Що таке ЗАЗВИЧАЙ ВИНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• usually occur
• usually arise
• typically occurs
• usually happen
• usually result
• usually comes

Приклади вживання Зазвичай виникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабкі тестові лінії зазвичай виникають з такого.
Weak test lines usually arise from the following.

Такі реакції зазвичай виникають протягом перших 6 тижнів.
These gains usually happen in the first 12 weeks.

Складіть список питань, які зазвичай виникають у новачків.
Make a list of questions that usuallyArise in beginners.

Паралічі зазвичай виникають протягом першого тижня захворювання.
Paralysis usually comes within the first week.

Спори між засновниками підприємства зазвичай виникають з наступних питань.
Disputes between the founders of the enterprise usually arise on the following issues.

Такі реакції зазвичай виникають протягом перших 6 тижнів.
Reoccurrences usually happen during the first 6 months.

Вони зазвичай виникають там, де є складки шкіри або де вони перекриваються.
These usually occur where there are skin folds or where it overlaps.

Основні складнощі зазвичай виникають під час виконання судового рішення.
Main difficulties usually arise during judgment execution.

Найбільші складнощі у людей, народжених 27 лютого, зазвичай виникають в особистому житті.
The biggest difficulties for people born on February 27 usually arise in their personal lives.

Проблеми зазвичай виникають після встановлення програм, драйверів або оновлень.
Problems generally occur after installing programs, drivers, or updates.

Інфекції нирок(також відомі як пієлонефрит) зазвичай виникають як ускладнення інфекції сечового міхура.
Kidney infections(also known as pyelonephritis) usually occur as a complication of a bladder infection.

Нові ідеї їжі зазвичай виникають як пошук відмінностей від загальних частин або навпаки.
New ideas of food usually emerge as seeking differences from common parts or vice versa.

Грація, сила, непереборна природна міць- такі асоціації зазвичай виникають, коли ми бачимо коня наяву.
Grace, strength, irresistible natural power- such associations usually occur when we see a horse in reality.

Вони зазвичай виникають на голові, шиї або руках, але можуть бути знайдені на інших ділянках тіла.
They usually occur on the head, neck, or hands but can be found on other parts of the body.

Запалення колінних сухожиль(Болі зазвичай виникають при ходьбі вниз по сходах або при носінні важких предметів).
Inflammation of the knee tendons(pain usually occurs when walking down the stairs or when wearing weights).

У ригідних зазвичай виникають хвороби, що виникають саме з перевантаження- всілякі неврози, артрити, хвороби спини.
Rigid diseases usually arise from overloading- various neuroses, arthritis, back diseases.

Без лікування пацієнти можуть померти протягом декількох місяців, тому ускладнення зазвичай виникають через відсутність лікування.
Without treatment, patients can die within a few months, which is why complications usually result from lack of treatment.

Такі реакції зазвичай виникають через низьку здатність чутливої шкіри адаптуватися до змін у навколишньому середовищі.
These reactions usually occur because of low sensitive skin ability to adapt to changes in the environment.

Ці конфлікти мають соціально-психологічну природу і зазвичай виникають в нових колективах, де ще не устоялася неформальна структура.
These conflicts are social and psychological nature, and usually occur in groups, which have not yet firmly established informal structure.

Напади зазвичай виникають в першій половині дня, відбувається чітка зміна стадій ознобу, лихоманки і потовиділення.
Seizures usually occur in the first half of the day, there is a clear shift stages of chills, fever and sweating.

Крім того, правильна організація усіх процесів допоможе уникнути ряд можливих проблем, які зазвичай виникають на будівельному майданчику.
In addition, the proper organization of all processes can prevent a lot of potential problems that typically arise on the construction site.

При виробництві капсул, коливання ваги капсули зазвичай виникають під поразки людини, машини, матеріали, методи і навколишнього середовища.
In the production of capsules, fluctuations of capsule weights usually occur under the affection of human, machine, material, methods and environment.

Ці симптоми зазвичай виникають, якщо тромбоз печеристого синусу не лікується, або якщо інфекція, яка викликає стан, поширюється по всьому тілу.
These symptoms usually occur if cavernous sinus thrombosis is left untreated, or if an infection causing the condition spreads throughout the body.

Досвід навчив мене тому, що потрібно постійно шукати можливість звернення прибутку в гроші і що такі можливості зазвичай виникають в кінці хвилі.
Experience has taught me that a man can always find an opportunity to make his profits real and that this opportunity usually comes at the end of the move.

Симптоми інфекційного уретриту зазвичай виникають через 5-14 днів після зараження, а ознаки неінфекційного уретриту можуть з'явитися набагато раніше.
Symptoms of infectious urethritis usually occur 5- 14 days after infection, and signs of non-infectious urethritis can appear much earlier(see photo).

Нижче представлені слабкі і середні фізичні симптоми алкоголізму, які зазвичай виникають в період від 6 до 48 годин після останнього споживання алкоголю:.
The following list represents mild to moderate physical withdrawal symptoms that typically occur within 6 to 48 hours after the last alcoholic drink:.

Неврози зазвичай виникають, коли людина переживає психологічну травму, відчуває внутрішній психологічний конфлікт, він часто бере свій початок в ранньому дитинстві.
Neuroses usually occur when a person is experiencing the trauma suffered internal psychological conflict, he often begins in early childhood.

Подібні дефекти у розвитку органу зору зазвичай виникають у дітей, батьки яких були нетверезі в період зачаття або мати вживала спиртне, будучи вагітною.
In the development of the vision similar defects usually occur in children whose parents were drunk during pregnancy or the mother drinking alcohol, being pregnant.

Такі дії зазвичай виникають як наслідок на невідповідність людини негласними правилами сформованого колективу або ж за прямим порушенням встановлених заборон.
Such actions usually arise as a result of a person's inconsistency with the unspoken rules of an established team or for direct violation of established prohibitions.

Поцікавтеся трафіком(пробки зазвичай виникають в центрі міста рано вранці, в середині і наприкінці робочого дня) і уникайте проблемних ділянок дороги.
Check the traffic flow(jams usually occur into big city centers in the early morning and away from them in the mid to late afternoon) and avoid going that way.