Що таке ВОНИ СПОСТЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are observed
• they're looking

Приклади вживання Вони спостерігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спостерігаються частіше.
They watch more.

Здебільшого вони спостерігаються вранці.
I see them mostly in the morning.

Вони спостерігаються на Керченському.
They look at Karajan.

У деяких випадках вони спостерігаються вже.
In some cases, they're watching you.

Вони спостерігаються частіше інших.
They look at others more.

Є ще сині смуги- вони спостерігаються на найбільш видимих рівнях.
There are more blue stripes- they are observed on the most visible levels.

Вони спостерігаються частіше інших.
They're looking at many others.

У житті кожної дівчинки настає такий момент, коли виникає питання щодо того, що таке місячні і коли вони спостерігаються у дівчат.
In the life of every girl there comes a time when the question arises as to what period and when they are observed in girls.

Вони спостерігаються практично завжди.
They observed me almost always.

Кольорове конструювання засноване на законах прояви кольору в тому їх вигляді, в якому вони спостерігаються нами в емпіричних дослідах.
Color design is based on the laws of color development in their form in which they are observed in our empirical experiments.

Вони спостерігаються у здорових осіб.
They're looking at in healthier ways.

Хоча сьогодні відомо, що планети обертаються навколо Сонця, ті самі терміни продовжують використовуватися для опису руху планет по відношенню до зір, як вони спостерігаються із Землі.
Although it is known today that the planets revolve around the sun, the same terms continue to be used in order to describe the movement of the planets in relation to the stars as they are observed from Earth.

Однак вони спостерігаються не так масштабно.
However, they are observed not so big.

Бесіди з вихованцями допомагають педагогам з'ясувати ступінь інформованості учнів в області моральних проблем, норм і правил поведінки, виявити причини відхилень від виконання цих норм, коли вони спостерігаються.
Conversations with pupils help teachers to clarify the students' level of awareness in the field of moral problems, norms and rules of behavior, to identify the reasons for deviations from these norms when they are observed.

Іноді вони спостерігаються невдовзі після інфаркту міокарда, через один-два тижні.
Sometimes they are observed soon after myocardial infarction, after one or two weeks.

Відхилення можуть також виникати внаслідок різних визначень початку дня, тобто сутінків, заходу сонця, опівночі, світанку чи сходу сонця, а також рішення, чи можуть відповідні старти астрономічної весни, Пасхального повного місяця та Великодньої неділі відбуватися протягом одного дня як вони спостерігаються в такому порядку.
Deviations may also result from different definitions of the start of the day, i.e. dusk, sunset, midnight, dawn or sunrise, and the decision whether the respective starts of astronomical spring, Paschal full moon and Easter Sunday may occur in a single day as long as they are observed in that order.

Іноді вони спостерігаються незабаром після інфаркту міокарда, через одну-два тижні.
Sometimes they are observed soon after myocardial infarction, after one or two weeks.

Вони спостерігаються протягом перших 2 тижнів лікування і минають поступово з одужанням пацієнта.
They are observed during the first two weeks of treatment and pass gradually with the recovery of the patient.

Частіше вони спостерігаються в ілеоцекального області, у правому або лівому бічних каналах.
More often they are observed in the ileocecal region, in the right or left side channels.

Вони спостерігаються протягом першого-другого тижня лікування та безслідно минають у міру одужання пацієнта.
They are observed during the first two weeks of treatment and pass gradually with the recovery of the patient.

По-друге, вони спостерігаються в міських районах, де будівельні матеріали, такі як бетон, поглинає енергію тепла.
Secondly, they have been observed to exist in the urban regions where the material of the structures such as concrete absorb the energy of the heat.

Вони спостерігаються під час осені, коли листя змінюють колір, але вони зустрічаються і у водному середовищі.
These are seen during the Fall when leaves change color, but they are found in aquatic environments as well.

На сьогоднішній день вони спостерігаються як у формі масових мітингів в Москві(зокрема, 1 березня ц. р. за участю близько 50 тис. осіб), так і окремих виступів медиків, вчителів та робітників російських підприємств, які підпадають під скорочення.
Today they are seen in the form of both, mass meetings in Moscow(in particular, March 1 with the participation of about 50 thousand people), and individual picketing by doctors, teachers and workers of Russian enterprises, subject to reduction.

Іноді вони спостерігаються навесні»,- говорить доктор Віктор Форнарі, директор дитячої та підліткової психіатрії в лікарні Цукер Хіллсайд.
Sometimes they are observed in the spring,” says Dr. Victor Fornari, Director of child and adolescent psychiatry at the Zucker hillside hospital.

Але якщо вони спостерігаються на 2-3 добу після приїзду на море і проходять протягом дня, можна сміливо констатувати факт, що організм дитини так відреагував на нові кліматичні умови.
But if they are observed for 2-3 days after arriving at sea and pass during the day, we can safely say that the child's body reacted to new climatic conditions.

Вони спостерігалися більш ніж у.
Surveilled more than.