Що таке FUTILE Українською - Українська переклад

• даремний
• марно
• марними
• безрезультатними
• безглуздими
• безперспективними
• безплідні
• марним
• марні
• марною
• даремними
• даремні
• даремних
• безрезультатних

Приклади вживання Futile Англійська мовою та їх переклад на Українською

What a futile request.
Якої звернено прохання.

Futile words of sympathy.
Дефіцит слів співчуття.

Maybe the whole war is futile.
Можливо, вся війна є марною.

There is no futile movement.
Немає жодного безглуздого руху.

Arguing with mum was futile.
Сперечатися з Мамонтом було марно.

I call that futile feeling.
Я це називаю безплідним відчуттям.

The tunnel-digging may be futile.
Риття тунелів може бути марним.

End the futile War on Drugs.
Коли закінчиться безглузда війна проти наркотиків?….

Speaking with the police was futile.
Викликати поліцію було марно.

Do not waste time on futile attempts to regain health.
Не втрачайте часу на марні спроби відновити здоров'я.

My search for her photograph was futile.
Наші пошуки цієї фотографії були марні.

Numerous and futile attempts have been made to overcome this condition.
Робилися численні та марні спроби подолати цей стан.

In my opinion, it is a futile effort.
Але я думаю, що це марні зусилля.

It would be futile to optimize your home page around one of them.
Було б марно оптимізувати свою домашню сторінку навколо одного з них.

A purchase from your local pharmacist is futile.
Придбання у місцевого фармацевта є марним.

The dark cabal realizes just how futile its continued resistance is.
Темна кабала усвідомлює, наскільки даремний її безперервний опір.

Trying to sleep late is at this point futile.
Намагатися розбудити людину в цей момент марно.

In this regard completely futile are the new OSCE Chairman S.
В даному зв'язку повністю безперспективними є плани нового голови ОБСЄ С.

It would be wrong to think that the protests were futile.
Було б неправильно казати, що бунт був даремний.

General, it will be a futile waste of time to start digging tunnels now.
Генерале, буде марною тратою часу починати копати тунелі зараз.

It may be that he's saying their efforts are not futile.
Зараз вони можуть казати, що їхні зусилля були не марними.

Action, which will turn him into futile search for a way out of countless.
Дії, яка перетворить його в марна пошук виходу з незліченної.

Hopes revive Ukrainian statehood in this way proved futile.
Сподівання відродити українську державність таким шляхом виявилась марним.

It would be futile and false to place such faith in a creature.".
Фальшивою і даремною була б така віра, що покладається на творіння Пор.

The US was engaged in a long and futile war in Vietnam.
Так США втягнулись у тяжку та безрезультатну війну у В'єтнамі.

The restrictive measures advocated by self-styled philanthropists and humanitarians would be futile.
Обмежувальні заходи, що захищаються самозваних філантропами і гуманістами, будуть марні.

Hopelessly outnumbered and outgunned, the Carpathian Sich rendered brave but futile resistance.
Безнадійно поступаючись за чисельністю та озброєнням, Карпатська Січ чинила відважний, проте марний опір.

The restrictive measures advocated by self-styled philanthropists and humanitarians would be futile.
Обмежувальні заходи, що захищаються самозваними філантропами і гуманістами, будуть даремні.

But all this radicalism and violence is both unrealistic and futile.
Утім, увесь цей радикалізм та насильство так само нереалістичні, як і безплідні.

The Particular Law of UGCC reduces this requirement to absolute majority after twelve futile votes.
Партикулярне право УГКЦ після дванадцятьох безрезультатних голосувань зменшує цю вимогу до абсолютної більшості.