Що таке USUALLY ARISE Українською - Українська переклад

• зазвичай виникають
• правило виникають

Приклади вживання Usually arise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weak test lines usually arise from the following.
Слабкі тестові лінії зазвичай виникають з такого.

Not"Upper class", but the technique of conflict usually arise.
Чи не«вищий клас», але з технікою конфліктів, як правило, не виникає.

Main difficulties usually arise during judgment execution.
Основні складнощі зазвичай виникають під час виконання судового рішення.

With the development of this form of atherosclerosis, the following symptoms usually arise:.
При розвитку цієї форми атеросклерозу виникають, як правило, наступні симптоми:.

Conflicts usually arise between parents and their teenage children.
Конфлікти звичайно виникають між батьками та дітьми-підлітками.

Disputes between the founders of the enterprise usually arise on the following issues.
Спори між засновниками підприємства зазвичай виникають з наступних питань.

Many doubts usually arise about how to maintain a satisfying relationship.
Зазвичай виникає багато сумнівів щодо того, як підтримувати задовільні відносини.

The biggest difficulties for people born on February 27 usually arise in their personal lives.
Найбільші складнощі у людей, народжених 27 лютого, зазвичай виникають в особистому житті.

Rigid diseases usually arise from overloading- various neuroses, arthritis, back diseases.
У ригідних зазвичай виникають хвороби, що виникають саме з перевантаження- всілякі неврози, артрити, хвороби спини.

Problems with calculating the size of fabric for cross-stitching and the correctness of the translation of the size of the embroidery pattern from stitches to centimeters usually arise for beginning needlewomen.
Проблеми з розрахунком розміру тканини для вишивання хрестом і правильністю перекладів розміру схеми вишивки з стібків в сантиметри, як правило виникають у початківців рукодільниць.

However, one of the biggest problems that usually arises with prescription drugs is the temporary relief.
Проте одним з найбільших проблем, яка зазвичай виникає при ліки це тимчасове полегшення.

It usually arises after an abscess in the anus, however, it can also be caused by inflammatory bowel diseases such as Crohn's disease or diverticulitis.
Він, як правило, виникає після абсцесу в задній прохід, проте це також може бути викликане запальними захворюваннями кишечника, такими як хвороба Крона або ди.

We cannot ignore when addressing this issue the privacy conflicts of people that usually arise when surveillance measures, especially for the provision of security cameras, are extreme in public spaces.
Ми не можемо ігнорувати при вирішенні цього питання конфлікти з точки зору конфіденційності людей, які, як правило, виникають, коли заходи спостереження, особливо надання камер безпеки, є надзвичайними в громадських місцях.

This situation usually arises in the case of the use of alcohol at doses much higher than the individual ability of a person to oxidize all the alcohol.
Такий стан, зазвичай, виникає у випадку вживання алкоголю в дозах, які значно перевищують індивідуальні можливості людини окислити весь алкоголь.

As has already been mentioned, this problem usually arises when the operating system is unable to recognize a file system and thus cannot mount it.
Як вже було зазначено, ця проблема зазвичай виникає, коли операційна система не може розпізнати файлову систему, а отже, не здатна її змонтувати.

Lung problems usually arise because of our unwillingness or fear to live life to the fullest or because we believe that we have no right to live life to the full.
Проблеми з легенями зазвичай виникають через нашого небажання або страху жити повним життям або від того, що ми вважаємо, що у нас немає права жити в повну силу.

In our personal lives, at work, among others, usually arise assumptions in the different situations that are occurring or expected that they happen.
У нашому особистому житті, на роботі, серед інших, звичайно, виникають припущення перед різними ситуаціями, які виникають або очікуються.

Lung problems usually arise from our unwillingness or fear of living life to the fullest, or because we believe that we do not have the right to live in full force.
Проблеми з легенями зазвичай виникають через наше небажання або страх жити повним життям, або від того, що ми вважаємо, що у нас немає права жити в повну силу.

Contingent assets usually arise from unplanned or other unexpected events that give rise to the possibility of an inflow of economic benefits to the entity.
Умовні активи виникають, як правило, внаслідок незапланованих або інших неочікуваних подій, які уможливлюють надходження економічних вигід до суб«єкта господарювання.

Such actions usually arise as a result of a person's inconsistency with the unspoken rules of an established team or for direct violation of established prohibitions.
Такі дії зазвичай виникають як наслідок на невідповідність людини негласними правилами сформованого колективу або ж за прямим порушенням встановлених заборон.

The main problems usually arise not even with the tile itself, but with glue- so, after a few severe winters, the glue may stop holding the tile and it will fall off.
Основні проблеми виникають зазвичай навіть не з самою плиткою, а з клеєм- так, через кілька суворих зим клей може перестати тримати плитку і вона відвалиться.

Problems with the lungs usually arise because of our unwillingness or fear to live life to the fullest or because we believe that we do not have the right to live life to the full.
Проблеми з легенями зазвичай виникають через наше небажання або страх жити повним життям, або від того, що ми вважаємо, що у нас немає права жити в повну силу.

Suicidal behavior usually arises as a consequence of an untreated psychological illness, such as severe depression, post-traumatic stress syndrome, or schizophrenia, for example.
Суїцидальна поведінка зазвичай виникає як наслідок нелікованої психологічної хвороби, наприклад, важкої депресії, посттравматичного стресового синдрому або шизофренії.

Any inflammation usually arise from the fact that dead cells clog the pores of the face, and with an acid permeation in follicles, you can release sebum and proteins.
Будь-які запалення зазвичай виникають через те, що мертві клітини забруднюють пори обличчя, а за допомогою кислоти, що проникає в фолікули, ви зможете вивільнити шкірне сало і білки.

Drug resistance usually arises when the patient can not take the medication regularly, so to make first-line treatment work, patients generally need to take the medication for at least 85% to 90% of the time.
Стійкість до наркотиків зазвичай виникає, коли пацієнт не може регулярно приймати ліки, тому для проведення першої лінії лікування пацієнти, як правило, повинні приймати ліки в протягом 85-90% випадків.

Fear usually arises and increases in situations of obscurity, therefore, the more often you get behind the wheel, the more familiar and familiar the situation becomes, the less the level of fear will become.
Страх зазвичай виникає і зростає в ситуаціях невідомості, тому, чим частіше ви будете сідати за кермо, ніж більш знайомої і звичної ставатиме обстановка, тим менше з кожним разом буде ставати рівень страху.

Cancer cluster suspicions usually arise when members of the general public report that their family members, friends, neighbors, or coworkers have been diagnosed with the same or related cancers.
Підозри щодо ракового кластеру, як правило, виникають, коли представники широкої громадськості повідомляють, що у членів їх сім'ї, друзів, сусідів або співробітників діагностовано такий самий або пов'язаний з їхнім тип раку.

But difficulties usually arise due to the fact that at the initial stages people are seldom quite frank, and try to play some role, of course, with something similar to the true picture, but still less voluminous and real.
А труднощі виникають зазвичай через те, що на початкових етапах люди рідко бувають досить відверті, а намагаються грати якусь роль, безумовно, чимось схожу на справжню картину, але все-таки менш об'ємну і реальну.

Constitutional law regulates relations, which usually arise for the successful consolidation of the constitutional order, the creation of state bodies, the consolidation of the rights and freedoms of citizens, the determination of their legal status and other measures. The predominant method is the constituent-fixing method.
Конституційне право регулює відносини, які зазвичай виникають для успішного закріплення конституційного ладу, створення державних органів, закріплення прав і свобод громадян, визначення їх правового статусу та інших заходів. Переважний метод- установчо-закріпний.

Characteristic of the first,“transitory,” stage is short-term elevation of blood pressure, usually arising after overexhaustion or excessive nervous tension.
Для першої стадії характерним є короткочасне підвищення кров'яного тиску, що виникає зазвичай після перевтоми або нервового перенапруження.