Що таке GLANCES Українською - Українська переклад

• погляди
• поглядів
• погляд
• поглядами

Приклади вживання Glances Англійська мовою та їх переклад на Українською

He glances at Lorna.
Вона посилає погляд у лорнет.

I have seen some glances.
Я бачила, як вони обмінювалися поглядами.

Don't lock glances with her.
Не зустрічайтеся з нею поглядом.

He glances around the forest uneasily.
Він безцільно блукає лісом.

They exchanged cold glances.
Президенти лише обмінялись холодними поглядами.

The hash function looks, at first glances, like a sequence of random numbers and letters.
Хеш-функція виглядає, на перший погляд, як послідовність випадкових чисел і букв.

Those you envy are hurt by your glances.
Ті, кому ви заздрите, постраждали від вашого погляду.

Brooklyn exile glances at Georgia.
Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію.

We always gave each other innocent long glances.
Ми завжди давали один одному безневинні довго поглядами.

Upon taking the call, he glances at her suspiciously.
Після відповіді на дзвінок він дивиться на неї здивовано.

This paper purse will certainly collect a lot of enthusiastic and inquiring glances.
Цей паперовий гаманець неодмінно буде збирати на собі безліч захоплених і питальних поглядів.

While there is no love literally at first sight, 6 glances are not that much either.
Тому буквально кохання з першого погляду не існує, але 6 поглядів- це ж теж не так багато.

When some guy glances at you, then do not look away in horror and do not try to speed up the pace.
Коли якийсь хлопець кидає на вас погляд, то не відводьте в жаху свої очі і не намагайтеся прискорити крок.

Chernobyl-2 is the last surviving Soviet military monster that glances on the horizon.
Чорнобиль- 2 це останній, вцілілий військовий монстр СРСР, що заглянув за горизонт.

Not always does the girl receive the expected smiles and glances in response, which leads her to despair and acute suffering, expressed in tears.
Не завжди дівчинка отримує відповідні очікувані посмішки і погляди, що призводить її до розпачу і гострим стражданням, зреалізований в сльозах.

You are for him- a beautiful picture, from which it is pleasant to walk by the hand and gather admiring glances of others.
Ви для нього- красива картинка, з якої приємно пройтися під ручку і зібрати захоплені погляди оточуючих.

Protection of recreational areas from unnecessary glances of neighbours and passing by the front yard.
Захист зони відпочинку від зайвих поглядів сусідів і проходять мимо двору людей.

Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances.
Швидкі очі Шерлок Холмс узяв в моїй професії, і він похитав головою посмішку, коли він помітив мій допит погляди.

Your feet really hurt now and you are taking surreptitious glances at your watch- only 9 o'clock.
Ваші ноги дуже боляче зараз, і ви приймаєте таємний погляд на годинник- тільки 9:00.

Episode 5: Elizabeth and the Gardiners receive an invitation to Pemberley, where Darcy and Elizabeth share significant glances.
Епізод 5 Ґардінери та Елізабет одержують запрошення в Пемберлі, де Дарсі і Лізі обмінюються виразними поглядами.

Leonardo unifies the figures in the pyramid composition through their glances and gestures, but also through that smoky atmosphere.
Леонардо обєднує фігури у піраміду за допомогою іхніх поглядів, жестів, а також завдяки туманній атмосфері.

In special terminology bedroom is referred to as"the intimate space", i.e. the place that is not intended for others' glances.
У спеціальній термінології спальня позначається-«інтимною зоною», це те місце, яке не призначене для чужих поглядів.

In the street where the workshops are located, we were accompanied by suspicious glances- maybe, they suspected us of industrial espionage.
На вулиці, де розташовані цехи, нас супроводжували підозріливими поглядами- чи ми часом не займаємося промисловим шпіонажем.

While he was busy with some kind of their own thing, or, for example, talking to someone, he will periodically glances in your direction.
Поки він зайнятий якимись своїми справами або, наприклад, розмовляє з кимось, він періодично буде кидати погляди в вашу сторону.

You can achieve it with the help of compliments, admiring glances, but it is impossible to constantly be in this mode, therefore other methods are required.
Домогтися можна за допомогою компліментів, захоплених поглядів, але постійно перебувати в такому режимі неможливо, тому потрібні інші методи.

They immediately stand out from the crowd, and they magnetically attract all the glances and able to hold attention for long.
Вони відразу виділяються з натовпу, причому магнетично притягує до себе погляди і здатні утримати це увагу надовго.

This unusual element, it is sure to attract admiring glances, because this decoration of the tapes with a glass of their own hands looks quite original.
Цей незвичайний елемент, обов'язково приверне захоплені погляди, адже таке декорування стрічками келиха своїми руками виглядає досить оригінально.

Here you will find accessories that will attract a lot of attention and admiring glances both at work and on vacation or in the company of friends.
Тут ви знайдете всі необхідні аксесуари, які привернуть до вас масу уваги і захоплених поглядів як на роботі, так і на відпочинку або в компанії друзів.