthenic-vegetative syndrome, which greatly reduces the ability to work and quality of life.

У нього входять порушення травлення у вигляді рідкого стільця(це пов'язано з тим, що велика частина ліки виходить за допомогою калу), алергії(найчастіше проявляються на тлі індивідуальної непереносимості), лихоманка і озноб.
It consists of digestive disorders in the form of liquid stool(due to the fact, that most of the drug goes through the feces), allergies(often it appears against a background of individual intolerance), fever and chills.