Що таке ПОГЛЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• look
• view
• eyes
• glance
• gaze
• perspective
• outlook
• stare
• vision
• opinion
• sight

Приклади вживання Поглядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жюльєн проводив її поглядом.
Joel looked at her.

Якби поглядом можна було вбивати.
If looks could kill.

Жюльєн проводив її поглядом.
Julian looked at her.

Поглядом вперед з оптимізмом.
Looking Ahead with Optimism.

Це робить чужим поглядом.
It makes a stranger stare.

На битву поглядом натхнення.
On the battle eye inspiration.

Не зустрічайтеся з нею поглядом.
Don't lock glances with her.

Людина з чудовим поглядом на деталі.
The person with good eye for details.

Є поглядом на етику лише з одного ракурсу.
Is just one way of looking at ethics.

Цю теорію називають«360-градусним поглядом».
This was known as“360 degree vision”.

Добре", сказав Джонс з поглядом і хіхікає.
All right," said Jones with a stare and a snigger.

Зрозуміло, зі своїм підходом і своїм поглядом.
Of course, with my approach and outlook.

Я зауважив, як він поглядом серед натовпу шукав мене.
I miss the way he looked for me in the crowd.

Кожен з нас має власний, унікальним поглядом на речі.
Each of us has our own unique perspective on things.

У Росії розробляють інвалідну коляску, керовану поглядом.
In Russia, are developing a wheelchair controlled by eye.

Вони змушені постійно перебувати під поглядом об'єктивів.
They have to be constantly under the eye lenses.

У Міхаеля вийшло зустрітися поглядом з коханою дружиною Корінной.
Michael got to meet the eye withbeloved wife Corinne.

Тоді озирнувся навколо й пробігся поглядом по залу.
Then he finally looked up and glanced around the room.

Історія(тобто примноження руїн) відбувається під їхнім пильним поглядом.
History(i.e. augmentation of ruins) is made under their intense stare.

Він був особливою людиною зі своїм власним поглядом на світ.
He was a great artist with his own vision of the world.

Воно повинне відтворити перед нашим уявним поглядом минуле в усіх його деталях.
It should reproduce before our intellectual eye the past with all its features.

Ми не народжуємося з позитивним або негативним поглядом на життя.
People do not have positive or negative outlooks on life.

Вони мають досить прагматичним поглядом на життя і вміють заробляти гроші.
They give their owners a fairly pragmatic outlook on life and the ability to make money.

Див музику ви чуєте з вашим внутрішнім поглядом і фіксувати його.
See the music you hear with your inner eye and notate it.

Ілюзії, породжені одиничним поглядом, страшніші, ніж двоїння в очах чи багатоголові монстри.
Single vision produces worse illusions than double vision or many-headed monsters.

Ми не народжуємося з позитивним або негативним поглядом на життя.
You are not born with a positive or negative outlook on life.

Навіоніка"- це компанія з європейським поглядом на ведення бізнесу і формування команди.
Navionika is a company with European perspective on doing business and building a team.

Озброїмося пластиковими пляшками і критично окинемо поглядом дитячий майданчик.
Armed with plastic bottles and critically take a glance playground.

Він зупинився перед нами, з величезною пошаною втупившись поглядом у знаменитого детектива.
He stood now gazing with great reverence at the famous detective.

Банку показав забарвлення антилоп і відразу впіймав поглядом Містера Мартіна.
The jar featured a painting of an antelope and caught Mr Martin's eye immediately.