Що таке ЗАЗВИЧАЙ СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually observed
• usually occurs
• is usually seen
• commonly observed
• typically seen
• is commonly seen

Приклади вживання Зазвичай спостерігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай спостерігається раптово;
It is normally observed….

Така реакція зазвичай спостерігається протягом двох діб.
This reaction is usually observed for two days.

Зазвичай спостерігається орхіт.
Orthotics are usually indicated.

Терапевтична відповідь зазвичай спостерігається після 2- 4 тижнів лікування.
Therapeutic response is usually seen after 2-4 weeks of treatment.

Зазвичай спостерігається підвищення температури тіла.
Usually, there is an increase in body temperature.

Максимальна індукція ферментів зазвичай спостерігається протягом декількох тижнів.
Maximum enzyme induction is generally observed within a few weeks.

Вона зазвичай спостерігається з обох сторін і частіше у чоловіків.
It is usually observed on both sides and more often in men.

Після відміни каберголіну зазвичай спостерігається рецидив гіперпролактинемії.
After cabergoline withdrawal, recurrence of hyperprolactinaemia is usually observed.

Це явище зазвичай спостерігається у дітей, які пізно почали говорити.
This condition is commonly observed in children who are just beginning to walk.

Передиференціація клітин зазвичай спостерігається лише під час регенерації частин органів.
The switching of cell roles is usually seen only when parts of an organ regenerate.

Це явище зазвичай спостерігається у трейдерів, неодноразово входять і виходять з ринку.
This phenomenon is usually observed among traders, repeatedly entering and leaving the market.

Пік прояву подібних патологій зазвичай спостерігається при досягненні дитиною 12-ти річного віку.
Peak manifestations similar pathologies usually occurs when the child reaches 12 years of age.

Дана проблема зазвичай спостерігається у людей у?? віці 40-45 років, в деяких випадках набагато пізніше.
This problem is usually observed in people aged 40-45 years, in some cases, much later.

Керамічна плитка на ОСБ будет лежать прочно и не деформироваться, що зазвичай спостерігається на амортизувальних поверхнях.
Ceramic Tile OSB will lie firmly and do not deform, that usually occurs on the surfaces of cushioning.

При тромбозі більших вен зазвичай спостерігається також і посилення поверхневого венозного малюнка.
When thrombosis of larger veins is usually observed, and strengthening the surface venous pattern.

Хутро кроля чорнобурки унікальне тим, що воно довше, ніж те, що зазвичай спостерігається у домашніх порід кроликів.
The fur of the Silver Fox rabbit is unique in that it is longer than what is commonly seen in domestic rabbit breeds.

Там де це вдалося зробити, зазвичай спостерігається помітний прорив уперед у пізнанні світу.
Where this can be done, there is usually a noticeable breakthrough in the knowledge of the world.

Мікрокредити найбільш активно беруться перед святами і відпустками, а зниження зазвичай спостерігається в літні місяці.
Microcredits are most actively issued before holidays and vacations, and the decline is usually observed in the summer months.

Цей механізм зазвичай спостерігається, наприклад, коли крапля закрашеної рідини потрапляє в чашку з водою.
This mechanism is commonly seen, for example, when a drop of colored liquid falls into a cup of water.

Порушення сну через нічних страхів зазвичай спостерігається у дітей 3-12 років і досягає піку у віці 3, 5 років.
The sleep disorder of night terrors typically occurs in children aged 3-12 years, with a peak onset in children aged 3½ years.

Великі дівчатка іноді називають як плюс розмір дівчаток і це просто означає, що вони мають зайву вагу, ніж те, що зазвичай спостерігається і в інших.
Big girls are sometimes referred to as plus size girls and this simply means that they have extra weight than what is usually observed in others.

Жорсткість, пов'язана з РА, зазвичай спостерігається вранці та після бездіяльності, і стає все меншою за активністю.
The stiffness associated with RA is typically seen in the morning and after inactivity, and becomes progressively less with activity.

У пацієнтів, яким зробили трансплантацію кісткового мозку, зазвичай спостерігається більше побічних ефектів, ніж їх могло бути до операції.
Patients who have a bone marrow transplant usually have more side effects than they may have had up till then.

Особливо виражена лейконихия зазвичай спостерігається у підлітків і вагітних, чий організм відчуває підвищені потреби в вітамінах та мінералах.
Especially expressed Leukonychia usually occurs in adolescents and pregnant women, whose body is experiencing increased demand for vitamins and minerals.

Але прогулятися після їжі"значно ефективніше" для"притуплення потенційної загрози підвищення рівня цукру в крові, яка зазвичай спостерігається у літніх людей".
But walking after food was"significantly more effective" at"blunting the potentially damaging elevations in post-meal blood sugar commonly observed in older people".

У цьому випадку зазвичай спостерігається підвищення концентрації препарату в крові.[2] Серйозні захворювання, які можуть погіршитися при зменшенні дози препарату.
If this is the case an increase in blood concentration is normally seen.[33] Serious diseases that could worsen if the dose of the medicine is reduced.

Але прогулятися після їжі"значно ефективніше" для"притуплення потенційної загрози підвищення рівня цукру в крові, яка зазвичай спостерігається у літніх людей".
Walking after eating meals was“significantly more effective” at“blunting the potentially damaging elevations in post-meal blood sugar commonly observed in older people”.

З існуючими міграції аналізів придбання даних міграції клітин зазвичай спостерігається відносно одного фізичного параметра, такого як хімічний градієнт або топології поверхні.
With existing migration assays the acquisition of cell migration data is usually observed in relation to one physical parameter such as a chemical gradient or surface topology.

Вона зазвичай спостерігається в засобі перегляду подій Windows, в якому відображається журнал системних повідомлень і повідомлень програми, включаючи попередження, інформаційні повідомлення та помилки.
This error is usually seen in the Windows Event Viewer, which shows a log of system and application messages, including warnings, information messages, and errors.

Поява двох пронуклеусів- це перша ознака успішного запліднення, що спостерігається при заплідненні in vitro, і зазвичай спостерігається через 18 годин після осіменіння або ICSI.
The appearance of two pronuclei is the first sign of successful fertilization as observed during in vitro fertilisation, and is usually observed 18 hours after insemination or ICSI.