Що таке ДИВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• watched
• looked
• see
• stared
• gazed
• watching
• look
• watch
• looking
• seen
• staring
• seeing

Приклади вживання Дивилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі оточуючі дивилися на мене.
The movers all stared at me.

Ми добилися того, щоб вони нас дивилися.
We want to see them see us.

Ми завжди дивилися на Схід.
We were looking in the northeast.

Вони дивилися на мене, як на божевільного.
They stared at me as if I was crazy.

Усі оточуючі дивилися на мене.
The tradesmen all stared at me.

На нього дивилися, як на якусь загадку».
They look to him as some sort of deity.”.

Чуваки, ви ніколи не дивилися"Місто гріхів"?
Hell dude. You never seen Sin City?

Американці дивилися на мене, як на чужого.
The people look at me as if I were an alien.

Люди дивилися на мене так, ніби я був інопланетянином.
People stared at me as if I were an alien.

Том із Мері дивилися різдвяний фільм.
Tom and Mary watched a Christmas movie.

Вони дивилися в очі смерті, але вижили.
They look into the face of death and they still survive.

Коли ви востаннє дивилися відео у Facebook?
When was the last time you watch a video online?

Колеги дивилися на нього, затамувавши подих.
The others stared at him with bated breath.

І після цього ока Кареніна ще дивилися прямо на неї.
Then all at once Hawk was staring right at her.

Всі на нас дивилися здивовано, з нерозумінням.
All stared at us with undisguised astonishment.

Я міг розгледіти, що приблизно 20 осіб дивилися, як міліція нас била.
I could see about 20 people watching the police beat us.

Люди дивилися на мене так, ніби я був інопланетянином.
The people look at me as if I were an alien.

Що ви відчули, коли дивилися(читали чи слухали) новини?
How do you feel when you read/ watch the news?

Вони так дивилися на нас, наче ми прибульці з космосу".
They were looking at us like we were aliens.”.

Далі знімали пінку і дивилися, якого кольору стала каша.
We then looked on the bottle and seen what colour it matched to.

Якщо Ви дивилися теледебати, які почуття вони у Вас викликали?
When you watch TV, what senses do you engage?

ДС: Авжеж, пробували всі ті речі і дивилися що працювало найкраще.
JS: Sure, you would try all those things and see what worked best.

Люди байдуже дивилися, як злий дух Раху проковтує Місяць.
People stared blankly at how the evil spirit of Rahu swallows the moon.

Марія думав, що його чорні очі дивилися росинка на неї з великою цікавістю.
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.

Ми би дивилися доверху, і тому голова скульптури така перебільшена.
We would be looking up at it, which is why the head is so oversized.

Скільки б разів ви не дивилися цей фільм, вам все одно буде цікаво.
No matter how many times you see the movie, it still surprises you.

Для вивчення історії Росії цікаво простежити, як дивилися на нашу країну іноземці.
Being from Slovenia, it's super interesting to read how foreigners see our country.

Але життєво важливо, щоб Ви дивилися на виграші з належної точки зору.
But it is vital that you look at winning from the proper perspective.

Ми деякий час дивилися як flugelrad'и зникали в блідому блакитному небі.
We watch for a moment as the fukurods disappear into the pale blue sky.

У стародавні часи люди дивилися на зірки і бачили своїх героїв у сузір'ях.
In ancient times, people stared at the stars and saw heroes in constellations.