Що таке БЕЗЦІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• aimlessly
• uselessly

Приклади вживання Безцільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він безцільно блукає лісом.
He glances around the forest uneasily.

Намагайтеся нічого не робити безцільно.
Try not to do anything crazy.

Та інші, щоб не було прикро за безцільно витрачені гроші.
And others, that there was no shame for the wasted money spent.

Не витрачайте ваш час безцільно.
Don't waste your time unnecessarily.

Якщо ж ні, то ви можете безцільно їздити в надії«трюканути» хоч де-небудь.
If not, you can drive aimlessly in the hope of"trucant" anything.

Не витрачайте ваш час безцільно.
Do not spend your time unintentionally.

Вони можуть безцільно бродити навколо, іноді піддаючи себе ризику нових ушкоджень.
They may wander aimlessly around, sometimes putting themselves at risk of new damage.

Намагайтеся нічого не робити безцільно.
Try not to do anything inappropriate.

Все в світі створено не безцільно, існує якась гармонія в існуванні людини.
Everything in the world is not created aimlessly, there is some harmony in the existence of man.

Отже, не витрачайте ваш час безцільно.
So, don't waste your time unnecessarily.

Заперечувати це безцільно… Єврейське питання існує у всіх місцях, де євреї проживають у значному числі.
It would be useless to deny it The Jewish Question exists wherever Jews live in perceptible numbers.

Його ніколи не роблять безглуздо чи безцільно.
She never makes me feel silly or unimportant.

Герой отримує удар по голові і потім безцільно бродить, намагаючись пригадати, хто він і звідки.
A person suffers a blow to the head then wanders aimlessly, unable to remember who he is or where he came from.

Нам, що Він не створив все це безцільно!
Us that He has not created all of this for any foolish.

Безцільно шукати точне визначення сутності моралі, це безуспішно намагалися зробити ще в давнину.
Aimless search for the exact determination of the essence of morality, it tried unsuccessfully to do even in antiquity.

Таким чином електроенергія не буде витрачатися безцільно.
So, electricity must not be wasted uselessly.

Замість того щоб безцільно сидіти над незрозумілим завданням, краще переключитися на інший пункт роботи.
Instead of aimlessly sitting over an incomprehensible task, it is recommended to switch to another point of work.

В іншому разі ваші енергетичні ресурси будуть безцільно йти.
Otherwise your energy is going to be futile.

Людина, схильна до необдуманих покупок, безцільно ходить по бутіках, розглядаючи товари, які йому зовсім не підходять.
A person inclined to rash purchases, aimlessly walks through boutiques, examining goods that do not suit him at all.

Суть стратегії проста: коли приходите до супермаркету, не потрібно безцільно бродити по проходах.
The essence of the strategy is simple: when you come to the supermarket, do not aimlessly wander along the aisles.

Більш того, вони не потрапляють до когорти дітлахів, безцільно тиняються від неробства після школи в пошуках пригод.
Moreover, they do not fall into the cohort of children wandering aimlessly from idleness after school in search of adventure.

Суть стратегії проста: коли приходите до супермаркету, не потрібно безцільно бродити по проходах.
The essence of the strategy is simple: when you come to the supermarket, you do not need to wander aimlessly through the aisles.

Тепер їй двадцять один, вона безцільно проживає своє життя, кур'єром розсікаючи на байці по забитим вулицях східного Лондона.
Now she is twenty-one, she lives her life aimlessly, messing with a courier on a bike along the downtrodden streets of east London.

Якщо у вас нема мети або плану, тоді ви схожі на човен, який безцільно блукає в океані, сподіваючись опинитись десь в хорошому місці.
If you don't have a goal or a plan, then you are like a boat that is wandering aimlessly in the ocean hoping to end up somewhere good.

Крім того, до пологів свинка багато ходить, але часто лягати, а потім знову починає безцільно переміщатися, не знаходячи собі місця.
In addition, before labor, mumps walks a lot, but often lies down, and then again begins to move aimlessly, not finding a place for itself.

Замість того, щоб безцільно сидіти над незрозумілою вам завданням краще переключитися на щось інше, що допоможе вам відволіктися і відпочити.
Instead of aimlessly sit above the inexplicable challenge you better switch to something else that will help you to escape and relax.

Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву.
Abandoning people to rot in a cell for years on end without a judicial process and proof that they have committed a crime is just like aimlessly stabbing in the dark.

Судно безцільно літає серед незліченних зірок, поки чотири астронавти не ступають на корабель, і ненавмисно викликають руйнівний ланцюг подій.
The ship is flying aimlessly among countless stars until four astronauts step onto the ship and inadvertently trigger a chain of destructive events.