Що таке ЗАЗВИЧАЙ СТАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• are usually put
• usually place

Приклади вживання Зазвичай ставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти зазвичай ставлять купу запитань.
Kids generally ask a lot of questions.

В сучасних квартирах зазвичай ставлять електричні каміни.
In modern apartments are usually installed electric heater.

Вони зазвичай ставлять на столи або полиці, як прикраси.
They usually put on tables or shelves as decoration.

Опозиційні групи зазвичай ставлять під сумнів статус-кво.
Opposition groups normally question the status quo.

Його зазвичай ставлять, коли юзеру здається, що від нього погано пахне.
It is usually put, when the user think that from it smells bad.

Наступне питання, яке мені зазвичай ставлять:"Чи я зможу стати моделлю, коли виросту?".
The next question people always ask is,"Can I be a model when I grow up?".

Лікарі зазвичай ставлять діагноз пневмонії після фізичного огляду.
Doctors usually make a pneumonia diagnosis after a physical examination.

Більше того, зарубіжні політики зазвичай ставлять на перше місце свої інтереси і інтереси своєї нації.
Further, local politicians usually will put their own nations and interests first.

Дзеркало зазвичай ставлять прямо на підлогу або воно йде в комплекті з шафою.
The mirror is usually placed directly on the floor, or it comes complete with a cabinet.

Євген детально роз'яснив процедуру проведення даної слідчої дії та які питання зазвичай ставлять під час її проведення.
Yevhen explained in detail the procedure of such investigation and described what questions are normally asked.

Однак ін'єкції зазвичай ставлять в місце, приховане від загального огляду.
However, injections are usually put in place, hidden from public view.

У інтернет-магазини люди приходять купувати, а не читати або розважатися, як на сайти, де зазвичай ставлять банери.
In the online shop people come to buy, but do not read or entertain, as a site where you would normally put banners.

Прийменник por зазвичай ставлять прямо перед ke-реченням без допоміжного tio.
The preposition por is normally placed immediately before the ke-clause without the supporting tio.

Втім, і без цієї цитати зрозуміло, що сама специфіка завдань, які зазвичай ставлять перед відділеннями ПДВ, має мало спільного з обороною.
However, even without this quote it is clear that nature of the tasks that are usually put before the airborne troops has little in common with defense.

На чохли для них зазвичай ставлять роз'ємну застібку-блискавку посередині вставки з заднього боку.
To cover for them, usually put detachable zipper in the middle of insertion from the rear.

Європейське проникнення в Китай не почалося з відкриттям трансконтинентального шовкового шляху- торгового маршруту, який історичні книжки зазвичай ставлять в друге століття до н. е.
It also shows that the European penetration of China did not begin with the opening of the transcontinental Silk Road trade route that history books usually place in the second century B. C.

Щеплення зазвичай ставлять працівником тваринницьких ферм, мисливцям, рибалкам і деяким інших людям.
Vaccinations usually put employee livestock farms, hunters, fishermen and some other people.

Вам слід: ПОВІЛЬНО розташувати передній бампер вашої машини навпроти задньої колісної осі машини, яка блокує дорогу(вони зазвичай ставлять машину поперек дороги, щоб закрити більший простір), і розганяйтеся.
What you should do is: SLOWLY, place the front bumper of your car against the back wheel axis of the car blocking the road(they usually place the car ACROSS the road to cover more area) and accelerate.

Продавці зазвичай ставлять відкриту ціну, виходячи з ймовірності того, що хтось її заплатить.
Sellers will typically pick an opening price based on the likelihood that someone will pay it.

Нарешті, низькі витрати, зазвичай, ставлять фірму у вигідне положення по відношенню до продуктів-замінників[1].
Finally, low costs usually put the company in a favorable position with respect to substitute products.

Їх зазвичай ставлять на піднесення, щоб акцентувати увагу на конкретній зоні ділянки, або заповнюють сухоцвітом і мають у своєму розпорядженні на терасах, в квітниках, біля арок, пергол.
They are usually put on the platform to focus on a specific area of the site, or fill and dried flowers are placed on the terraces, in flower beds, near the arches, pergolas.

У список основних особливостей зазвичай ставлять хорошу якість зображення,"захист від ударів", а також довгу роботу акумулятора без підзарядки.
The list of main features is usually put a good image quality,"indestructibility", as well as long battery life without recharging.

Діагноз СНІД зазвичай ставлять через кілька років після зараження ВІЛ, коли у людини розвиваються одне або кілька дуже серйозних захворювань.
AIDS diagnosis is usually given in a few years after receiving HIV infection, when one or several very serious diseases develop to a person.

Наприклад, Magenta- це ентерпрайз рішення, і його зазвичай ставлять не на шаред(віртуальний хостинг), а на виділений сервер- ось тому в"читачів- користувачів" складається стереотип, що він працює швидше.
For example, Magento is an enterprise solution, and it is usually set not on a shared, but on a dedicated server- that's why the"readers-users" have a stereotype that it's faster.

Під час обстеження пацієнта лікарі зазвичай ставлять йому запитання про історію хвороби і його життя, а також при необхідності роблять деякі тести, що дозволяють з'ясувати причину і тип кардіоміопатії.
During the examination of a patient, doctors usually ask him questions about the medical history and his life, and also, if necessary, do some tests to find out the cause and type of cardiomyopathy.

Взагалі кажучи, всяка розмова про зарплату до закінчення співбесіди зазвичай ставить наймача у скрутне становище.
Generally speaking, any talk about salary until the end of the interview usually puts the employer in a difficult position.

Зазвичай подарунки ставлять під різдвяну ялинку.
Usually we put presents under the Christmas tree.

Зазвичай подарунки ставлять під різдвяну ялинку.
Usually the presents are put under the family Christmas tree.

Зазвичай їх ставлять на краю села.
They normally live on the outskirts of the village.

Зазвичай статуї ставлять, коли людина померла, але я живий.
Normally you get a statue when you pass away, but I am alive.