Що таке THEY OBSERVED Українською - Українська переклад

• вони спостерігали
• вони помітили
• вони побачили
• вони відзначили
• у них спостерігаються

Приклади вживання They observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They observed me almost always.
Вони спостерігаються практично завжди.

Similarly to other ancient peoples, the Egyptians are known for their very accurate depictions of the creatures they observed.
Подібно до інших стародавніх народів, єгиптяни відомі умінням точно зображувати істот, яких вони спостерігають.

They observed it for about ten minutes.".
Ми спостерігали за нею протягом приблизно 12 хвилин».

Those shamans called the point of juncture the assemblage point, because they observed that it is at that spot that perception takes place.
Шамани назвали цю точку з'єднання точкою збирання, оскільки вони помітили, що саме в цьому місці відбувається акт сприйняття.

They observed me respectfully and listened to all my thoughts.
З повагою дивилися на мене і дослухалися до моєї думки.

In other words, children from the group with"aggressive" conditions showed more aggression only in the form that they observed before.
Іншими словами, діти з групи з"агресивними" умовами проявляли більше агресії тільки в тому вигляді, який вони спостерігали до цього.

It meant that they observed these black holes in orbit with one another.
Тобто ці чорні діри спостерігалися на одній орбіті одна з одною.

According to scientists whose article was published in Nature, for the period from January 6 to February 18, they observed such emissions at least 11 times.
За словами вчених, стаття яких опублікована в Nature, за період з 6 січня по 18 лютого вони спостерігали такі викиди не менше 11 разів.

Also they observed an increase of the joints in the extremities, hair loss.
Також у них спостерігається збільшення суглобів у кінцівках, випадання волосся.

Patients often die in early childhood, if survive and in some cases remain idiots, they observed the paralysis of limbs and epileptic seizures.
Хворі частіше гинуть в ранньому дитинстві, якщо ж виживають, то в ряді випадків залишаються слабоумными, у них спостерігаються паралічі кінцівок та епілептичні припадки.

They observed localized, a small-scale motion of gas in the star's protoplanetary disc.
Ми подивилися на локалізований, маломасштабний рух газу в протопланетному диску зорі.

After they had come twenty-five to thirty stadia, they observed Jesus walking upon the sea and coming near the boat, and they were afraid.
Пропливши з двадцять п'ять чи тридцять стадій, вони побачили Ісуса, що йшов по морю і наближався до човна, і злякались.

They observed that through this association, it was operating at temperatures below 200° C.
Вони помітили, що завдяки такому поєднанню він працював при температурі нижче 200 ° C.

For example, some birders only upload information about species that they consider interesting, rather than information on all species that they observed.
Наприклад, деякі кияни завантажують інформацію про види, які вони вважають цікавими, а не інформацію про всі види, які вони спостерігали.

They observed that things whose“utility” is greater are valued less than other things of smaller utility.
Вони помітили, що речі, чия корисність більше, цінуються менше, ніж речі з меншою корисністю.

For example, some birders only upload information about species that they consider interesting rather than uploading information on all species that they observed.
Наприклад, деякі птахолови тільки завантажити інформацію про видах, які вони вважають цікавим, а не завантажувати інформацію про всі видів, які вони спостерігали.

Nephi said they observed“the commandments of the Lord in all things, according to the law of Moses”(2 Nephi 5:10).
Про Нефійців сказано, що вони дотримувалися"всього, згідно із законом Мойсея" 2 Неф.

They observed positive dynamics of growth of thinking, smelling, and held a change of social behavior.
У них спостерігалася позитивна динаміка зростання мислення, нюху, а також проходила зміна соціальної поведінки.

In February 2018, they observed a giant flare from the star AD Leo, located 16 light years away in the constellation of Leo.
У лютому 2018 року вони спостерігали гігантську факелу зірки AD Leo, розташовану в 16 світлових роках в сузір'ї Льва.

They observed that adding or eliminating beneficial bacteria in the gut did not affect the immune response at the skin.
Вони відзначили, що додаючи або видаляючи корисних бактерій в кишечнику не впливали на імунну відповідь на шкірі.

From the ridge they observed a large lake to the north, which Lorentz named Lake Habbema(4°08′S 138°40′E), after a member of the expedition.
З хребта вони спостерігали велике озеро на півночі, який Лоренц назвав іменем одного із членів експедиції, озером Габбема 4°08′ пд.

They observed that luminous filaments, or rather fields of energy of such a nature converge on and go through the assemblage point.
Вони помітили, що світляні ниті- або, правильніше, поля енергії такої природи- сходяться разом і проходять крізь точку збирання.

They observed that this legislative history frustrates"our capacity to compare trends in'shall issue' states with trends in other states.
Вони відзначили, що ця законодавча історія засмучує“наша здатність порівнювати тенденції в« видає»стану з тенденціями в інших державах.

From there, they observed one impact at an approximate distance of 100-150 metres north and another at a similar distance to the south-east.
Звідти вони спостерігали один вибух на відстані приблизно 100-150 метрів на північ, та ще один на такій же відстані на південному сході.

They observed a distinct“wobble” of the star, suggesting a planet was orbiting around the star and pulling it back and forth due to its gravity.
Вони спостерігали виразне"коливання" зірки, припускаючи, що планета обертається навколо світила і тягне її назад і вперед через її гравітації.

They observed that, following the second applicant's complaint to the police on 19 June 2008 immediate steps had been taken with a view to verifying her allegations.
Він зазначив, що за скаргою заявниці, поданою до міліції 19 червня 2008 року, були вжиті негайні заходи з метою перевірки її тверджень.

They observed a microwave glow from the comet using the 30-metre(almost 100-foot) diameter radio telescope at Pico Veleta in the Sierra Nevada Mountains of Spain.
Вони спостерігали мікрохвильове світіння від комети за допомогою 30-метрового радіотелескопа в Піко Велета в горах Сьєрра-Невада в Іспанії.

In 2016, they observed pairs of electrons and positrons when the beryllium-8 nucleus went from a high energy state to a low energy state.
У 2016 році вони спостерігали за парами електронів і позитронів, які відділялися під час переходу ядер берилію-8 від високоенергетичного стану до низькоенергетичного.

They observed the harmonies produced by notes with specific small-integer ratios of frequency, and argued that buildings too should be designed with such ratios.
Вони досліджували гармонії, створені нотами з конкретними співвідношеннями частоти на основі малих цілих чисел та стверджували, що і будівлі слід проектувати за такими співвідношеннями.