Що таке THEY SPOTTED Українською - Українська переклад

• вони помітили
• вони побачили

Приклади вживання They spotted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They spotted Tom.
Вони знайшли Тома.

I don't know how they spotted me.
Я не знаю, як вони помітили.

They spotted Tom.
Вони помітили Тома.

In the darkness, they spotted a bonfire on the beach.
В темряві вони побачили вогонь на березі.

They spotted me right away.
Мене відразу помітили.

The Wise Men were excited when they spotted that star.
Мудреці дуже раділи, коли побачили зорю.

They spotted the boy almost immediately.
Дитину виявили майже одразу.

Last night they said they spotted him.
Сказали, что засекли его прошлой ночью. Я шел позади.

Then they spotted a ram in the bushes and sacrificed it instead of Isaac.
І побачив Авраам неподалік у кущах барана і приніс його в жертву замість Ісаака.

Then I went for an MRI and they spotted it.".
А вони теж ідуть у поліклініку, я сама це бачила…».

They spotted the car, fell in behind, called for backup, and began the stop procedure.
Вони помітили машину, почали їхати за нею, викликали підмогу та почали процедуру зупинки.

The pair was kayaking along the Harriet River when they spotted a koala on the banks and started filming the fluffy marsupial.
Пара на байдарках вздовж річки Харієт, коли вони побачили коалу на березі і почала знімати пухнастих сумчастих.

They spotted among the convoy the same missile launcher that had been seen on the day of the crash in eastern Ukraine.
У колоні вони помітили той самий“Бук”, який бачили на сході України в день катастрофи.

The observations in May of 2009 were the first they spotted, and they started talking about this in the discussion forums.
Спостереження у травні 2009 року були першими, які вони помітили, і вони почали говорити про це в дискусійних форумах.

They spotted Venus, tracked Haley's comet, and tracked Jupiter using mathematical techniques that European society didn't develop until the 14th century.
Вони виявили Венеру, стежили за кометою Галлея і Юпітером, використовуючи математичні методи, які стали доступні європейському суспільству лише в XIV столітті.

Divers first thought they would found a child's toy when they spotted a gold coin in the harbor of Caesarea National Park, Israel.
Дайвери вперше вважають, що знайшли дитячу іграшку, коли вони помітили золоту монету в гавані Національного парку Кесарії, Ізраїлю.

I thought that they spotted me there, so I went back to that same bar night after night, hoping that one of them would walk through the door.
Я решила, что именно там они меня заметили поэтому я стала ходить туда каждый вечер надеясь, что один из них в него вернется.

A few years ago, Planet Hunters were sifting through data looking for transits, and they spotted a mysterious signal coming from the star KIC 8462852.
Кілька років тому Planet Hunters обробляли дані, шукаючи проходження, і раптом вони помітили таємничий сигнал, що йшов від зірки KIC 8462852.

Unaware of the camp, they spotted a Union Flag painted on a sheet and came to investigate.
Не знаючи про табір, вони помітили прапор Союзу, намальований на аркуші, і прийшли розслідувати.

All five were inside a stolen Chevrolet Colorado pick-up truck in an alley running behind Yorlets' home Thursday afternoon when they spotted him outside, cops said.
Всі п'ятеро були всередині викраденій Шевроле Колорадо пікап в провулку відстаємо будинку Yorlets у четвер вдень, коли вони помітили його на вулиці, поліцейські сказали.

It was only later that they spotted that this lady wasn't quite'normal'- in fact, to be precise, she had a tail.
І тільки пізніше, всі вони побачили, що ця дама була не зовсім«нормальною»- насправді, якщо бути точним, вона була з хвостом….

All five were in a stolen Chevrolet Colorado pickup truck in an alley that ran past Yorlet's house on Thursday afternoon when they spotted him outside, police said.
Всі п'ятеро були всередині викраденій Шевроле Колорадо пікап в провулку відстаємо будинку Yorlets у четвер вдень, коли вони помітили його на вулиці, поліцейські сказали.

As the British advanced, they spotted Alligator and immediately sent a few longboats under Roberts to cut her off and the British quickly captured her.
Коли британці просунулися, вони помітили Alligator і негайно відправили кілька довгих човнів під командуванням капітана(тут посада, а не звання) Робертса, щоб відрізати корабель.

Together, they spotted Nanette, who was convicted, but released at liberty after the amnesty, which, by the way, was very outraged, and raised before the prosecutor's office the question of her returning to the barbed wire.
Разом вони розшукали Нанетту, засуджену, але вийшла на волю після амністії, що, до речі, були дуже обурені, і підняли перед прокуратурою питання про її запровадженні тому, за колючий дріт.

They said they spotted a convoy on a military road heading towards the crossing in rebel hands which the Syrian army has been advancing towards since Thursday.
Вони сказали, що помітили конвой на військовій дорозі, що веде до контрольованого повстанцями контрольно-пропускного пункту, до якого сирійська армія просувалася з четверга.

Perfectionists should worry when they spot the following tendencies:.
Тривожитися перфекціоністам варто, коли вони виявляють такі тенденції:.

If they spot us and we're unarmed, we will say we're traders heading for the Western Market.
Якщо нас помітять і ми будемо без зброї, скажемо, що купці та йдемо на Західний ринок.

Bad guys have“alert” indicators that fill up if they spot you, causing them to come investigate the area.
Погані хлопці мають"попереджувальні" індикатори, які заповнюються, якщо вони виявляють вас, змушуючи їх прийти до розслідування цього району.

Gradisher said the Navys transparency about unidentified aerial phenomena, or UAP, is largely done to encourage trainees to report“incursions” they spot in the airfield which threaten a pilots safety.
Грейдішер зазначив, що відкритість ВМС щодо невідомих повітряних явищ(НПЯ) або UAP(unidentified aerial phenomena) значною мірою робиться для того, щоб спонукати громадян повідомляти про"вторгнення", які вони виявляють у аеродромах, які загрожують безпеці пілотів.